مشاعرے کے لیے مصرع طرح کا مقرر ہونا ، مصرع طرح دیا جانا.

تدبیر ہونا، علاج ہونا

to have a set rhyme and refrain defined for a ghazal to be composed in

۔لازم۔؎

بہت سے طلائی زیورات پہننا ، بکثرت طلائی زیورات سے سنورنا .

سنجیدہ مسئلے یا کام کو بہلاوے کی چیز سمجھنا، غیراہم یا غیرسنجیدہ سمجھا جانا

be ready to serve in every way

یکایک لوگوں کو تکلیف دینے کے لئے آجانا

ساتھ لگ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، ساتھ لگے رہنا.

دشمن سے گھرا ہونا

to follow all the time and everywhere

کامل مطیع ہونا

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

to vanish, to disappear

چہرے کا رنگ بدلنا

غصے سے آنکھیں سرخ ہونا

خرچ کر دینا اڑا دینا.

disperse

مالی مشکل پیش آنا ، رقم کی کمی ہونا ، سرمایہ کی کمی ہونا .

نیت میں کجی ہونا ، نیت خراب ہونا۔

دل میں کجی ہونا ، بے راہ روی ہونا .

دل میں کجی ہونا، بے راہ روی ہونا

ختم پر ہونا، ختم کے قریب ہونا

دان٘و کو رد کرنے کی ترکیب ہونا ، مسئلہ کا حل کرنے کی تدبیر ہونا.