ظالم کے طریقے مختلف ہوتے ہیں .

سرچڑھا انسان بہت نخرے دکھاتا ہے

رک : نوکری ارنڈ کی جڑ ہے

رک : نوکری ارنڈ کی جڑ ہے

گھر میں آپس کے جھگڑے فساد کے موقع پر مستعمل

بھائی کا طعنہ جلد اثر کرتا ہے اور تیشے کا چھلا ہوا فوراً جلتا ہے

زبردست جابر کو خدا ہی سزا دیتا ہے، ستانے والے کا انصاف خدا کرتا ہے، ستانے والے کو خدا سزا دیتا ہے

a tyrant has a long life, nemesis is slow, even though sure, to overtake

جو ظلم و جور کرتا ہے اس کی عمر زیادہ ہوتی ہے

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

ہوشیار آدمی کو دامِ فریب میں لانے کا ڈھنگ ہے

a tyrant is short-lived

حماقت کی بات ہے، آفت میں مبتلا ہونے کے لچھن ہیں

یعنی ہوشیار اور سیانے کو دام فریب میں لانے کی یہی تدبیر ہے، چالاک آدمی اسی تدبیر سے نیچا دیکھ سکتا ہے عیار کو اسی تدبیر سے ناچار اور گرفتار کرسکتے ہیں، کثرتِ حیلہ و فریب اور چالاک کے فریب دینے کے وقت بولتے ہیں

جیسا موقع ہو ویسا کام کرے، حسب موقع غلام اور بادشاہ بن جائے

دونوں طرح سخت نقصان ہوتا ہے.

ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں

ککڑی کی بیل کی طرح عورت بھی جلد جوان ہو جاتی ہے، لڑکیاں جلدی جوان ہو جاتی ہیں

یہ چیزیں روز روز نہیں ملتیں

ایک لڑکا ایک ستون کو دونوں بازوں سے پکڑے ہوئے تھا، باپ نے چنے دئے تو اسنے دونوں ہاتھ پھیلا کر لے لئے پھر ہاتھ نہ نکل سکے، لال بجھکڑ کو بلایا گیا، اس نے کہا کہ چھت اتار کر لڑکے کو اوپر کھینچ لو

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں

یہ چیزیں بہت مشکل سے ملتی ہیں

دل گھبراتا ہے ، دل پریشان ہے

دل گھبراتا ہے ، دل پریشان ہے

لرکی (لڑکے کے مقابلے میں) بہت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے ، جس طرھ سے ککڑی کی بیل جلدی بڑھ کر پھیل جاتی ہے اسی طرح لڑکیاں دیکھتے دیکھتے بڑھ کر جوان ہوجاتی ہیں

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

اس دن سے آج تک، تب سے لے کر اب تک، جب سے اب تک (بالعموم یہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل کہ فلاں وقت سے اب تک وہی روش ہے یا کوئی تبدیلی نہیں ہوئی)

جدھر سے ظالم گزرے کوئی ادھر سے نہیں جاتا ، نا انصافی کے بہتیرے رستے ہیں ظالم سب سے جدا طریق رکھتا ہے.

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں

روپے میں بہت طاقت ہے

زیور دولتمندوں کے لیے زِینت کا باعث اور غریبوں کا سہارا ہے.

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

a remark on the fickleness of kings

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

bend twig while it is young

سچَی بات دیکھی جاتی ہے اور جُھوتی بات سُنی جاتی ہے ، اسی لیے کہتے ہیں کیونکہ آنکھ اور کان میں چار انگل کا فرق ہے .

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

daughters mature fast

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

get credit for nothing or for another's work

غیر کی برائی چاہنے میں اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں

daughters mature fast

غیر کی برائی چاہنے میں اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

he has every thing but sense

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

پاجی کی ایک گالی شریف کی دس گالیوں کے برابر ہے .

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں

نوکری خراب کام ہے، نوکری خطرناک کام ہے

مکّاری اور فریب کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں.