the saved and the saviour

گھنٹی کی آواز ، ٹن ٹن

to enable (one) to cross

قدیم وضع کے کولھو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا شکل کی بنی ہوئی تھاپ جو گنے کے ٹکڑوں کو مڑوڑی دے کر توڑتی اور اس نکالتی ہے، آن٘ڑی، چولیا، ڈھیکی .

غم یا تکلیف دور کرنے والا مصیبت سے نجات دِلانے والا.

پار اتارنا، نجات دینا

رک : تیرہ

برباد کرنا، تباہی مچانا؛ پابندی ختم کرنا.

پانی سے بھرے چینی کے پیالے جن کو چوب سے ضرب لگا کر موسیقی پیدا کرتے ہیں

تنبیہ کرنا

stars, pupils of the eye

will break, crack, pluck

break

مرغ آبی ،جل پنچھی ۔لاط : Gallinula chloropus

دل میں خُوشی کا احساس پیدا کرنا.

सब से अधिक बख्शिश करनेवाला, वदान्यतम।

(ہندو)مہا دیو وغیرہ کی مورتی یا سورج کی پوجا کرتے وقت چلو یا لٹیا میں پانی لے کر سر سے اونچا کرنا اور پھر منتر پڑھتے ہوئے مورتی یا سورج کی طرف رخ کر کے پانی گرانا۔

سب سے مقدس، انتہائی قابل احترام

سب سے زیادہ معتبر

آب بازی،شنا وری

رک : جل تھل بھر نا معنی نمبر(۱) ۔

مرغ آبی ،جل پنچھی ۔لاط : Gallinula chloropus

پچھلی رات کو ، صبح کا ذب کے وقت ، صبح صادق سے پہلے نور کے تڑکے ، بہت سویرے .

song of love

کند چھری سے حلال کرنا ، سخت سزا دینا.

ستاروں کی روشنی، علی الصبح جبکہ ابھی شفق نمودار نہ ہوئی ہو

۔(عو) ۱۔ تاروں کی روشنی۔ ؎ ۲۔ نور کے تڑکے۔ (علی الصباح) بہت سویرے گجردم۔ ؎

(فلکیات) کسی سیارے یا دم دار ستارے کے مدار پر وہ نقطہ جو سورج سے قریب ترین ہو

birds with melodious voice, sweet-voiced birds, melodious singing birds

۔(عو۔ ہندو) کُند تیروں سے اُڑانا تاکہ سخت تکلیف ہو۔ سزائے سخت دینا۔ کُند چھُری سے حلال کرنا۔

شاہراہ سے مُڑنے والی سَڑک یا موڑ

ایک آبی پرندہ ،جل کاگ (اس کی گردن سفید،چونچ بھوری اور باقی سارا جسم کالا ہوتا ہے۔

چہیتا، لائق

Composing melodies or songs, a composer of melodies.

composing melodies or songs, a composer of melodies

قریب ترین ، سب سے زیادہ نزدیک ۔

most powerful of all

سب سے زیادہ صاف ، سب سے زیادہ نمایاں ، بہت ہی نمایاں ؛ جو ذرا بھی مبہم نہ ہو ۔

ازحد فائدہ مند ، بے حد سود مند ، انتہائی مفید ۔

جو خطرے اور نقصان سے بہت بچا ہوا ہو ، بہت محفوظ ۔ ہمیں ایک ایسے کمرے میں لے گیا جو اس وقت دنیا کا سب سے آرام دہ اورمحفوظ ترین کمرہ تھا

بہت صاف، پاک ترین، بالکل غیر مبہم، واضح

سب سے زیادہ وسعت والا ، سب سے بڑا ۔

۔(ف) صفت۔سب سے زیادہ قابل نفرت۔

نہایت پسندیدہ .

beloved, dearest, sweetheart

the greatest

بالکل مختلف ، قطعی جدا گانہ ، نہایت یکتا ، بے مثال ۔

تیروں سے چھاننا (رک) کا لازم.

تیروں سے لہولہان کرنا ، خوب زخم کرنا.

نہایت موزوں ، سب سے زیادہ موزوں ، بہترین ، مناسب ، درست ۔

nearest, dearest

(کیمیا) وہ مائع ، تیل یا مرکبات وغیرہ جن میں اُڑنے یا تبخیر کی صلاحیت نہ ہو

بہت زیادہ موزوں ، بالکل ٹھیک ، درست ، بہترین ۔

بہت زیادہ اختیار والا ؛ (کنایۃ ً) بہت زیادہ مشہور ۔

night, starlight

پورے طور پر نمائندگی کرنے والا ، جو مکمل طور پر کسی کی ترجمانی کرے

oldest, very aged, blest with long life

الٹا زمانہ ہے شریف خوار ہوتے ہیں اور شریروں کی عزت ہے

arrows

موج قافلہ، ایک جیسی یا ملتی جلتی طول کی حامل موجوں کا کوئی مجموعہ جو ایک ہی سمت میں رواں ہو۔.