अनोखा

ग़ैरमामूली पन

महर खोलना; तोड़ना (ख़त या सरबमहर ज़र्फ़ की)

रूओह फूंकना

छिड़ना, फली छैल कर या छिलका उतार कर निकालना या अलग करना, दाने या बीज निकालना।

जंगली पियाज़, नर्गिसी पियाज़

यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान ने चाहा, यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान को मंज़ूर हुआ (किसी कार्य का इरादा या वादा आदि करने के अवसर पर उपयोग किया जाता है)

ईसार पेशगी

मुबर्रा

ग़ीरहल शूदा।

बेग़र्ज़, बेग़र्ज़ाना

ग़ुलाम

थूक मिलाना

दीवालिया-पन

(शाब्दिक) आत्माओं को आनंद देने वाला, अर्थात् एक प्रकार की घास जिसके फूल दवाई के काम आते हैं

जो सर बमहर या महर बंद ना हो।

ना आलूदा , गंदगी से पाक ।

इन बका, ना फ़रोख़त शूदा ।

अपने-आप

जो तनख़वाहदार ना हो।

जो नमक सूद ना हो जिस पर नमक ना छिड़का गया हो, बेनमक

इन कटी (डबल रोटी वग़ैरा जो सालिम ख़रीदी जाये यानी जो तोसों की शक्ल में कटी हुई ना हो)

टांका खोलना या उधीड़ना-

तिश्ना

दास या हलक़ाबगोश बनाने वाला

नादार

बन मांगा, बला तलब; (इलतिमास, मदद मश्वरा वग़ैरा) जो दूसरे के कहने पर नहीं बल्कि अपनी तरफ़ से दिया जाये।

पोल

लुआब दहन की आमेज़िश

ग़ुलामी

ग़ैर सिपाहीयाना, (रवी्या) जो सिपाही की शान के ख़िलाफ़ हो।

ग़ैर हल पज़ीर , ला यनहल जिसे हल करना मुम्किन ना हो।

इंतिख़ाब में ग़ैर मुहतात , जिसे बुरे भले की पर्वा या तमीज़ ना हो।

मुश्किल

ना गलने या घुलने की ख़ासीयत

बे शावरज़ात, ख़ुद से बेख़बर,जो ख़ुद पर मुतवज्जा ना हो , बेतकल्लुफ़ ; फ़ित्री ।

जिस पर हमला न किया गया हो

जिसे कोई तहफ़्फ़ुज़ हासिल ना हो,बे सुपर, बे साया।

बेघर, ग़ैर-महफ़ूज़, जो मौसमी शदाइद या धूप से महफ़ूज़ न हो, जिसे कोई पनाह हासिल न हो, जिसके सर पर छत न हो

बे-आरामी से

धूप में ख़ुश्क करना या तैयार करना

अलग

बे-अदबी

बे-'इज़्ज़त

हमले से महफ़ूज़

(بنائی) رچ کے اوپر کے سرے کی چوبی پٹی یا اوپر کا حصہ۔

(चारे को) हुआ बंद गढ़े में रखना

तौहीन

अलग-थलग

एक हारमूओन जो ख़लीयों के गिरोहों से हासिल किया जाता है

जोओते का अंद रोओनी तुला

(मवेशीयों के चारे को) गढ़े में दबा कर ज़ख़ीरा करना।

(आदमी के मुत'अल्लिक़) गुस्ताख़

हाजिज़

ना चुनीदा , आमी।

धूप में रखना