small excuse for doing or not doing something, remark on finding an excuse one was looking for

کام کرنے کو خود جی نہیں چاہتا تھا دوسرے کے منع کرنے کو بہانہ بنا لیا ، کام پر خود آمادہ تھے دوسرے نے جو تائید کی تو اسی کو حیلہ قرار دے لیا ، کسی کام کی خواہش پر دوسرے کی تائید یا سہارا.

آثار سے معلوم ہوجاتا ہے کہ انجام کیا ہوگا.

جس بات کے اسباب موجود ہیں اس کو وجود میں آتے کیا دیر لگتی ہے.

جس بات کے اسباب موجود ہیں اس کو وجود میں آتے کیا دیر لگتی ہے.

بہت بے قدری سے پیسہ خرچ کرنا، نہایت فضول خرچی کرنا.

وقت گزرنے کے ساتھ ختم ہو جانا، باقی یا قائم نہ رہنا

(فحش ؛ بازاری) بے انتہا دولت ہونا.

(فحش ؛ بازاری) بے انتہا دولت ہونا.

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

بے سود تدبیر کانا ، بے نتیجہ اور نا پائیدار کام کرنا.

دل کھول کر خوش کلامی سے کام لینا، غیرمعمولی خوش کلامی و خوش بیانی ظاہر کرنا

نہایت محنّت و جانفشانی سے کوئی کام کرنا ، خون پسینہ ایک کر کے فرض انجام دینا .

ہر جائی یا دیر سے آنے والے کی قدر نہیں ہوتی.

۔ (عم) کھانے پینے میں اڑا دینا۔ فضول خرچی کرنا۔ روپے کو بے حقےقت سمجھ کر صرف کرنا۔ بدچلنی میں صرف کرنا۔

نا اہل ہوتے ہوئے بھی بڑا رتبہ پسند کرنا

نا اہل ہوتے ہوئے بھی بڑا رتبہ پسند کرنا .

دھار کے ساتھ خون نکلنا ، تیزی سے خون بہنا ۔

Spend money extravagantly

افراط سے روپیہ خرچ کرنا

بہت زیادہ روپیہ پیسہ ہونا ، مال و زرِ کثیر دستیاب ہونا

مکر سے کام لینا ، دکھاوے کا رونا رونا ۔

رک : سر کا پسینہ ایڑی سے بہانا .

نہایت محنت سے کسی کام کی تکمیل کرنا یا ہونا .

نہایت محنت سے کسی کام کی تکمیل کرنا یا ہونا .

رک : سر کا پسینہ ایڑی سے بہانا .

be very wealthy, be prosperous

کثرت سے آنسو بہانا، زار و قطار رونا

بہت خونریزی ہونا ، کشت و خون ہونا ۔

۔ (کنایۃً) کمال خوں ریزی کرنا۔ ؎

نہایت کُشت و خون ہونا ، خون ریزی ہونا .

بہت قتل و خونریزی کرنا

۔ ۱۔ (کنایۃً) کسی کے لئے جان دینے میں دریغ نہ کرنا۔ کمال محنت کرنا۔

پسندِ خاطر ہونا

رک : ہوا کا چلنا ؛ ہوا کا حرکت کرنا یا جنبش میں آنا ۔

صبح دکان کھولتے ہی پہلے گاہک کے ہاتھ مال بیچنے کے وقت خدا کی مہربانی کا آسرا ہوتا ہے کہ شام تک خوب مال بکے گا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

اچھے وقت میں سب اپنا مطلب نکالتے ہیں اور برے وقت میں کوئی کام نہیں آتا

waste, spend foolishly, especially money

اندھا ہو جانا

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

زمانے کی روش کے مطابق کام کرنا ، عام رجحان کی پیروی کرنا.

بے مروت ہونا

خون کا دریا بہانا (رک) کا لازم

weeping and crying badly

حسرت نکلنا ، بھڑاس نِکلنا

لہو کی دھاریں نکلنا

اچھے وقت میں سب اپنا مطلب نکالتے ہیں اور برے وقت میں کوئی کام نہیں آتا

ظلم کرنا ، نا انصافی کرنا۔

رک : لہو کی ندّیاں بہنا ، نہایت کشت و خون ہونا.

بہت زیادہ خوں ریزی کرنا .

سخت احساس ، اذیّت ، یا حسرت کے ساتھ رونا ۔

قیمتی چیز کو نہایت ادنیٰ تصور کرنا ، دولت وغیرہ بے قدری سے ضائع کرنا ، مُوت کی دھار پر مارنا

ضائع کرنا ، بے ضرورت صرف کر ڈالنا

روپیہ پیسہ بے دریغ صرف کرنا ، اسراف کرنا ، فضول خرچی کرنا.

روپیہ پیسہ بے دریغ صرف کرنا ، اسراف کرنا ، فضول خرچی کرنا.

بہت مشقت کرنا ، سخت محنت کرنا ۔

be extremely loyal

رک : خون پا نی ایک کرنا ، بہت خونریزی کرنا ۔

نرمی اختیار کرنا ۔