किसी व्यक्ति को उसी की भाषा में जवाब देना, जैसा कोई कहे वैसा ही जवाब देना, कठोर जवाब देना, किसी से (बात में) ज़रा न दबना

कड़ा जवाब, सख्त जवाब देना, जैसा कोई कहे वैसा ही जवाब

कठोर उत्तर सुनना, सख़्त जवाब सुनना, जैसी बात कहना वैसा ही जवाब सुनना

किसी व्यक्ति को उसी की भाषा में जवाब देना, जैसा कोई कहे वैसा ही जवाब देना, कठोर जवाब देना, किसी से (बात में) ज़रा न दबना

फ़ारसी मिसल उर्दू में मुस्तामल, अब अपने ऊपर नाज़ ना करो क्योंकि तुर्की तमाम होगई यानी तुम्हारा सारा ज़ोर शोर ख़त्म हो गया, रोब दाब मिट गया ब ग़रूर किसी बात पर है

۔ترکی بہ ترکی جواب دینا۔ برابر کا جواب دینا۔ روسی بھی جواب کلہ بکلہ دے رہے ہیں۔

बराबर का जवाब देना, तुरकी बह तुरकी जवाब देना, हमसरी करना, जवाब देने में बराबरी करना

आमने-सामने मुक़ाबला करना, तुरकी-ब-तुरकी जवाब देना, जैसेकोतैसा उत्तर देना, बराबर का जवाब देना