का मुतबादिल-

वैसे ही, उसी समय

दबी दबी हंसी ।

(अवमानना ​​के साथ) तोते की तरह मर जाना, मर कर रह जाना, मर जाना

तावीज़ इतना पर तासीर है कि बांधते ही काम होगया , तंज़न भी मुसतामल है यानी बात नहीं बनी

जो कुछ मिल जाए उसी पर संतुष्ट रहने वाला आदमी हर समय प्रसन्न रहता है, संतोष बड़ा धन है

दोस्ती जाती रहना, संबंध न रहना, ताल्लुक़ न रहना

साख ख़त्म होजाना, इज़्ज़त जाती रहना, प्रतिष्ठा में कमी हो जाना, महत्त्व ख़त्म हो जाना

ऐसा ज़हन पाया है जो नए और अब्बू खे मज़मून पैदा करता है

as far as this or that is concerned

मर्द से या शौहर से सांस तक रिश्ता है

ملازمت ہوجانا، آشنائی ہوجانا

तारीफ़ करने से ज़बान क़ासिर है, तारीफ़ नामुमकिन है, बहुत ज़्यादा अच्छा

जिस का ईश्वर सहायक हो उसे तुरंत कामयाबी मिलती है

जैसी प्रशंसा चाहिए नहीं हो सकती

वीरता और साहस विरासत में मिला है, बहादुरी और साहस पुश्तैनी है, ख़ानदानी बहादुर है

स्वभाव पर नियंत्रण न रहना, तबीयत पर क़ाबू न रहना, दिल-ए-पर इख़तियार ना रहना

प्रशन्सा करते न थकना

गहरे कोनें की ता में पानी का चमकना

ना बेटा ना ख़ावंद मुफ़्त का रोना, इस के मुताल्लिक़ कहा जाता है कि जो इस के साथ हमदर्दी करे जिस से इस का कोई ताल्लुक़ नहीं

बहुत अजीब बात है

दिल को ख़ुशी हासिल होना

लत दूसरा स्वभाव बन जाती है

बार-बार घटित होना, बार बार कहना या दुहराना

unity is strength

۔مثل۔ اتفاق کی بدولت سب مشکلیں حل ہوجاتی ہیں۔

दिल भर जाना, नियत भर जाना, रग़बत ख़त्म होना

जो स्वयं आश्रित हो वो किस के काम आएगा

नागहानी बात से दिल्ली सदमा पहुंचना, दिल धक से हो जाना

दिल-ओ-दिमाग़ पर्कसी वाक़िया से अचानक सख़्त सदमा पुह॒ंचना, दिल धक से रह जाना

मनोदशा में गंभीरता और शालीनता होना

कंजूस व्यक्ति जितना धनवान हो उतना ही कंजूसी करता है

जितना क़र्ज़ बढ़ता है, उतनी ही बोझ अधिक होता है