caper, skip, hop, coquetry

مرغی کے پٹھوں کا چلتے چگتے بطور عادت آپس می ایک دوسرے کے ساتھ دو دو چونچیں کرنا ، جھڑپنا ، مڈ بھیڑ کرنا

اصیل مرغ کا تو عمر پٹھا جو لڑنے کے قابل نہ ہوا ہو اور محض پٹھوں سے الیل کرتا ہو

رک : الل بچھیرا .

hama

Allah, God, the Supreme Being, the Omnipotent, the Almighty

galii

ghaTaanaa

aameza

کوئی آراستَہ کَپڑا جِس کی پُوری زَمين پھُولوں اور نَمُونوں سے پُر ہو

مکمل طور سے

تَقريباً

بِلکُل وَہی

مُختَلِف بہَت سے بيجوں والے پودوں ميں سے کوئی ايک

good God! my goodness! good gracious!

ہرفن مولا

خاتمے کے قریب

سبحان اللہ ،کیا کہنا ، ماشائ اللہ بے حد و بے انتہا (تحسین و توصیف میں مبالغے مے موقع پر).

achchhaa

ek-dam

az-sar-e-nau

KHud-ba-KHud

KHvaa-maKHvaah

تَنگ راستَہ

سابقہ بمعنی مُختَلِف دُوسرا مثلاً ایلومارفس

ittifaaqan

خیر محض

بندھا ہوا

ہرپہلو سے، چومکھا.

تجارتی نام: ایک امریکی موجد کا ایجاد کردہ مخصوص شش پہلو پیچ۔.

ٹھیک ہے، بہت ٹھیک ہے، نہایت خوب

ہمہ گیر

ايسا کَرنے والا شَخص

(موسيقی) تيز

کسی فن پیشے یا کھیل میں ہر حیثت یا پہلو سے ماہر.

مندا کرنا

سُکُون بَخش

سرو درشی

تَمثيل سے مُتعلِق يا اس کے انداز ميں

(حيوانِيات) کُلمِيَہ

دستاویز جو کسی فریق کے ہاتھ کی لکھی ہوئی ہو بلکہ کسی دوسرے نے تحریر کی ہو

خدا ہی چاہے تو ایسا ہو، بجز خدا اور کسی کے بس کا کام نہیں، شاید ایسا ہوجائے (مایوسی، بیکسی اور بے بسی کے موقع پر مستعمل)

سرو شکتی مان

(سواری) گھوڑے کا کم عمر بچہ جس کے لیے گلے یا پیر میں رسی نہ باندھی گئی ہو اور کھلا پھرتا ہو ، بچھیرا.

lubhaanaa

daa'vaa karnaa

کِنايَہ آميزی

غَير باروَری کے ذَريعے افزائش کی صَلاحِيَت رَکھنے والا

حساب تجارت

تقرری

تشبیہ دینے والا

ايلوپيتھی سے مُتعلِق

جِس ميں صَنعتِ تَجنيس سے کام لِيا گَيا ہو

اچک ، کود پھاند ، (مجازاََ) رقص .

اِس طَريقَہ عِلاج سے کام لينے والا

innocent, naive, artless, inexperienced, untrained, ignorant, careless

(سواری) گھوڑے کا کم عمر بچہ جس کے لیے گلے یا پیر میں رسی نہ باندھی گئی ہو اور کھلا پھرتا ہو ، بچھیرا.

جین(مورثہ) کے (عموماً) دو متبادل ہیولوں میں سے ایک۔.

ittihaadii

وضاحت: allude to صرف ذکر کرنے کے معنی میں نہیں ۔ ذیل کے جملے سے فرق واضح ہوگا(م: , Mr. Smith was alluded to several times, though not actually mentioned by name,in the president's speech. اسمتھ صاحب کی طرف کنایہ کئی مرتبہ ہوا مگر صدر کی تقریر میں ان کا نام نہیں آیا).