promise, vow, agreement

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

قول و قرار کرنے والا نیز جس سے کسی نے عہد کیا ہو ۔

بہت سے عہد و پیمان ۔

promise, affirmation, assurance, vow, agreement

وعدہ کرنا جو فصیح ہے

وہ جو اقرار کر کے پورا کرے

to keep a promise

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

وعدے کی مضبوطی اور استحکام

پیمان پورا کیے جانے کی اُمید پر زندہ رہنا ، ایفائے عہد کی اُمید پر جیتے رہنا ۔

عہد پورا کرنا ، قول نبھانا ۔

صادق الوعدہ، سچا عہد کرنے والا، عہد پورا کرنے والا، وعدے کا پکا، عہد نبھانے والا

قول سے نہ پھرنا، اقرار کر کے انکار نہ کرنا

اقرار پورا نہ کرنا ، بد عہدی کرنا ، کہے پر عمل نہ کرنا ۔

صادق الوعد، سچا عہد کرنے والا، عہد پورا کرنے والا

not keeping one's word

to not keep one's promise

اقرار پورا نہ کرنا ، بد عہدی کرنا ، کہے پر عمل نہ کرنا ۔

عہد کرکے مکر جانا، اقرار کرکے انکار کر دینا، بات بدل دینا

not keeping one's word

عہد پورا کرنے کا خیال ہونا

موت کا وقت مقرر ہے ، موت معینہ وقت ہی پر آتی ہے ، موت ٹالے نہیں ٹلتی ، موت بر حق ہے ۔

وعدہ خلافی ہونا، عہد پورا نہ کیا جانا

عہد پورا کرنا، عہد نبھانا، کہے پر عمل کرنا

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

valley of Majnun, the destination

place for promises, place of appointment or assignment

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

وعدہ خلافی کرنا ، عہد شکنی کرنا ، وعدہ پورا نہ کرنا ۔

عہد وفا کرنے کا عمل ، عہد کی تکمیل ۔

وعدہ کرنا، عہد کرنا، قول دینا، پیمان کرنا

to fulfil the promise

a promise breaker, one who goes back on his/her words

promise-breaking

promise and affirmation, commitment, the solemn promise

one who is true to his word, keeping one's promise, true to one's word, punctual

वचन देना, प्रतिज्ञा करना।

promise (usu. not kept), chicanery, prevarication, evading promise

اقرار پورا نہیں ہوگا، پیمان نہیں نبھایا جائے گا

اقرار کروانا ، وعدہ لینا ۔

वचन देनेवाला, वादा करने वाला।

ایسا عہد جس کے نباہنے کا ارادہ نہ ہو ، جھوٹا عہد ، جھوٹا قول و قرار ۔

one who forgets his promise, one who forgets his/her words

اقرار کو بھول جانے والا ، عہد یاد نہ رکھنے والا ، قول و اقرار کو بھول جانے والا ۔

procrastinate, put off doing something, make delay, loiter

approver

a promise breaker, one who goes back on his/her words

one who forgets his promise, forgetting one's promise, promise breaking

عہد پورا کرنے کی طرف توجہ دلانا، قول و قرار کی یاد دہانی کرانا

۔مقولہ۔ موت کا وقت ٹالے نہیں ٹلتا۔(توبۃ النصوح) وباپرکیا منحصر ہے وعدہ سے دم زیدہ نہ کم مرنا برحق۔

رک : وعدہ آپہنچنا ، وقت آپہنچنا ، موت کا وقت قریب آجانا ، حیات کا زمانہ پورا ہوجانا

رک : وعدے سے دم زیادہ نہ کم ۔

قول سے پھرنہ جانا، جوکہنا اس پرمستقل رہنا

to make a promise

breach of promise

وعدہ کرنا (رک) کا لازم ؛ وعدہ کیا جانا ۔

to take a promise

hostile witness

رک : وعدئہ الست ، اوّل دن کا عہد ، روزِ ازل خدا کا بندے سے کیا ہوا پیمان ۔