खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"with" शब्द से संबंधित परिणाम

with

फ़ी

with it

बोल चाल: (बतौर-ओ-सफ़ी हाइफ़न के साथ) ताज़ा तरीन मुआमलात से बाख़बर; नए तसो्वर अत वग़ैरा से आश्ना।

with young

हामला

with one voice

इत्तिफ़ाक़ रए-ए-से

with-profits

बरत मुनाफ़ा समेत; (बीमा पालिसी के हवाले से) जिस में बीमा कराने वाले को बोनस की सूरत में कंपनी के मुनाफ़ा से कुछ हिस्सा मिले।

with a vengeance

सख़्त क़ूओ्वत

वत्ह

अ. वि.कृपण, कंजूस, निकृष्ट, खराब ।।

withhold

वापस न करना

withholder

रोकने वाला शख़्स

withstood

बर्दाश्त किया

without doors

(क़दीम) घर से बाहर

withe

बेद वग़ैरा की लचीली मज़बूत शाख़ जिस से लक्कड़ीयों का गट्ठा वग़ैरा बांधा जाता है।

withy

किसी भी नौ का बेद।

witheredness

पझ़मुर्दगी

withered

सूखा

withdraw

अलग

withstander

सद राह

within

अंदर

withal

ब-जुज़

wither

ख़ुश्क

witherite

बेरियम कार्बोनेट

withering

मुरझाने वाला

withdrawn

अलग

withstand

withdrawing room

क़दीम: मानी १।

without

बाहर

withers

(घोड़े के) मढे, शाने।

withdrawal

इर्तिदाद

witherwrung

मुद्दो लगा हुआ

withershins

ख़िलाफ़-ए-आफ़ताब

(with)a view to

के मक़्सद से

(without)sorrow

बे-ग़म

(without)cause

बेसबब

(without)reason

बेसबब

(without)reputation

बे-नाम

वठ-वटाना

رک : وٹوٹانا ، بڑبڑانا ، منھ ہی منھ میں کچھ کہنا ۔

विठाना

रुक : बिठाना

wathawurung

विक्टोरिया (ऑस्ट्रेलिया ) के क़दीम बाशिंदों की ज़बान , जो अब मिट चुकी है।

watt-hour

तवानाई की वो मिक़दार जो एक घंटे तक एक वाट के इस्तिमाल में सिर्फ़ हो।

meet with

दो-चार होना

hold with

हिमायत करना

accompanying with

साथ

acquainted with

आश्ना

united with

वासिल

side with

लिहाज़

in accordance with

मुताबिक़

bear with

दबाना

fall in with

मेल कराना

all up with

ख़ातमे के क़रीब

walk off with

आसानी से हराना

in connection with

बारे

reason with

समझाना

have to do with

किसी के साथ वाबस्ता होना

take up with

संगी बनना

take part with

किसी के साथ शरीक होना या मिलना

put up with

किसी के साथ गुज़र करना

take with a grain of salt

शक या बे यक़ीनी से लेना या सुनना

weather vane

बादनुमा , किसी गिरजा वग़ैरा के मीनार की चोटी या किसी ऊंची जगह पर नसब घूमने वाला रुख़ नुमा जो बताता है कि हुआ किधर से चल रही है।

weather side

रूबा हुआ (ज़िद : lee side देखिए :LEE मा'नी 2)

weatherdriven

तूफ़ान ज़दा

with के लिए उर्दू शब्द

with

wɪð

with के देवनागरी में उर्दू अर्थ

पूर्वसर्ग

किसी की हमराही में या साथ
किसी मख़्सूस त'अल्लुक़ की बिना पर ख़ुसूसन बाहम-दिगर त'आमुल, सोहबत, इत्तिहाद, शिरकत
किसी सिफ़त का मज़हर या रखने वाला
किसी चीज़ के ज़रि'ए या इस्ते'माल से
इस्ते'माल करते हुए या ज़ाहिर करते हुए
मुताबिक़ या निस्बत में
के बारे में, मुत'अल्लिक़
के सबब से या के बा'इस
के सिलसिले में
के दौरान
उसी सम्त में
के बावुजूद
किसी से
ब-ख़िलाफ़ मसलन मुक़ाबले में या मुख़ालिफ़त में
ज़ेर-ए-हिफ़ाज़त या ज़ेर-ए-निगरानी
फ़ौरन बा'द
उसी 'अक़ीदे या नुक़्ता-ए-नज़र वाला
हक़ में या साथ
बराबर

