खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाक़ि'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

वाक़ि'आ

वह बात जो घटित हुई हो, जो हुआ हो, जो बीता हो, जो कुछ गुज़रा हो जग-बीती, आप-बीती

वाक़ि'आ

رک : واقعہ جو درست املا ہے ۔

वाक़ि'आ है

रुक : वाक़िया ये है, सच्च है

वाक़ि'आ-दीद

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

वाक़ि'आत

ऐसी चीज़ें जिनका घटित होना निश्चित है

वाक़ि'आती

घटनाओं से संबंधित, ठीक-ठीक, सच्चा-सच्चा, घटना के मुताबिक़

वाक़ि'आ होना

घटना घटित होना, घटना होना, माजरा गुज़रना, कोई मामला पेश आना, वारदात होना

वाक़ि'आ-तलब

स्वार्थी, अवसरवादी, चापलूसी

वाक़ि'आ करना

घटना करना, कांड करना

वाक़ि'आ-बाफ़ी

कहानी घड़ना, मनघड़त क़िस्से बयान करने की प्रक्रिया; बातें बनाना

वाक़ि'आ-ख़्वाँ

واقعہ پڑھنے والا ، (خصوصاً) کربلا کے واقعات بیان کرنے والا ؛ واقعہ خوانی پر مامور (شخص) ؛ واقعہ خواں ۔۔۔۔۔

वाक़ि'आ ये है

सत्य यह है, सत्य बात यह है, वास्तव में बात यह है

वाक़ि'आ ढालना

कोई घटना गढ़ना, कोई झूठी बात कहना, सच्चाई के विपरीत कुछ कहना

वाक़ि'आ-तराज़ी

واقعہ یا قصہ تخلیق کرنا نیز واقعہ یا قصہ خوش اسلوبی سے لکھنا ۔

वाक़ि'आ-निगारी

واقعہ نگار (رک) کا کام ؛ اصل قصہ تحریر کرنا ، روئداد نگاری ، واقعہ نویسی ؛ (شاعری) کسی واقعے (واقعہء کربلا وغیرہ) کو منظوم کرنا ۔

वाक़ि'आ-तलबी

स्वार्थी होना; अवसरवादी, स्वार्थपरायणता

वाक़ि'आ-नवेसी

واقعہ نویس (رک) کا کام عمل یا منصب ؛ واقعہ نگاری ۔ طاہر نام ہے ،

वाक़ि'आ-ख़्वानी

واقعاتِ کربلا بیان کرنے کا عمل ؛ (ادب) مرثیے میں مصائب بیان کرنے کا ایک انداز ۔

वाक़ि'आ-ए-फ़ील

हाथीवालों की कथा या हाथीवालों का हमला (पवित्र क़ुरआन में फ़ील (हाथी) अध्याय में बताई गई घटना के आधार पर असहाब-ए-फ़ील (हाथीवाले) (हाथी-वालों ने काबा को नष्ट करन चाहा था अल्लाह ने अबाबील जैसे साधारण पक्षियों द्वारा आसमानी मुसीबत भेज कर हाथीवालों का विनाश कर दि

वाक़ि'आ गुज़रना

घटना घटित होना, मामला सामने आ जाना, त्रासदी से निपटना

वाक़ि'आ-तराशी

बाते बनाना, मन गढ़ंत बात करना, कहानी लिखना

वाक़ि'आ यूँ है

हक़ीक़त यूं है, असल बात ये है

वाक़ि'आ पेश आना

माजरा गुज़रना, घटना होना, दुर्घटना घटित होना, हादिसा होना

वाक़ि'आ पहुँचना

घटना या दुर्घटना की ख़बर पहुंचना, ख़बर होना, समाचार मिलना, मालूम होना, पता चलना

वाक़ि'आ-ए-मा-बा'द

an event that follows another, consequence

वाक़ि'आ-ए-मा-क़बल

antecedent

वाक़ि'आ तो ये है

रुक : वाक़िया ये है

वाक़ि'आ-ए-हाइला

बहुत ही प्रचंड दुर्घटना, भयानक घटना, दिल दहला देने वाली घटना

वाक़ि'आ-ए-मे'राज

حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کے معراج پر جانے کا واقعہ جو قرآن میں بھی مذکور ہے ۔

