खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"वक़्फ़" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वक़्फ़ के अर्थदेखिए
स्रोत: अरबी
वज़्न : 21
टैग्ज़: व्याकरण हदीस काव्य शास्त्र तजवीद सूफ़ीवाद धर्मशास्त्र
शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़
वक़्फ़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- (शाब्दिक) खड़ा होना, ठहरना, स्थापित करना, क़याम करना, रुकना, अंतराल, ठहराव, सुकून
- रोकना, रोक रखना, बाज़ रखना
- (तजवीद) क़ुरआन पढ़ने में वाक्य के अंतिम अक्षर पर आवाज़ और साँस को रोक कर ठहरना और अगर वह अंतिम अक्षर गतिज अवस्था में है तो उसको गति-रहित करना
-
(व्याकरण) लिखावट में किसी वाक्य या वाक्यों के बीच का अंतराल जिसे नुक़्ते या शोशे इत्यादि से स्पष्ट अर्थात अभिव्यक्त किया जाता है
विशेष • शोशा= खंड, टुकड़ा, सीन या शीन (अक्षर) का दंदान
- संपत्ति इत्यादि अच्छे उद्देश्यों के लिए आरक्षित कर देना, ख़ैरात अर्थात दान के रूप में लाभ या धन या भवन आदि साधारण लोगों के लाभ के लिए देना या किसी संपत्ति या जीविका के माध्यम को इस प्रकार उपयोग में रखना कि उसका लाभ जन-कल्याण के लिए आरक्षित हो
-
जन-कल्याण की वस्तुएँ जिसका उपयोग हर व्यक्ति के लिए जायज़ अर्थात उचित हो और जिससे हर व्यक्ति लाभ उठा सके
विशेष • मुबाह= शरीअत अर्थात् इस्लामी धर्मशास्त्र के अनुकूल होनेवाला, जिसका खाना जाइज़ हो
-
सरकारी (या कोषागार की) जीती हुई भूमि पर दावेदारी के बाद प्राप्ति के कारण समस्त मुस्लिम जाति अथवा मुसलमानों की संपत्ति निश्चित पाए या ऐसे अनुबंधों के अनुसार उसकी संपत्ति ठहरे कि उनके पूर्व मालिक राजस्व अदा करने की शर्त पर उन पर अधिकारी बने रहेंगे लेकिन न तो वह अपने स्तर पर बेच सकेंगे और न उनको गिरवी रख सकेंगे
विशेष • बैत-उल-माल= अवामी जायदाद, ख़ास ख़ज़ाना, ज़ब्त किया हुआ माल जमा करने का महकमा, वह जायदाद, रुपया-पैसा जो वारिसों की अनुपस्थिति के कारण बिना वसीयत मरने वाले की जायदाद से वसूल हो और सरकारी ख़ज़ाने में सुरक्षित कर लिया जाए
- (धर्मशास्त्र) क़ानूनी प्रक्रिया जिसके माध्यम से एक व्यक्ति किसी वस्तु को हमेशा के लिए सदक़ा अर्थात दान कर देता है
-
चीज़ या संपत्ति इत्यादि जो वक़्फ़ अर्थात दान की जाए, किसी के लिए विशेष वस्तु (विशेषतः जन-कल्याण के लिए) सदक़ा, पूर्णतः दान की हुई, बख़्शिश
उदाहरण • दो सौ रूपया रोज़ उन दोनों को तक़्सीम कर देता और बाक़ी राह-ए-ख़ुदा में वक़्फ़-ए-मसाकीन व मुहताजीन करता था
- संस्थान जो जन-कल्याण का कार्य करे
-
(धर्मशास्त्र) सहाबी के कथन या कार्य का ज़िक्र अर्थात उल्लेख करना
विशेष • उसूल-ए-हदीस= हदीस की वैधता और वैधता का परीक्षण करने के लिए इस्लामी विद्वानों द्वारा जो नियम और क़ानून निर्धारित किए गए हैं
-
(छंदशास्त्र) रुक्न के आख़िर में स्थित वतद-ए-मफ़रूक़ के अंतिम हर्फ़-ए-मुतहर्रिक को साकिन अर्थात गति-रहित करना (ज़हाफ़ की एक शैली)
विशेष • वतद-ए-मफ़रूक़= वह तीन अक्षर वाला शब्द जिसके बीच का अक्षर हल है जैसेः चश्म • हर्फ़-ए-मुतहर्रिक= (व्याकरण) वह अक्षर जिस पर तीनों हरकतों अर्थात मात्राओं (जेर, ज़बर, पेश) में से कोई भी मात्रा हो, वक़्फ़
- (सूफ़ीवाद) सूफ़ी या पथिक का आध्यात्म के मार्ग में दो स्थानों के बीच का ठहराव
विशेषण
