Search results

Saved words

Showing results for "tuu chal mai.n chal"

tuu chal mai.n chal

you go I am behind

tuu chal mai.n aayaa

ایک کے بعد دوسرے کے آنے کا تان٘تا بندھنے اور سلسلہ نہ ٹوٹنے کے موقع پر مستعمل

bajaa naqqaara kuuch kaa ukh.Dan laagii miiKH, chalne haare to chal base kha.Daa hu.aa tuu dekh

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

usii raah chal tuu jo guruu tujhe bataa.e, jo viddya ke thaan par turat Thikaanaa paa.e

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

usii raah par tuu chaal tujhe guruu bataa.e, jo biddya ke thaan par turat Thikaanaa paa.e

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

ghar jale to jale, chaal na big.De

نقصان ہو تو ہو پر وضع میں فرق نہ آئے

aare sar par chal ga.e to bhii madaar hii madaar

تكالیف و مصائب برداشت كرنے پر بھی اپنے ارادے اور عقیدے سے باز نہیں آئے

sar par aarii chal ga.ii to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar par aare chal ga.e to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

ghar jale to jale par chaal na big.De

نقصان ہو تو ہو پر وضع میں فرق نہ آئے

chhal baTTo.n me.n u.Daanaa

دھوکا دینا

gaa.nv me.n dhobii kaa la.Dkaa chhail

گاؤں میں دھوبی کا لڑکا ہی شوقین بنا پھرتا ہے، کیونکہ اس کا باپ شہر والوں کے جو کپڑے دھونے کے لئے لاتا ہے، وہ انہیں پہنتا ہے، جو گاؤں والوں کو دیکھنے کو نہیں ملتے، دھوبی کا لڑکا گاؤں میں خوش پوش ہوتا ہے، کیونکہ اس کے اپنے کپڑے اجلے ہوتے ہیں

baa'd me.n chal kar

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد

gaa.nv me.n dhobii kaa chhail

chhail chhii.nT, baGal me.n ii.nT

دکھاوا ہی دکھاوا ہے حقیقت میں کچھ نہیں

chal chhaa.nv me.n aa.ii huu.n, jumla piir manaa.ii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے

alif be havvaa, maa.n chiil baap kavvaa

پڑھائی سے بچاؤ یا نفرت کے اظہار کے لیے بچوں کا احتجاجی نعرہ

takalluf me.n rail chal dii

لکھنؤ کے دوشریف آدمی کہیں جارہے تھے ایک نے کہا حضرت سوار ہو جئے دوسرے نے کہا قبلہ پہلے آپ پہلے نے کہا نہیں قبلہ آپ غرض دیر تک اسی طرح ہوتا رہا اتنے میں ریل چل دی

chiil ke ghar me.n maas kii dharii.D

کسی ناقابل اعتبار شخص پر اعتبار کرنے کے موقع پر مستعمل .

millat me.n ba.Dii laabh hai sab se mil kar chaal

میل جول بڑی اچھی بات ہے

maa.n chiil baap kavvaa

cross-breed

chiil ke gho.nsle me.n maas kahaa.n

prodigals have no wherewithal

ye merii sikshaa maan re chelaa, kadhe baaT na chaal akelaa

سفر میں اکیلا نہیں جانا چاہیے، کوئی ہمراہی ساتھ لینا چاہیے

chhal-baTTo.n me.n aanaa

دھوکے میں آجانا، مکر و فریب میں آنا

chiil ke gho.nsle me.n maas nahii.n

فضول خرچ کے پاس روپیہ ملنا دشوار ہے ، مسرف ہمیشہ تن٘گ دست رہتا ہے.

chhal me.n aanaa

be deceived or tricked (by)

chaal me.n aanaa

be deceived or misled, fall into a trap

maa.n chiil

دوغلا ، کم اصل.

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے .

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے

man chal jaanaa

رک : من چلنا ، دیوانہ ہو جانا

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

Te.nT aa.nkh me.n mu.nh khurdiilaa, kahe piyaa moraa chhail chhabiilaa

اپنی چیز خواہ کتنی بری ہو اچھی معلوم ہوتی ہے

chaal-Dhaal me.n biis honaa

طرز و رَوِش میں بہتر ہونا

mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

mandir maa.n sabhii saa.nch se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

chal mere charKHe charraKH chuu.n kahaa.n kii bu.Dhiyaa kahaa.n kaa tuu.n

ایک بڑھیا اپنی بیٹی سے ملنے گئی ، جن٘گل میں اسے شیر چیتا اور بھیڑیا اور دوسرے جانور ملے اس نے اپنی جان ان سے یہ کہہ کر بچائی کہ وہ واپسی پر موٹی ہوکر آئے گی ، تب کھانا واپسی پر وہ ایک چرخے میں بیٹھ گئی اور جب کوئی جانور ملتا تو یہ فقرہ کہہ دیتی وہ گھبرا کر بھاگ جاتا.