वाक़ि'आ खड़ा होना

मुसीबत पेश आना, आपदा उतरना

वाक़ि'आ-ए-मो'तरिज़ा

a side story

वाक़ि'आ-ए-मुत'अल्लिक़ा

(قانون) ہر وہ واقعہ جس کے اثبات یا تردید سے واقف تنقیحی کے اثبات یا تردید پر اثر پڑے ۔

वाक़ि'आत-साज़

(مجازاً) سانحات برپا کرنے والا ؛ اہم واقعات پر مبنی ؛ مراد : تاریخ ساز ۔

वाक़ि'आ की तह तक जाना

दुर्घटना का असली कारण मालूम करना, मुद्दे के परत उलटना, मामले की तह तक जाना

वाक़ि'आ-ए-ग़ैर-मुश्तबह

(قانون) ’’واقعہء غیر مشتبہ ‘‘ اس وقت کہا جائے گا جب کہ نہ اس کا اثبات ہو اور نہ اس کی تردید

वाक़ि'आ-ए-नफ़्स-उल-अम्री

اصلیت جو واقعے کا سبب ہو ، اصل حقیقت ، سچی بات ۔

वाक़ि'आत होना

वारदात या कहानी पाई जाना नीज़ वाक़ियात पेश आना, हादिसात पेश आना

वाक़ि'आती-नज़्म

(شاعری) ایسی نظم جس میں کوئی خارجی واقعہ نظم کیا گیا ہو ، شاعرانہ واقعہ نگاری ، خارجی شاعری (داخلی کی ضد) ۔

वाक़ि'आती-वहदत

واقعاتی اکائی نیز واقعات کا تسلسل ۔

वाक़ि'आत-ए-'अजीबा

عجیب و غریب قصے ؛ انوکھے واقعات ، عجیب باتیں ، عجیب امور ۔

वाक़ि'आत-ओ-क़िसस

पिछली घटनाएँ और कहानियाँ, गुज़री हुई घटनाएँ एवं कहानियाँ

वाक़ि'आत की कड़ी

The chain of events

वाक़ि'आत-ए-हाज़िरा

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

वाक़ि'आत-ए-ग़रीबा

विचित्र और अजीब क़िस्से, अजीब घटनाएँ

वाक़ि'आती-डरामा

وہ ڈراما جس کی بنیاد واقعات پر ہو نہ کہ کرداروں پر ، قصے کہانیوں پر مبنی ناٹک ۔

वाक़ि'आत-ओ-हालात

घटनाएँ और उनका विस्तारपूर्वक वर्णन ।।

वाक़ि'आत-ए-ग़ैर-मुश्तबह

ऐसी घटनाएँ जिनके संबंध में संदेह न किया जा सके, सिद्ध की गई घटनाएँ

वाक़ि'आत पेश आना

حادثے پیش آنا، سانحات وقوع پذیر ہونا، امور یا مسائل درپیش ہونا

वाक़ि'आत-ए-नफ़्स-उल-अमरी

factual occurrences, events that actually happened

वाक़ि'आत-ए-माज़िय्या

अतीत की घटनाएँ, वो घटनाएँ जो अतीत में घट चुकी हों, अतीत की बातें

वाक़ि'आत-ए-नफ़्स-उल-अम्री

ठीक-ठीक हालात जैसे घटित हुए हैं वैसे वृत्तांत ।

दर्दनाक-वाक़ि'आ

ऐसी दुर्घटना जिसे देख कर या जिसके बारे में सुन कर तकलीफ़ हो

फ़िल-वाक़ि'आ

رک : فی الواقع.

