go flying, go very rapidly

چیز کا دستیاب نہ ہونا ، قحط پڑنا ، کال ہونا.

be upset

پریشانی یا وحشت کا غلبہ ہونا ، اضطراب طاری ہونا ، جی گھبرانا .

بالکل ٹال جانا.

sweep away, snatch

۔کانوں کا متواتر شور یا باتیں سننے سے پریشاں ہوجانا۔ ؎

دل کا نہایت پریشان ہونا ، دل کا گھبرانا ، مضطرب ہونا ، اوسان اُڑے جانا .

to be dazed, be bewildered, be confounded

افیون کی گولی کھا جانا

دل کا نہایت پریشان ہونا ، دل کا گھبرانا ، مضطرب ہونا ، اوسان اُڑے جانا .

کوئی بات دل لگی یا مذاق میں ٹال دینا ، مذاق آمیز جواب دینا ؛ توجہ نہ کرنا ، کوئی اہمیت نہ دینا ۔

بھید پالینا ، راز جان لینا ؛ دل کا مطلب سمجھ لینا

ٹال جانا ، نظر انداز کردینا ، سُنی کی ان سُنی کر جانا.

مِٹ جانا ، معدوم ہو جانا ، بے اثر ہو جانا.

۔ ہوا کا سبک اشیائ کو بلندی پر لے جاکر کہیں سے کہیں کردینا۔ اپنے زور میں۔؎

پریوں کا کسی کو تخت پر بٹھا کر لیجانا

فوراً لے جانا ، دست بدست لے جانا۔

سردی یا چوٹ کے باعث ہونٹوں کا نیلا پڑ جانا

حواس باختہ ہوئے جانا ، گھبرائے جانا ، حیرت میں مبتلا رہنا ۔

to vie at flying kites

ماں باپ کا اولاد کی شادی کرکے سبک دوش ہو جانا

be deafened (by noise)

اپنے پتنگ کو حریف کے پتنگ سے اوپر یا نیچے سے لے جانا اور جانب مخالف کھینچنا

کام تمام ہو جانا