قوم یا برادری سے خارج کردینا، حقہ پانی بند کردینا

to outcaste, boycott, outlaw, banish, cast out, exile

موقوف کردینا ، برطرف کردینا ۔

قوم یا برادری سے خارج کردینا، حقہ پانی بند کردینا

قوم یا برادری سے خارج کردینا، حقہ پانی بند کردینا

(زنانے) جماعت سے خارج کر دینا .

بھلا دینا، دل سے محو کردینا، بُھلانا، فراموش کرنا، ذہن سے خارج کرنا

برادری سے خارج کردینا، ذات سے باہر کر دینا

عاجز کردینا، مغلوب کرنا، نیچا دکھانا

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو جانا

بے تو جہی سے سننا ، سن کر عمل نہ کرنا.

(مجازاً) کجی نکالنا ، خوب سیدھا بنانا ، مار پیٹ کے ٹھیک کرنا ، خرابی دور کرنا .

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

ایک مصیبت سے بچ کر دوسری مصیبت میں گرفتار ہوجانا

ہر طرح سے برا، نہایت بدصورت یا بے ہنر

کشش یا دسترس سے نکل جانا ، اثر میں نہ رہنا

غصہ ہونا ، غصے کے مارے آپے میں نہ رہنا ؛ ادب و لحاظ نہ کرنا.

اختیار یا قدرت سے باہر ہونا

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

بہت انعام و اکرام دینا

بہت زیادہ قدر کرنا ، بہت زیادہ انعام و اکرام سے نوازنا.

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

انتہائی خوش ہو کر یا خوش خبری سن کر کسی کو کثیر انعام دینا ، مالا مال کرنا ، نوازنا۔

ایک مصیبت سے بچ کر دوسری مصیبت میں گرفتار ہوجانا

رک : منہ موتیوں سے بھردینا ۔