बयान-ए-वाक़ि'आ

अवस्था को व्यक्त करना

अम्र-ए-वाक़ि'आ

सही स्थिति, वास्तविकता

हस्ब-ए-वाक़ि'आ

अवसर के अनुसार, जैसा कि मौक़ा हो

हक़्क़-उल-वाक़ि'आ

statement or record of fact of a matter

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाक़ि'आ के अर्थदेखिए

वाक़ि'आ

vaaqi'a•واقِعَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: वाक़ि'आत

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

वाक़ि'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

वह बात जो घटित हुई हो, जो हुआ हो, जो बीता हो, जो कुछ गुज़रा हो जग-बीती, आप-बीती
( लाक्षणिक) घटना, प्रकरण, माजरा, दुर्घटना, हादिसा, वारदात
उदाहरण • हस्सास आदमी वह नहीं होता जो हर बात या हर वाक़िआ का असर क़ुबूल करे
वृत्तांत, हाल, हादिसा, वृत्तांत, हाल, समाचार, ख़बर, विवरण
कैफ़ीयत हाल, रूदाद, हाल, सरगुज़श्त
क़यामत
लड़ाई, जंग,
शक्ल, सूरत, इमकान, हैयत, कैन्डा
सख़्ती ज़माना, आफ़त, मुसीबत
हक़ीक़त, सही बात या अमर, सच्ची बात असली बात

English meaning of vaaqi'a

Noun, Masculine, Singular

event, occurrence, happening, matter (for 'واقعۃ' waqe'at, feminine of waqe' )
( Metaphorically) accident, incident
Example • Hassas adami wo nahin hota jo har baat har waqia ka asar qubool kare
conflict, encounter
tale, story
day of judgement
battle, encounter, conflict
news, intelligence
misfortune
grieyous calamity
casualty, death
a dream

واقِعَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

وہ امرجو پیش آئے، جو ہوا ہو، جو کچھ گزرا ہو، جو بیتا ہو
مثال • بھلے آدمیاں تی کس پاس منگیا نیں جاتا ، انوں پر یو واقعہ فاقہ آتا ۔ (۱۶۳۵ ، سب رس ، ۴۶) آکربلا کا واقعہ دیکھو حرم رو رو اگتسینے کوں لگ لگ شاہ کے پڑتے ہیں رن میں مرثیہ (۱۷۰۵ ، بیاض مراثی ، ۱۲۴)
(مجازاً) وقوعہ، سانحہ، حادثہ
مثال • حساس آدمی وہ نہیں ہوتا جو ہر بات یا ہر واقعہ کا اثر قبول کرے
حقیقت، صحیح بات یا امر، سچی بات، اصلی بات
شکل، صورت، امکان، ہیئت، کینڈا
کہانی، ماجرا، واردات
کیفیت حال، روداد، حال، سرگزشت
(مجازاً) انتقال، موت
لڑائی، جنگ، مڈبھیڑ
قیامت، حشر
سختی زمانہ، آفت، مصیبت
خواب، خاص کر وہ خواب جو جاگتی سوتی حالت کے بیچ میں دکھائی دے، رویا
خبر، اطلاع، معلومات
(تصوف) سالک کے دل پرعالم غیب سے جو کچھ وارد ہو خواہ وہبی طور پر یا کسب سالک سے

Urdu meaning of vaaqi'a

Roman
Urdu

vo amarjo pesh aa.e, jo hu.a ho, jo kuchh guzraa ho, jo biitaa ho
(majaazan) vaquu.aa, saanihaa, haadisa
haqiiqat, sahii baat ya amar, sachchii baat, aslii baat
shakl, suurat, imkaan, haiyat, kainDaa
kahaanii, maajara, vaardaat
kaifiiyat haal, ruudaad, haal, sarguzasht
(majaazan) intiqaal, maut
la.Daa.ii, jang, maDbhii.D
qiyaamat, hashr
saKhtii zamaana, aafat, musiibat
Khaab, Khaaskar vo Khaab jo jaagtii suutii haalat ke biich me.n dikhaa.ii de, royaa
Khabar, ittila, maaluumaat
(tasavvuf) saalik ke dil par aalim Gaib se jo kuchh vaarid ho Khaah vahbii taur par ya kasab saalik se