- तल्लीन, किसी काम में व्यस्त, व्यस्त अथवा विशेष, विशिष्ट किया हुआ, विशेष क़रार दिया हुआ
शे'र
वक़्फ़ है सय्याद की इक इक नज़र मेरे लिए
हाँ मुबारक ये शिकस्त-ए-बाल-ओ-पर मेरे लिए
वक़्फ़ मोमिन है आज़माइश-ए-इश्क़
इस में पूरा वही उतरता है
जो ज़मीं कूचा-ए-क़ातिल में निकलती है नई
वक़्फ़ वो बहर-ए-मज़ार-ए-शोहदा होती है
English meaning of vaqf
Noun, Masculine
- standing, stopping, staying, halting, waiting
- tranquillity, firmness, constancy, permanency
- endowed
- devoting (one's life)
- punctuation mark
- a religious or charitable endowment (as habitations for the poor, books for the use of learned men)
-
bequeathing for pious purposes
Example • Do sau Rupees roz un donon ko taqsim kar deta aur baqi rah-e-khuda mein waqf-e-masakin wa muhtajin karta tha
- understanding, intelligence
- legacy, trust, charitable endowment
وَقف کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- (لفظاً) کھڑا ہونا، ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا، توقف، ٹھہراو، سکون
- روکنا، روک رکھنا، باز رکھنا
- (تجوید) قرآن مجید پڑھنے میں کلمے کے آخری حرف پر آواز اور سانس کو روک کر ٹھہرنا اور اگر وہ آخری حرف متحرک ہے تو اس کو ساکن کرنا
- (قواعد) تحریر میں کسی جملے یا کلمات کے درمیان وقفہ جسے نقطے یا شوشے وغیرہ سے ظاہر کیا جاتا ہے
- جائیداد وغیرہ اچھے مقاصد کے لیے مخصوص کر دینا، خیرات کے طور پر نفع یا رقم یا عمارت وغیرہ عام مفاد کے لیے دینا نیز کسی جائیداد یا ذریعہ آمدن کو اس طرح تصرف میں رکھنا کہ اس کا نفع رفاہ عامہ کے لیے مخصوص ہو
- رفاہ عام کی چیز جس کا استعمال ہر شخص کے لیے مباح ہو اور جس سے ہر شخص فائدہ اٹھا سکے
- سرکاری (یا بیت المال کی) اراضی جو مفتوح و مسخر ہونے پر بسبب حصول غلبہ، ملت اسلامیہ کی ملکیت قرار پائے یا ایسے معاہدوں کی رو سے اس کی ملکیت ٹھہرے کہ ان کے سابق مالک خراج ادا کرنے کی شرط پر ان پر قابض رہیں گے لیکن نہ تو وہ اپنے طور پر بیع کر سکیں گے اور نہ ان کو رہن رکھ سکیں گے
- (فقہ) قانونی عمل جس کے ذریعے ایک شخص کسی چیز کو ہمیشہ کے لیے صدقہ کر دیتا ہے
-
چیز یا جائیداد وغیرہ جو وقف کی جائے، کسی کے لیے مخصوص شے (خصوصاً رفاہ عامہ کے لیے) صدقہ، مطلق عطا، بخشش
مثال • دو سو روپیہ روز ان دونوں کو تقسیم کر دیتا باقی راہ خدا میں وقف مساکین اور محتاجین کرتا تھا
- ادارہ جو رفاہ عام کا کام کرے
- (اصول حدیث) صحابی کا قول یا فعل ذکر کرنا
- (عروض) رکن کے آخر میں واقع وتد مفروق کے آخری حرف متحرک کو ساکن کرنا (زحاف کی ایک قسم)
- (تصوف) سالک کا راہ سلوک کے دو مقاموں کے درمیان قیام
صفت
- منہمک، کسی کام میں مصروف، مشغول نیز مخصوص، مختص کیا ہوا، خاص قرار دیا ہوا
Urdu meaning of vaqf
- Roman
- Urdu
- (lafzan) kha.Daa honaa, Thaharnaa, qiyaam karnaa, ruknaa, Thahraav, sakon
- roknaa, rok rakhnaa, baaz rakhnaa
- (tajviid) quraan majiid pa.Dhne me.n kalime ke aaKhirii harf par aavaaz aur saans ko rok kar Thaharnaa aur agar vo aaKhirii harf mutaharrik hai to is saakan karnaa
- (qavaa.id) tahriir me.n kisii jumle ya kalimaat ke daramyaan vaqfaa jise nuqte ya shoshe vaGaira se zaahir kiya jaataa hai