chhal-baTTo.n me.n aa jaanaa

دھوکے میں آجانا، مکر و فریب میں آنا

bajaa naqqaara kuuch kaa ukh.Dan laagii meKH, chalne haare chal base kha.Daa hu.aa te dekh

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

gadho.n se hal chale.n to bail kaahe ko bisaa.e.n

when donkeys can draw a plough why buy oxen

ol me.n se nikal kar chuul me.n pa.Dnaa

ایک چھوٹی مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا

bhalaa maanas ghar me.n ba.Daa chalaa, razaale ne samjhaa mujh se Daraa

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

yeh merii sikshaa maan re chele, vah so mat mil juvaa jo khele

جواریوں سے میل جول نہیں رکھنا چاہیے

maa.n pisanharii puut chhailaa, chuuta.D par baa.ndhe buur kaa thailaa

ماں پسنہاری ہے اس لیے لڑکا بھوسی کے سوا اور کس چیز سے اپنا شوق پورا کرے گا

yeh merii sikshaa maan re chele, vaa suu mat mil juvaa jo khele

جواریوں سے میل جول نہیں رکھنا چاہیے

uul me.n chuul, dahii me.n muusal

چلتے چلاتے کام میں روڑا اٹکانا ، سچی بات میں رکاوٹ

gadho.n se hal chale.n to bail kyuu.n bisaa.e.n

when donkeys can draw a plough why buy oxen

bhalaa maanas ghar me.n niyo chalaa, razaale ne samjhaa mujh se Daraa

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

ol me.n se nikal kar chuul me.n pha.nsaa

ایک چھوٹی مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا

ghar me.n nahii.n daane ammaa.n chalii.n bhunaane

proud without possession

tiryaa tujh se jo kahe mol na tuu vo maan, tiryaa mat par jo chale.n vo nar hai.n nirgyaan

عورت کے کہنے پر نہیں چلنا چاہیے جو ان کے کہنے پرچلے وہ بیوقوف ہے

Meaning ofSee meaning tuu chal mai.n chal in English, Hindi & Urdu

tuu chal mai.n chal

तू चल मैं चल•تُو چَل مَیں چَل

Phrase

Tags: Colloquial

English meaning of tuu chal mai.n chal

you go I am behind

तू चल मैं चल के हिंदी अर्थ

۔(ओ) हलचल होने की जगह। बाग़ में अज़ां हुई या तो एक एक चुप चुप कररहा था अल्लाह अकबर की सदा सुनते ही तोॗ चल में चल एक एक खिसकने लगा
रुक: तो चल में आया, सब दौड़ पड़े, हर किस-ओ-नाक्स दूर-ओ-नज़दीक वालों की आमद के सिलसिले के मौक़ा पर मुस्तामल

تُو چَل مَیں چَل کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔(عو) ہلچل ہونے کی جگہ۔ باغ میں اذاں ہوئی یا تو ایک ایک چُپ چُپ کررہا تھا اللہ اکبر کی صدا سنتے ہی توٗ چل میں چل ایک ایک کھِسکنے لگا۔
رک: تو چل میں آیا؛ سب دوڑ پڑے، ہر کس و ناکس دور و نزدیک والوں کی آمد کے سلسلے کے موقع پر مستعمل.

Urdu meaning of tuu chal mai.n chal

Roman
Urdu

۔(o) halchal hone kii jagah। baaG me.n azaa.n hu.ii ya to ek ek chup chup kararhaa tha allaah akbar kii sada sunte hii toॗ chal me.n chal ek ek khisakne laga
rukah to chal me.n aaya; sab dau.D pa.De, har kis-o-naaks duur-o-nazdiik vaalo.n kii aamad ke silsile ke mauqaa par mustaamal

Related searched words

tuu chal mai.n chal

you go I am behind

tuu chal mai.n aayaa

ایک کے بعد دوسرے کے آنے کا تان٘تا بندھنے اور سلسلہ نہ ٹوٹنے کے موقع پر مستعمل

bajaa naqqaara kuuch kaa ukh.Dan laagii miiKH, chalne haare to chal base kha.Daa hu.aa tuu dekh

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

usii raah chal tuu jo guruu tujhe bataa.e, jo viddya ke thaan par turat Thikaanaa paa.e

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

usii raah par tuu chaal tujhe guruu bataa.e, jo biddya ke thaan par turat Thikaanaa paa.e