वाक़ि'आ के पर्यायवाची शब्द

सानिहा हादिसा वुक़ू'आ वारिदात

वाक़ि'आ के यौगिक शब्द

अम्र-ए-वाक़ि'आ बयान-ए-वाक़ि'आ वाक़ि'आ-ए-कर्बला वाक़ि'आ-ए-तन्क़ीही वाक़ि'आ-ए-हाइला वाक़ि'आ-तलब वाक़ि'आ-नवीस वाक़ि'आ-निगार वाक़ि'आ-बंदी हक़्क़-उल-वाक़ि'आ

वाक़ि'आ से संबंधित मुहावरे

वाक़ि'आ करना

घटना करना, कांड करना

वाक़ि'आ होना

घटना घटित होना, घटना होना, माजरा गुज़रना, कोई मामला पेश आना, वारदात होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

वाक़ि'आ

वह बात जो घटित हुई हो, जो हुआ हो, जो बीता हो, जो कुछ गुज़रा हो जग-बीती, आप-बीती

वाक़ि'आ

رک : واقعہ جو درست املا ہے ۔

वाक़ि'आ है

रुक : वाक़िया ये है, सच्च है

वाक़ि'आ-दीद

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

वाक़ि'आत

ऐसी चीज़ें जिनका घटित होना निश्चित है

वाक़ि'आती

घटनाओं से संबंधित, ठीक-ठीक, सच्चा-सच्चा, घटना के मुताबिक़

वाक़ि'आ होना

घटना घटित होना, घटना होना, माजरा गुज़रना, कोई मामला पेश आना, वारदात होना

वाक़ि'आ-तलब

स्वार्थी, अवसरवादी, चापलूसी

वाक़ि'आ करना

घटना करना, कांड करना

वाक़ि'आ-बाफ़ी

कहानी घड़ना, मनघड़त क़िस्से बयान करने की प्रक्रिया; बातें बनाना

वाक़ि'आ-ख़्वाँ

واقعہ پڑھنے والا ، (خصوصاً) کربلا کے واقعات بیان کرنے والا ؛ واقعہ خوانی پر مامور (شخص) ؛ واقعہ خواں ۔۔۔۔۔

वाक़ि'आ ये है

सत्य यह है, सत्य बात यह है, वास्तव में बात यह है

वाक़ि'आ ढालना

कोई घटना गढ़ना, कोई झूठी बात कहना, सच्चाई के विपरीत कुछ कहना

वाक़ि'आ-तराज़ी

واقعہ یا قصہ تخلیق کرنا نیز واقعہ یا قصہ خوش اسلوبی سے لکھنا ۔

वाक़ि'आ-निगारी

वाक़ि'आ-तलबी

स्वार्थी होना; अवसरवादी, स्वार्थपरायणता

वाक़ि'आ-नवेसी

واقعہ نویس (رک) کا کام عمل یا منصب ؛ واقعہ نگاری ۔ طاہر نام ہے ،

वाक़ि'आ-ख़्वानी

واقعاتِ کربلا بیان کرنے کا عمل ؛ (ادب) مرثیے میں مصائب بیان کرنے کا ایک انداز ۔

वाक़ि'आ-ए-फ़ील

वाक़ि'आ गुज़रना

घटना घटित होना, मामला सामने आ जाना, त्रासदी से निपटना

वाक़ि'आ-तराशी

बाते बनाना, मन गढ़ंत बात करना, कहानी लिखना

वाक़ि'आ यूँ है

हक़ीक़त यूं है, असल बात ये है

वाक़ि'आ पेश आना

माजरा गुज़रना, घटना होना, दुर्घटना घटित होना, हादिसा होना

वाक़ि'आ पहुँचना

घटना या दुर्घटना की ख़बर पहुंचना, ख़बर होना, समाचार मिलना, मालूम होना, पता चलना

वाक़ि'आ-ए-मा-बा'द

an event that follows another, consequence

वाक़ि'आ-ए-मा-क़बल

antecedent

वाक़ि'आ तो ये है

रुक : वाक़िया ये है

वाक़ि'आ-ए-हाइला

बहुत ही प्रचंड दुर्घटना, भयानक घटना, दिल दहला देने वाली घटना

वाक़ि'आ-ए-मे'राज

حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کے معراج پر جانے کا واقعہ جو قرآن میں بھی مذکور ہے ۔