- jaayadaad vaGaira achchhe maqaasid ke li.e maKhsuus kar denaa, Khairaat ke taur par nafaa ya raqam ya imaarat vaGaira aam mufaad ke li.e denaa niiz kisii jaayadaad ya zariiyaa aamdan ko is tarah tasarruf me.n rakhnaa ki is ka nafaa rafaah aamma ke maKhsuus ho
- rafaah aam kii chiiz jis ka istimaal har shaKhs ke li.e mubaah ho aur jis se har shaKhs faaydaa uThaa sake
- sarkaarii (ya bait-ul-maal kii) araazii jo maftuuh-o-musaKhKhar hone par basbab husuul Galba, millat-e-islaamiiyaa kii milkiyat qaraar pa.e ya a.ise mu.aahido.n kii ro se is kii milkiyat Thahre ki in ke saabiq maalik Kharaaj ada karne kii shart par un par qaabiz rahenge lekin na to vo apne taur par baia kar sakenge aur na un ko rahan rakh sakenge
- (fiqh) qaanuunii amal jis ke zariiye ek shaKhs kisii chiiz ko hamesha ke li.e sadqa kar detaa hai
- chiiz ya jaayadaad vaGaira jo vaqf kii jaaye, kisii ke li.e maKhsuus shaiy (Khusuusan rafaah aamma ke li.e) sadqa, mutlaq ata, baKhshish
- idaara jo rafaah aam ka kaam kare
- (usuul-e-hadiis) sahaabii ka qaul ya pheal zikr karnaa
- (uruuz) rukan ke aaKhir me.n vaaqya vatad mafruuq ke aaKhirii harf mutaharrik ko saakan karnaa (zahaaf kii qism)
- (tasavvuf) saalik ka raah-e-suluuk ke do muqaamo.n ke daramyaan qiyaam
- munahmik, kisii kaam me.n masruuf, mashGuul niiz maKhsuus, muKhtas kyaa hu.a, Khaas qaraar diyaa hu.a
वक़्फ़ के यौगिक शब्द
वक़्फ़ से संबंधित मुहावरे
खोजे गए शब्द से संबंधित
वक़्फ़-बोर्ड
ادارہ جو اوقاف کے انتظامی امور کی نگرانی کرے ، حکومت کا وہ ادارہ جس کے ذمے اوقاف کا انتظام اور نگرانی ہو اور متولیوں کی تقرری بھی ہو
वक़्फ़-ए-हसन
(तजवीद) क़ुरआन में वह स्थान जहाँ पढ़ते समय ठहरन तो ठीक हो लेकिन ठहर कर तुरंत उसके बाद से बिना दोहराए पढ़ाई शुरू करना ठीक न हो (क्योंकि जिस शब्द पर ठहराव किया जाता है उसका शाब्दिक संबंध अगले शब्द से होता है; जैसे: अल्हम्दुलिल्लाह के बाद रब्बिलआलमीन)
वक़्फ़-ए-ताम
(تجوید) قرآن مجید کے وہ مقامات جہاں پر ٹھہر کر سانس لینا اور پھر اس کے بعد ابتدا کرنا اچھا ہو ، وقف جس میں موقوف کلمے کو اپنے بعد آنے والے کلمے سے نہ تو تعلق لفظی ہو نہ معنوی ۔
वक़्फ़-ए-मुरख़्ख़स
(تجوید) وقف جس میں بات پوری نہ ہونے اور کلمے کے طویل ہونے کے باعث بجائے دوسرے مقامات کے سانس لینا بہتر ہوتا ہے ۔
वक़्फ़-ए-काफ़ी
(تجوید) قرآن مجید میں دوران تلاوت ٹھہرنے کا وہ مقام جہاں لفظاً تو انقطاع واقع ہو جائے لیکن معنی مابعد کا تعلق ماقبل سے موجود ہو ۔
वक़्फ़-ए-जाएज़
(تجوید) قرآن مجید میں وہ مقامات جہاں دوران تلاوت رکنا اور نہ رکنا دونوں جائز ہوں ، وقف جس میں وقف اور وصل دونوں جائز ہیں ۔
वक़्फ़-ए-औलाद
چیز جو اپنی اولاد کے لیے وقف ہو اور اس کی آمدنی اولاد خرچ کر سکتی ہے مگر بیچ نہیں سکتی کوئی اور شخص اس میں دخل نہیں رکھ سکتا ۔
वक़्फ़-ए-'आम्मा
(فقہ) اراضی یا چیزیں جو عام آدمی کے استعمال اور فائدے کے لیے ہوں ؛ جیسے : مسجد ، قبرستان وغیرہ ۔
वक़्फ़-ए-तौज़ीही
