कपड़े पहनने वाला, मलबूस, जिस के बदन पर कपड़े हों, ख़ुशपोशाक

गाँव में रहने वाला, किसान

ग्रामीण, गाँव में रहने वाला, ग्रामीण क्षेत्र में रहने वाला, देहाती, गँवार

inhabiting paradise, deceased, an inhabitant of paradise, a deceased person, a celestial being

residing in a distant land, or in a foreign country, outlandish, one who resides at a great distance, an outlandish person

a dweller of this world, a mortal

मथुरा का रहने वाला

संसार का निवासी, दुनिया का रहने वाला

नरक में निवास करने वाला या रहने वाला।

मर जाने वाला, क़त्ल (आमतौर पर करना के साथ प्रयोग)

die, enter the kingdom of heaven

رک : واصل ِبہشت ؛ مرحوم ۔

جہنم واصل ؛ ہلاک (کسی بد کردار یا ناپسندیدہ فرد کے مرنے پر کہا جاتا ہے) ۔

(تشریح) خصیے کے بالائی سرے سے زیریں سرے کے قریب تک پھیلی ہوئی ایک جھلی (انگ : Mediastinum Testis) ۔

جنت میں جانے والا ؛ (مجازاً) مرحوم و مغفور (کسی نیک شخص کے لیے مستعمل) ۔

مفسرین ِقرآن ۔

(تصوف) سالک جس نے ماسوا اﷲ سے منقطع ہو

God, Allah

رک : واصل ِحق ؛ اللہ سے واصل ؛ مراد : عارف کامل ۔

दुश्मन को क़त्ल करना, मार डालना, ख़त्म करना, फ़ना करना (किसी अवांछित व्यक्ति के लिए प्रयुक्त))

رک : واصل بحق ۔

(تشریح) رک : واسط خصیہ (انگ : Mediastinum Testis) ۔

کمر کے مہروں کے درمیان کا وہ حصہ جو انسانی جسم کو جھکنے میں مدد دیتا ہے ۔

(تصوف) رک : واصل معنی

(चिकित्सा) किसी ऊतक का आंतरिक विस्तार या फैलाव

one who meets beloved

دفتر خزانہ ، محکمہء مال ۔

(لفظا ً)دونوں ہونٹوں کو ملانے والا ؛ (بیان) وہ صنعت جس میں عبارت یا شعر میں ایسے لفظ لائے جاتے ہیں جن کے پڑھنے سے دونوں ہونٹ مل جاتے ہیں ۔

die, enter the kingdom of heaven

فروعی اعتبار سے کوئی تعلق ، تعلق باعتبارِضمن ، مثلاً : کشتی میں بیٹھنے والے کا ہلنا جو کشتی کے ہلنے پر موقوف ہے ۔

(حیوانیات) ڈھانچے کی وہ بافت جس کے خلیوں کے درمیان بین خلوی یا زمینی مادہ کثرت سے ہوتا ہے اور جس کی وجہ سے وہ دوسری بافتوں کو جوڑتی اور سہارا دیتی ہے واصل بافت کو ابالنے سے زمینی مادہ سے جیلاٹن نکلتا ہے

ईश्वर से मिलने वाला, दिवंगत

رک : واصل بحق معنی نمبر ۱ جو زیادہ مستعمل ہے ۔ سچل سرمست ۔۔۔۔۔۔ ۱۸۲۶ کو واصل بالحق ہوئے ۔

भुगतान ख़ाता, संग्रह, वसूल की जाने वाली रक़म, बाक़ी रक़म, बहीख़ाता जिससे बाक़ी रक़म और जमा के बारे में मालूम हो, लगान, हिसाब, बाक़ी रक़म की रसीदें

एक क़लम जो वास्त नगर से आता था और बहुत उत्तम समझा जाता था

(حیوانیات) واصل بافت (رک) سے متعلق یا منسوب ، واصل بافت کا ، دوسری بافوں کو جوڑنے یا سہارا دینے والا ۔

enlightened

تسبیح کا اما م نیز درمیانی شخص

collections and balances, account of payments, schedule of collections and balances

(قانون) واصلاتِ جائداد سے وہ منافع مراد ہے جو جائداد کے ناجائز قابض نے فی الحقیقت جائداد سے وصول کیا ہو

कच- हरी का एक मुहरर जो आय-व्यय का हिसाब रखता है।

۔(कनाएৃ) मर जाना। फ़ौत होना

واصل ہونے کی حالت ، وصل ، ملاپ ، وصال نیز خدا تک پہنچنے کی حالت ۔

(طب) وہ اسباب جو بغیر کسی واسطے کے مرض کو اکساتے ہیں

हिसाब की कमी बेशी बयान करना या दूर कर के मीज़ान बराबर करना

(تشریح) غشاے وسطی میں پیدا ہونے والا پھوڑا ۔

लगा हुआ, जुड़ा हुआ, संलग्न, मिलने वाला, मुलाक़ात करने वाला, सटा हुआ, मिला हुआ, जुड़ा हुआ, संयुक्त, शामिल होने वाला

दृढ़

तारीफ़ करने वाला, गुण गान करने वाला, सिफ़त बयान करने वाला, वस्फ़ ज़ाहिर करने वाला (रूपक) प्रशंसक, प्रशंसात्मक बातें बतानेवाला

बीचवाला, मध्यवर्ती, इराक़ में बस्र और बग़दाद के बीच एक नगर जहाँ का कलम बहुत अच्छा होता है।

eternal, everlasting (punishment)

कुल आय का जोड़, आमदनी का मीजान ।

ईरान और हिंदुस्तान के वे क़लम जिनके नेज़े अपनी उत्कृष्टता में वास्त के शहर के नेज़ों जैसे थे, उसी कारण से यह नाम पड़ गया

واصل (رک)کی جمع ۔

(पशुचिकित्सा) घोड़े का वह बच्चा जिस के ऊपर तले छ: दाँत हों

पक्का, दृढ़, मज़बूत, स्थायी

enlightened ones

मिलाना, जोड़ना, मुत्तसिल करना

मिलना, मुलाक़ात होना अर्थात मेल-मिलाप करना, मिलाप होना

۔ ताल्लुक़ रखना। इलाक़ा रखना। ग़रज़ रखना