वाक़ि'आ खड़ा होना

मुसीबत पेश आना, आपदा उतरना

वाक़ि'आ-ए-मो'तरिज़ा

a side story

वाक़ि'आ-ए-मुत'अल्लिक़ा

(قانون) ہر وہ واقعہ جس کے اثبات یا تردید سے واقف تنقیحی کے اثبات یا تردید پر اثر پڑے ۔

वाक़ि'आत-साज़

(مجازاً) سانحات برپا کرنے والا ؛ اہم واقعات پر مبنی ؛ مراد : تاریخ ساز ۔

वाक़ि'आ की तह तक जाना

दुर्घटना का असली कारण मालूम करना, मुद्दे के परत उलटना, मामले की तह तक जाना

वाक़ि'आ-ए-ग़ैर-मुश्तबह

(قانون) ’’واقعہء غیر مشتبہ ‘‘ اس وقت کہا جائے گا جب کہ نہ اس کا اثبات ہو اور نہ اس کی تردید

वाक़ि'आ-ए-नफ़्स-उल-अम्री

اصلیت جو واقعے کا سبب ہو ، اصل حقیقت ، سچی بات ۔

वाक़ि'आत होना

वारदात या कहानी पाई जाना नीज़ वाक़ियात पेश आना, हादिसात पेश आना

वाक़ि'आती-नज़्म

(شاعری) ایسی نظم جس میں کوئی خارجی واقعہ نظم کیا گیا ہو ، شاعرانہ واقعہ نگاری ، خارجی شاعری (داخلی کی ضد) ۔

वाक़ि'आती-वहदत

واقعاتی اکائی نیز واقعات کا تسلسل ۔

वाक़ि'आत-ए-'अजीबा

عجیب و غریب قصے ؛ انوکھے واقعات ، عجیب باتیں ، عجیب امور ۔

वाक़ि'आत-ओ-क़िसस

पिछली घटनाएँ और कहानियाँ, गुज़री हुई घटनाएँ एवं कहानियाँ

वाक़ि'आत की कड़ी

The chain of events

वाक़ि'आत-ए-हाज़िरा

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

वाक़ि'आत-ए-ग़रीबा

विचित्र और अजीब क़िस्से, अजीब घटनाएँ

वाक़ि'आती-डरामा

وہ ڈراما جس کی بنیاد واقعات پر ہو نہ کہ کرداروں پر ، قصے کہانیوں پر مبنی ناٹک ۔

वाक़ि'आत-ओ-हालात

घटनाएँ और उनका विस्तारपूर्वक वर्णन ।।

वाक़ि'आत-ए-ग़ैर-मुश्तबह

ऐसी घटनाएँ जिनके संबंध में संदेह न किया जा सके, सिद्ध की गई घटनाएँ

वाक़ि'आत पेश आना

حادثے پیش آنا، سانحات وقوع پذیر ہونا، امور یا مسائل درپیش ہونا

वाक़ि'आत-ए-नफ़्स-उल-अमरी

factual occurrences, events that actually happened

वाक़ि'आत-ए-माज़िय्या

अतीत की घटनाएँ, वो घटनाएँ जो अतीत में घट चुकी हों, अतीत की बातें

वाक़ि'आत-ए-नफ़्स-उल-अम्री

ठीक-ठीक हालात जैसे घटित हुए हैं वैसे वृत्तांत ।

दर्दनाक-वाक़ि'आ

ऐसी दुर्घटना जिसे देख कर या जिसके बारे में सुन कर तकलीफ़ हो

फ़िल-वाक़ि'आ

رک : فی الواقع.

बयान-ए-वाक़ि'आ

अवस्था को व्यक्त करना

अम्र-ए-वाक़ि'आ

सही स्थिति, वास्तविकता

हस्ब-ए-वाक़ि'आ

अवसर के अनुसार, जैसा कि मौक़ा हो

हक़्क़-उल-वाक़ि'आ

statement or record of fact of a matter

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for वाक़ि'आ

English meaning of वाक़ि'आ , वाक़ि'आ meaning in english, वाक़ि'आ translation and definition in English. वाक़ि'आ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (वाक़ि'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

वाक़ि'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done