(کتب خانہ) ایک تحریری علامت جس میں تلے اوپر دو نقطے اور اکثر آگے ایک خط بھی ہوتا ہے ، شارحہ تفصیلیہ (:۔) نیز نشان رابطہ (:) جو کسی عنوان کے بعد لگایا جاتا ہے (عموماً کسی چیز کی تفصیل بیان کرنے یا وضاحت کرنے سے پہلے) (انگ : Colon) ۔
वक़्फ़ कर देना
۳۔ किसी के लिए छोड़ना , (फ़िक़्ह) ख़ुदा के नाम पर आम लोगों के फ़ायदे के लिए कोई चीज़ छोड़ना, रफ़ाह-ए-आम के वास्ते छोड़ना या मुबाह करना
वक़्फ़-ए-मुजव्वज़
(تجوید) وقف جہاں کلمہء مابعد سے ابتدا کرنا بھی جائز ہے لیکن نہ ٰٹھہرنا بہتر ہے ، (رک : وقف ِتجوز) ۔
वक़्फ़ 'आम करना
सबके लिए समर्पित करना, सार्वजनिक भलाई के लिए समर्पित करना और साथ ही संपत्ति का अधिकार या प्रकाशन का अधिकार आदि आम लोगों के उपयोग के लिए दे देना, समर्पण करना
वक़्फ़-ए-तजव्वुज़
(تجوید) وقف جس میں علامت وقف (ز) پر وقف کرکے کلمہء مابعد سے ابتدا کرنا بھی جائز ہے لیکن نہ ٹھہرنا بہتر ہے ۔
वक़्फ़-ए-मुजव्वज़ा
(تجوید) وقف جہاں کلمہء مابعد سے ابتدا کرنا بھی جائز ہے لیکن نہ ٰٹھہرنا بہتر ہے ، (رک : وقف ِتجوز) ۔
वक़्फ़ा पड़ जाना
ठहराव आजाना, किसी जारी अमल का कुछ देर के लिए रुक जाना नीज़ देर हो जाना, ताख़ीर हो जाना
वक़्फ़ा-ए-बैन-उल-मुहाक़ैन
(فلکیات) کسی سیارے کے سورج کے ساتھ ہم قران ہونے کا درمیانی وقفہ ؛ مدت جس میں تشکیل ِقمر کا ایک دور مکمل ہوتا ہے ۔
वक़्फ़ा-ए-जज़्ब-ए-हरारत
(فولاد سازی) مدت جو فولاد کے اندرونی ذرّات کو حرارت جذب کرنے کے لیے درکار ہوتی ہے اور یہ نصف گھنٹہ تا ایک گھنٹہ فی انچ ہوتی ہے (انگ : Soaking Time) ۔
माल-ए-वक़्फ़
वह धन या संपत्ति जो किसी कार्य-विशेष के लिए समर्पित हो, सामाजिक उपयोग के लिए भगवान के नाम पर छोड़ा गया कोई सामान जैसे मंदिर, मस्जिद, मैदान आदि
'अलामत-ए-वक़्फ़
(लिपिक) लेखन में दो वाक्योंं या वार्तालाप के मध्य थोड़े विराम का चिह्न जिसके लिए विभिन्न प्रतीक नियत किए गए हैं
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diidaar
दीदार
.دِیدار
sight, view, meeting with beloved
[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
narGa
नर्ग़ा
.نَرغَہ
ring or circle round a quarry (man or animal)
[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raqiib
रक़ीब
.رَقِیب
rival or competitor
[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fariiza
फ़रीज़ा
.فَرِیضَہ
liability, responsibility
[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tashaddud
तशद्दुद
.تَشَدُّد
violence, oppression
[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nuKHust
नुख़ुस्त
.نُخُسْت
principal, the first
[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munashshiyaat
मुनश्शियात
.مُنَشِّیات
Intoxicating drinks or drugs, intoxicants
[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'allim
मु'अल्लिम
.مُعَلِّم
teacher, instructor, tutor
[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nashv-o-numaa
नश्व-ओ-नुमा
.نَشو و نُما
growth, development, increase
[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nadaamat
नदामत
.نَدامَت
shame
[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (वक़्फ़)
वक़्फ़
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