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

ghar jale to jale, chaal na big.De

نقصان ہو تو ہو پر وضع میں فرق نہ آئے

aare sar par chal ga.e to bhii madaar hii madaar

تكالیف و مصائب برداشت كرنے پر بھی اپنے ارادے اور عقیدے سے باز نہیں آئے

sar par aarii chal ga.ii to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar par aare chal ga.e to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

ghar jale to jale par chaal na big.De

نقصان ہو تو ہو پر وضع میں فرق نہ آئے

chhal baTTo.n me.n u.Daanaa

دھوکا دینا

gaa.nv me.n dhobii kaa la.Dkaa chhail

baa'd me.n chal kar

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد

gaa.nv me.n dhobii kaa chhail

chhail chhii.nT, baGal me.n ii.nT

دکھاوا ہی دکھاوا ہے حقیقت میں کچھ نہیں

chal chhaa.nv me.n aa.ii huu.n, jumla piir manaa.ii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے

alif be havvaa, maa.n chiil baap kavvaa

پڑھائی سے بچاؤ یا نفرت کے اظہار کے لیے بچوں کا احتجاجی نعرہ

takalluf me.n rail chal dii

chiil ke ghar me.n maas kii dharii.D

کسی ناقابل اعتبار شخص پر اعتبار کرنے کے موقع پر مستعمل .

millat me.n ba.Dii laabh hai sab se mil kar chaal

میل جول بڑی اچھی بات ہے

maa.n chiil baap kavvaa

cross-breed

chiil ke gho.nsle me.n maas kahaa.n

prodigals have no wherewithal

ye merii sikshaa maan re chelaa, kadhe baaT na chaal akelaa

سفر میں اکیلا نہیں جانا چاہیے، کوئی ہمراہی ساتھ لینا چاہیے

chhal-baTTo.n me.n aanaa

دھوکے میں آجانا، مکر و فریب میں آنا

chiil ke gho.nsle me.n maas nahii.n

فضول خرچ کے پاس روپیہ ملنا دشوار ہے ، مسرف ہمیشہ تن٘گ دست رہتا ہے.

chhal me.n aanaa

be deceived or tricked (by)

chaal me.n aanaa

be deceived or misled, fall into a trap

maa.n chiil

دوغلا ، کم اصل.

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے .

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے

man chal jaanaa

رک : من چلنا ، دیوانہ ہو جانا

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

Te.nT aa.nkh me.n mu.nh khurdiilaa, kahe piyaa moraa chhail chhabiilaa

اپنی چیز خواہ کتنی بری ہو اچھی معلوم ہوتی ہے

chaal-Dhaal me.n biis honaa

طرز و رَوِش میں بہتر ہونا

mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

mandir maa.n sabhii saa.nch se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

chal mere charKHe charraKH chuu.n kahaa.n kii bu.Dhiyaa kahaa.n kaa tuu.n

chhal-baTTo.n me.n aa jaanaa

دھوکے میں آجانا، مکر و فریب میں آنا

bajaa naqqaara kuuch kaa ukh.Dan laagii meKH, chalne haare chal base kha.Daa hu.aa te dekh

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

gadho.n se hal chale.n to bail kaahe ko bisaa.e.n

when donkeys can draw a plough why buy oxen

ol me.n se nikal kar chuul me.n pa.Dnaa

ایک چھوٹی مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا

bhalaa maanas ghar me.n ba.Daa chalaa, razaale ne samjhaa mujh se Daraa

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

yeh merii sikshaa maan re chele, vah so mat mil juvaa jo khele

جواریوں سے میل جول نہیں رکھنا چاہیے

maa.n pisanharii puut chhailaa, chuuta.D par baa.ndhe buur kaa thailaa

ماں پسنہاری ہے اس لیے لڑکا بھوسی کے سوا اور کس چیز سے اپنا شوق پورا کرے گا

yeh merii sikshaa maan re chele, vaa suu mat mil juvaa jo khele

جواریوں سے میل جول نہیں رکھنا چاہیے

uul me.n chuul, dahii me.n muusal

چلتے چلاتے کام میں روڑا اٹکانا ، سچی بات میں رکاوٹ

gadho.n se hal chale.n to bail kyuu.n bisaa.e.n

when donkeys can draw a plough why buy oxen

bhalaa maanas ghar me.n niyo chalaa, razaale ne samjhaa mujh se Daraa

بدمعاش شرافت کو کمزوری سمجھتا ہے، کمینے کے ساتھ کمینہ پن سے پیش آنا ضروری ہے

ol me.n se nikal kar chuul me.n pha.nsaa

ایک چھوٹی مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا

ghar me.n nahii.n daane ammaa.n chalii.n bhunaane

proud without possession

tiryaa tujh se jo kahe mol na tuu vo maan, tiryaa mat par jo chale.n vo nar hai.n nirgyaan

عورت کے کہنے پر نہیں چلنا چاہیے جو ان کے کہنے پرچلے وہ بیوقوف ہے

Showing search results for: English meaning of too chal main chal, English meaning of tu chal main chal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

See All

Critique us (tuu chal mai.n chal)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

tuu chal mai.n chal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done