will, testament, legacy, bequest

وصیت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ وصیت کے مطابق ؛ وصیت کا

विरासत संबंधी जो बात ज़ुबानी कही जाये उसे सुनना, जब आदमी मरने के निकट हो और लिखने का सामान न हो, या कोई पढ़ा आदमी पास न हो तो व ज़ुबानी वसीयत करता है

(न्यायशास्त्र) जिसके पक्ष में वसीयत की गई हो

(धर्मशास्त्र) वसीयत करने वाला

(فقہ) کسی خاص وقت کے لیے کی جانے والی وصیت

मौखिक निर्देश या सलाह

(धर्मशास्त्र) ऐसी वसीयत जिसमें विश्वास योग्य वसीयतकर्ता (आज़ाद) हो और किसी प्रकार की कोई प्रतिबंध उस पर न लगाया गया हो (प्रतिबंधित वसीयतकर्ता के विपरीत)

(فقہ) کسی معین شے کی آمدنی سے وظیفہ دیئے جانے کی وصیت

मिस्र के क़ानून के अंतर्गत वह क़ानूनी विरासत जो बिना वसीयत किए हुए भी मृतक के वारिसों को दिया जाएगा

(धर्मशास्त्र) ऐसी वसीयत जिसमें विश्वास योग्य वसीयतकर्ता (आज़ाद) हो और किसी प्रकार की कोई प्रतिबंध उस पर न लगाया गया हो (प्रतिबंधित वसीयतकर्ता के विपरीत)

تحریر شدہ ہدایت یا نصیحت (وصیت زبانی کے مقابل)

(धर्मशास्त्र) ऐसी वसीयत जिसमें विश्वास योग्य वसीयतकर्ता (आज़ाद) हो और किसी प्रकार की कोई प्रतिबंध उस पर न लगाया गया हो (प्रतिबंधित वसीयतकर्ता के विपरीत)

(فقہ) وہ وصیت جو کرنے والے کی مرضی پر منحصر ہو

मिस्र के क़ानून के अंतर्गत वह क़ानूनी विरासत जो बिना वसीयत किए हुए भी मृतक के वारिसों को दिया जाएगा

ख़ाहिश के मुताबिक़ देना या क़ानूनी तौर पर किसी को विरासत्न देना

وصیت کے طور پر ، بطور وصیت ؛ ازروئے وصیت

मृतक की इच्छा को पूरा करना

وصیت کے طور پر ، بطور وصیت ؛ ازروئے وصیت

मरते वक़्त लिखित रूप में कोई मार्गदर्शन, सलाह या नसीहत लिख कर जाना

(फ़िक़्ह) वसीयत ख़त्म कर देना, वसीयत पर अमल रोक देना

विरासत के संबंध मे कही हुई बात का समाप्त हो जाना या प्रभावित न रहना

(क़ानून) वह मालिक जो किसी वसीयत के आधार पर नियुक्त किया गया हो

(قانون) ایک تہائی مال (بذریعہء وصیت) دینے کا عمل

विरासत के संबंध मे कही हुई बात का समाप्त हो जाना या प्रभावित न रहना

legacy

वसीयत का कार्ड, कार्ड पर लिखित रूप में वसीयत

(قانون) وصیت کر کے یا بلا وصیت مرنے والے اشخاص کی جائداد کے مقدمات

अनुदेश देना, सुझाव, प्रस्ताव पहुंचाना

सफ़र को जाते हुए या मरते वक़्त वारिसों या उत्तराधिकारीयों को कुछ समझाना या भली बात कहना

(قانون) وصیت سے متعلق کوئی تحریر ؛ وصیت نامہ

मृत्यु के समय, उत्तराधिकारियों को कुछ समझना या प्रतिज्ञा लेना

portion of inheritance

execution of a will, implication of a will

وقف جو واقف کی وفات کے بعد وصیتاً نفاذ پذیر ہو ۔

वसीयत के अनुसार संपत्ति का वितरण या हस्तांतरण

वसीयत को सही ठहराना, वसीयत को दरुस्त साबित करना

बेवसीयती सम्पत्ति, निर्वसीयती सम्पत्ति, इच्छापत्रविहीन सम्पत्ति, वह सम्पत्ति या विरासत जिसके बारे में मृतक ने कोई वसीयत नहीं बनाई हो