with کے اردو معانی

حرف جار

کسی کی ہمراہی میں یا ساتھ
کسی مخصوص تعلق کی بنا پر خصوصاً باہم دگر تعامل، صحبت، اتحاد، شرکت
کسی صفت کا مظہر یا رکھنے والا
کسی چیز کے ذریعے یا استعمال سے
استعمال کرتے ہوئے یا ظاہر کرتے ہوئے
مطابق یا نسبت میں
کے بارے میں، متعلق
کے سبب سے یا کے باعث
کے سلسلے میں
کے دوران
اُسی سمت میں
کے باوجود
کسی سے
بخلاف مثلاً مقابلے میں یا مخالفت میں
زیرِ حفاظت یا زیرِ نگرانی
فوراً بعد
اُسی عقیدے یا نقطۂ نظر والا
حق میں یا ساتھ
برابر

खोजे गए शब्द से संबंधित

with

फ़ी

with it

with young

हामला

with one voice

इत्तिफ़ाक़ रए-ए-से

with-profits

with a vengeance

सख़्त क़ूओ्वत

वत्ह

अ. वि.कृपण, कंजूस, निकृष्ट, खराब ।।

withhold

वापस न करना

withholder

रोकने वाला शख़्स

withstood

बर्दाश्त किया

without doors

(क़दीम) घर से बाहर

withe

बेद वग़ैरा की लचीली मज़बूत शाख़ जिस से लक्कड़ीयों का गट्ठा वग़ैरा बांधा जाता है।

withy

किसी भी नौ का बेद।

witheredness

पझ़मुर्दगी

withered

सूखा

withdraw

अलग

withstander

सद राह

within

अंदर

withal

ब-जुज़

wither

ख़ुश्क

witherite

बेरियम कार्बोनेट

withering

मुरझाने वाला

withdrawn

अलग

withstand

withdrawing room

क़दीम: मानी १।

without

बाहर

withers

(घोड़े के) मढे, शाने।

withdrawal

इर्तिदाद

witherwrung

मुद्दो लगा हुआ

withershins

ख़िलाफ़-ए-आफ़ताब

(with)a view to

के मक़्सद से

(without)sorrow

बे-ग़म

(without)cause

बेसबब

(without)reason

बेसबब

(without)reputation

बे-नाम

वठ-वटाना

رک : وٹوٹانا ، بڑبڑانا ، منھ ہی منھ میں کچھ کہنا ۔

विठाना

रुक : बिठाना

wathawurung

विक्टोरिया (ऑस्ट्रेलिया ) के क़दीम बाशिंदों की ज़बान , जो अब मिट चुकी है।

watt-hour

तवानाई की वो मिक़दार जो एक घंटे तक एक वाट के इस्तिमाल में सिर्फ़ हो।

meet with

दो-चार होना

hold with

हिमायत करना

accompanying with

साथ

acquainted with

आश्ना

united with

वासिल

side with

लिहाज़

in accordance with

मुताबिक़

bear with

दबाना

fall in with

मेल कराना

all up with

ख़ातमे के क़रीब

walk off with

आसानी से हराना

in connection with

बारे

reason with

समझाना

have to do with

किसी के साथ वाबस्ता होना

take up with

संगी बनना

take part with

किसी के साथ शरीक होना या मिलना

put up with

किसी के साथ गुज़र करना

take with a grain of salt

शक या बे यक़ीनी से लेना या सुनना

weather vane

weather side

रूबा हुआ (ज़िद : lee side देखिए :LEE मा'नी 2)

weatherdriven

तूफ़ान ज़दा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए