हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ठीकरा हाथ में और उस में सत्तर छेद के अर्थदेखिए

विशेष • उर्दू के मशहूर शायर मिर्ज़ा ग़ालिब ने ठीकरे के बारे में एक रोचक घटना लिखी है। उन्होंने एक दिन अपने नौकर को ठीकरे में से अँगारे उठाकर चिलम में रखते देखा। वह अपने मालिक के लिए तम्बाकू भर रहा था और बड़बड़ाता जाता था। मिर्ज़ा साहब ने उससे पूछा कि तू ठीकरे के सामने क्या कह रहा था? नौकर बोला- यही कह रहा था कि आठ महीने से तनख़्वाह नहीं मिली, मैं खाऊँगा क्या? मिर्ज़ा साहब ने फिर पूछा- तो ठीकरे ने तुझे क्या जवाब दिया? नौकर बोला- ठीकरे ने कहा कि कोई फ़िक्र नहीं, मैं तुम्हारे साथ हूँ। अर्थात मुझे हाथ में लेकर भीख माँगना।