to yearn, to feel deprived, long for, pine for, die for

۲. ہیرے یا کعی اور قیمتی پتھر کو چھیل کر بناےۘ اور سن٘وارے جانے کا عمل

slice, carve, trim

tantalize, create a longing in someone, to get tantalised

avarice, ambition, desire

اسلحہ خانہ.

acidify, acidulate, turn or make something sour

to feel pity

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

be sour, Metaphorically: be sad, get annoyed

Mount Sinai, mount of Toor, the mountain where Moses observed the raise of God

much desirous, waiting for something to happen when it happens

خواہش مند ہونا ، مشتاق ہونا ، للچانا.

روح کا نا آسودہ ہونا ، کسی چیز کے لیے نہایت بیتاب ہونا.

رک: جی ترسنا.

دیکھنے کی بہت آرزو ہونا

long or yearn for

(سننے سے) محروم رہنا .

مِلنے کی آرزو میں رہنا ، مُلاقات سے مھروم رہنا

be reduced to abject poverty

بہت پیاسا ہونا.

بہت غریب ہونا ، پریشانی میں بسر کرنا.

کسی چیز کو عرصہ تک نہ دیکھنا ، طویل مدّت تک نہ دیکھنا ، بہت دن تک کوئی چیز نہ ملنا۔

رک : ٹھڈی میسر نہ ہونا

محتاج ہونا، انتہائی مُفلس ہونا

جھوٹی یا انوکھی باتیں گھڑی جانا ، نئی نئی جھوٹی باتیں ایجاد ہونا.

جھوٹی یا انوکھی بات گھڑی جانا.

قلم تراشنا (رک) کا لازم

نہ تو قدرت مرتی ہے نہ دل نہ خواہش نہ اُمید ، بدن مر جاتا ہے امیدوار پیاسا رہ جاتا ہے

ناخن تراش سے بڑھے ہوئے ناخن کو کٹوانا

ڈارھی مونچھ کی حجامت بننا، خط بننا

نگ تراشنا (رک) کا لازم

چھری یا چاقو سے کسی میوے کی پھانکیں کاٹنا

نئی وضع ایجاد کرنا ، نیا اسلوب دینا

cut cards

to neologize, to coin new words

قلمیں کاٹنا .

فقرے جڑنا ، طعن و نشنیع کرنا، آوازے کسنا ، فقرے بنانا.

ڈراؤنی صورت بنانا ، َ َّہوا کا بھیس دھارنا ۔

جھوٹی یا انوکھی بات گَھڑنا ، بات بنانا.

make an excuse, put up a lame excuse

دور سے کوئی چیز دکھا کر لالچ دلانا اور نہ دینا

(خرادی) پیچ کھٹکا وغیرہ بٹھانے کے لیے سوراخ یا گڑھا بنانا

۔ پتھر کاٹنا۔ ؎

قلم کو کاٹ کر لکھنے کے قابل بنانا، قلم بنانا

اپنے خیالات کے مطابق کسی کو اعلیٰ درجہ دینا.

رک : باتیں بنانا.

کسی مضمون کے نئے معنی نکالنا ۔

زبان کو فصیح بنانا، زبان کو آراستہ کرنا

سنوارنا ، خوبصورت بنانا

to sculpt, sculpture

خواہ مخواہ تہمتیں لگانا، جھوٹی تہمت لگانا

coin or use new words

to sculpt, sculpture

معنی نکالنا ، معنی دینا یا پیدا کرنا

درخت کی موٹی لکڑی کو چھیل کاٹ کر قابل استعمال بنانا، موٹی لکڑی کو چھیلنا، ہموار کرنا ؛ مراد : بد اور قبیح افعال یا خیالات کو اچھے پیراے میں بیان کرنا.

خواہش پوری نہ کرنا.

سرکاٹنا ، قتل کر دینا ، جان سے مار دینا.

قصر بنانا ، محل تعمیر کرنا

ہیرے کے قلم سے بوتل کو کاٹنا