افواہاً.

rumour, hearsay, gossip

fly

تصدیق ہوگئی افواہ ٹھیک تھی، کسی اڑتی خبر کا سچ بن جانا

سنی سنائی، غیر مصدقہ (خیر وغیرہ).

(قدیم) بد بخت ، نصیبوں جلی.

ہم سے چالیں چلتے ہو، ہم کو فریب دیتے ہو، ہمیں دھوکا دیتے ہو

fly

fly, flying

دور کی بات تاڑ لینا، آثار اور قیافے سے بھانپ لینا، کسی کے دل کی بات سمجھ لینا، نہایت ہوشیار اور چالاک ہونا (دانائی یا فراست ظاہر کرنے کے لیے مستعل)

to know a crook at sight, to be so intelligent or clever

کسی کے دل کا منصوبہ یا ارادہ بھانپنا.

دسترس سے باہر بات کو گرفت میں لانا.

رک : اُڑتا ہوا نمبر ۱ و ۲.

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

to be very perceptive

بہت چالاک اور عیار ہونا ؛ (لوگوں کو) عاجز کردینا (محاورات ہند ، سبحان بخش ، ۱۶).

rumour

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

جو دل کو نہ لگے ، ہلکا ، خفیف ، سطحی.

rumour, hear-say, an unreliable news or report, unconfirmed news

وہ مرض جو ایک سے دوسرے کو لگ جائے ، مرض متعدی ، چھوت کی بیماری.

weighing less

افواہ.