Meaning ofSee meaning 'umda-'umda in English, Hindi & Urdu

اچھا اچھا ، سب یں منتخب ، مزیدار .

fine, nice, excellent, capital

best of the best, very good, excellent

امیر گھرانے سے متعلق ہونا ، امیری .

سردار کا بیٹا ، شریف کی اولاد ، عہدے دار کی اولاد .

اچھی جگہ ، بہتر موقع محل

ملک کا ستون ؛ عہد مغلیہ کا ایک خطاب جو اعلیٰ ملکی عہدہ داروں کو دیا جاتا تھا

ہائی اسکول

اچھے طریقے پر بتانا

in poverty, name does not increase respect, having temperament is more than capability

flooded, fill up, flow up, spread, appeared, arose, suffuse, encircle, to surround, being carried, effervesce, excited

وہ جو اچھے روزگار یا اچھی ملازمت پر لگا ہو ؛ مراد : اپنے زمانے کا امیر اور رئیس .

۔(عو) رونا چلا آتاہے۔ کس قیامت کی رات ہے کلیجا اندر سے اُمڈا چلا آتا ہے۔

(عور) سخت بے چینی یا گھبراہٹ ہے ، دل سنبھالے نہیں سنبھلتا .

(عور) سخت بے چینی یا گھبراہٹ ہے ، دل سنبھالے نہیں سنبھلتا .

دشمنوں کے سامنے اپنی تکلیف کا اظہار نہیں کرنا چاہیے

نا سمجھ کو جس راستے پر چلاؤ آسانی سے چل جاتا ہے ، بچپن ہی میں جس طرح چاہو تربیت کرو

وہ دونوں فریق جن میں باہم کسی معاملے پر مقدمہ بازی ہو، متخاصمین، فریقین، مخالفین

۔بچپن میں جس طرح چاہو ڈھنگ سے تعلیم دے سکتے ہو۔

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

چوری پکڑنا ، مالِ مسروقہ برآمد کرنا

(قانون) ملزم ٹھہرانا ، الزام دھرنا ، مجرم قرار دینا ، مرتکب ٹھیرانا ، مدعا علیہ قرار دینا

اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

مراد : ہر شخص دشمن ہے ، اعلیٰ و ادنیٰ سب دشمن ہیں ۔

जो किसी दावत आदि में बुलाया न गया हो, अनिमंत्रित।।

(قانون) جواب دہ مدعا علیہ

divine favour for request

مقصد پورا ہونا ۔

invited

وہ جو بلاتا ہے

without any need for want

اصل مقصد ، دلی مراد ، اصلی خواہش ، حقیقی تمنا

purpose, purport, object, matter, issue, view

purpose, purport, object, matter, issue, view

(metaphorically) adversary, enemy

in no need or want of desire, suit

desire without misgiving

(عور) اُس موقع پر مستعمل جہاں کسی عزیز یا محبوب کے متعلق بدشگونی کی گفتگو در پیش ہو ، مترادف : اللہ کرے دُشمن کا یہ حال ہو جائے ، دشمن اس مُصیبت میں بھینس جائے .

expression of desire

Witness for the prosecution.

منشا اور ارادہ ؛ اہمیت اور حقیقت ۔

invite, request politely for something

to be invited

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

مفت کی بدنامی اٹھائی

کسی کام کے نہ رہے ساری محنت رائگاں گئی، مفت کی بدنامی ہوئی فائدہ کوئی نہ ہوا

word of request or intention

to be invited for a ceremony

ایک مدعا ہونے کا عمل ، ایک مطلب یا مقصد ہر متفق ہونے کی حالت.

مقصد کا پورا ہونا ، مطلب براری ہونا ، مراد پوری ہونا ۔

دامن گیر ہونا ، کسی معاملے کا پرساں ہونا

expression of desire

مقصد پورا ہونا ؛ مراد بر آنا ۔

مقصد ظاہر ہونا ، مطلب معلوم ہو جانا ۔

(قانون) چوری کا سامان برآمد ہونا ، مال مسروقہ پکڑا جانا

کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نبست سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے

اپنی بات کا اظہار کرنا ، مقصد بیان کرنا ۔

مقصد پورا ہونا ، آرزو پوری ہونا ۔

shortly, briefly, to sum up