वायु में चीज़ों का इधर-उधर जाना, छितराना, फैलना, हवा में यात्रा, मन ही मन ऊँचाइयों को छूना, रंग का फीका पड़ना, आँख का फड़कना

बेमुसर्रफ़ काम करना, लाहासिल मशग़ला इख़तियार करना, ज़िल्लत आमेज़ कारोबार करना , धोका देना

امتحان میں طالب علموں کا ایک دوسرے کے جوابات کی نقل کرنا یا ایک دوسرے سے جواب پوچھ کر لکھنا

शराब का दौर चलना, शराब पी जाना

परेशान ख़ातिर होना, दिल का घबराना

۱. जी घबराना, इज़तिराब तारी होना

पर उड़ाना (रुक) का लाज़िम

सूचना प्रसिद्ध होना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना

वक़्त पर नींद ना आना, नींद ग़ायब हो जाना

सर का जिस्म से जुदा हो जाना, सर कटना, मारा जाना, क़तल हो जाना

हाथ उड़ाना (रुक) का लाज़िम, हाथ कटना

۲۔ नाम मशहूर होना,शहरा होना, चर्चा होना

वक़्त का तेज़ी से गुज़रना, क्षणों की गति तेज़ी से बीत जाना

चेहरे का रंग उड़ जाना, चेहरे का रंग बदलना (आमतौर पर मुँह पर हवाई उड़ना के लिए प्रयोग होता है), अफवाह फैलाना, झूठी खबर फैलाना

आँख भड़कना

बहुत परेशान, बेचैन होना, बदहवासी होना, इज़्तिराब होना

मिट्टी पलीद होना

अफवाह होना, प्रसिद्ध होना

अधिक मात्रा में ख़ून बहना, रक्त का तीव्रगति से निकलना, ख़ून का तेज़ी से निकलना

हुआ के सबब से पर्दों का अपनी जगह क़ायम ना रहना और बेपर्दगी होजाना, हुआ से चिलमन का ऊंचा या हिट जाना

तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

मज़ा उड़ाना (रुक) का लाज़िम, हज़ हासिल होना , जोबन लुटना

मज़े उड़ाना (रुक) का लाज़िम, लुतफ़ हासिल होना

۲۔ शहरा होना

जाम उड़ाना (रुक) का लाज़िम

धूम मचना, प्रसिद्धि होना

अक़ल जाती रहना, हवासबाख़ता हो जाना, बदहवास हो जाना, घबरा जाना

तीर का हवा में चलना

शराब का ख़ूब पिया जाना, शराबनोशी होना

निशाना उड़ाना का अकर्मक, लक्ष्य बनना, लक्ष्य होना

रुक : इल्ज़ाम उठाना(ब) जिसका ये लाज़िम है

महक फैलना या बिखरना, बास ख़त्म होना

बहुत ऊपर उड़ना

संतोष एवं स्थिरता समाप्त होना

चैन ख़त्म हो जाना, शान्ति भंग होना

हवा के ज़ोर में धूल का ज़मीन से ऊपर होना

दौलत उड़ाना का सकर्मक

ख़ुशबू फैलना

मुतवातिर शोर-ओ-गुल या बातें सुनने से दिमाग़ का परेशान होना, तबीयत का परागंदा होना, कान फटे जाना, कान फूटे जाना

۲۔ पत्तियाँ बिखरना

चमक दमक जाती रहना

शादी की बात ना आना, शादी के पैग़ाम आने से रुक जाना

चर्चा होना, शौहरत फैलना, धूम होना

बहुत ज़्यादा और तेज़ गंध के कारण दिमाग़ परेशान हो जाना

धूल उड़ाना का अकर्मक, उपद्रव मचना, अपमान होना, बदनामी होना

ठट्टा पड़ना, हँसी उड़ना

क़हक़हा उड़ाना (रुक) का लाज़िम

चहल पहल ख़त्म होना

नेज़ों उड़ाना (रुक) का लाज़िम , निहायत तेज़ दौड़ना

शक्ति जाती रहना

अपमान होना

لایعنی بات یا حرکت کرنا ، بے عقلی کی بات کرنا نیز کسی شخص کا خلاف معمولی خاموش ہو جانا.

रौनक़ समाप्त हो जाना, उजाड़ हो जाना

झंडा ऊँचा होना

खाने पीने की इच्छा का ख़त्म हो जाना

सीमाब का आग पर ना ठहरना

ख़ाका उड़ाना का अकर्मक, तिरस्कार एवं अपमान होना, हँसी उड़ना

शालों का आग से उड़ कर हवा में जाना, आग की लपट निकलना

क़िस्सा कहानी बयान होना, कथापाठ होना