खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़बाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़बाँ

(सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं

ज़बाँ-दाँ

किसी भाषा का विद्वान्, भाषाविज्ञ, भाषाविद्

ज़बाँ-गीर

गुप्तचर, जासूस ।

ज़बाँ-आवर

भाषा का बहुत अच्छा ज्ञाता, भाषापटु, कवि, शाइर।।

ज़बाँ-बंदी

बोलने की मनाही, बोलने पर पाबंदी

ज़बाँ-दराज़

ज़बान चलाने वाला, ढीठ, जिसकी जीभ बहुत लम्बी हो, गुस्ताख, मुक्तकंठ, बदर्ज़बान, दुर्मुख

ज़बाँ-आवरी

भाषा का अच्छा ज्ञान, कविता, शाइरी।।

ज़बाँ-फ़रोश

बक्की, मुखर, वाचाल।

ज़बाँ-दराज़ी

गुस्ताखी, बदज़बानी, दुर्मुखता, दुर्वचन, अभद्र भाषा, गाली-गलौज

ज़बाँ लाल होना

ज़्यादा बोल न सकना

हम-ज़बाँ

सहमत, एक मत, एक भाषा बोलने वाले, दोस्त, मित्र

ख़ुश-ज़बाँ

वाक्पटु, वाग्मिता, अलंकृत बात करने वाला, मधुरभाषी, मिष्टभाषी

शीरीं-ज़बाँ

जिसकी बातचीत में मिठास और रस हो प्रियंवद, मधुरभाषी, मंजुघोष, वाग्मिता

चर्ब-ज़बाँ

चर्ब ज़ुबान का सक्षिप्त

दो-ज़बाँ

जिसके दो ज़बाने हों, अर्थात् कभी कुछ कहे, कभी कुछ या किसी से कुछ कहे और किसी से कुछ, दोहरे चरित्र वाला जिसके दिल में कुछ और ज़बान पर कुछ

ताज़ी-ज़बाँ

جو عربی بولتا ہو ، عربی بولنے والا ، رک : تازی نزاد ۔

चार-ज़बाँ

बहुत अधिक बोलनेवाला, बातूनी, वाचाल

शोख़-ज़बाँ

तेज़ ज़बां, तर्रार, मुँह फट, गुस्ताख

शिकस्ता-ज़बाँ

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

यक-ज़बाँ

सच्चा

सियाह-ज़बाँ

जिसका कोसना ‘तुरन्त लग जाय, शापसिद्ध।

तल्ख़-ज़बाँ

दे. ‘तल्खगो'।

शेवा-ज़बाँ

दे. 'शेवाबयाँ'।

शो'ला-ज़बाँ

जिसके लेख या भाषण उत्साह और उत्तेजना से भरे हों, उत्तेजना पैदा करने वाला, बहुत ही तेज़ बोलने- वाला, धुंआँधार भाषण देनेवाला

बर-ज़बाँ

حافظے میں محفوظ ، اچھی طرح یاد ، حفظ ، ازبر ، بلا کتاب دیکھے ہون٘ٹوں پر جاری .

हिंदी-ज़बाँ

हिंदीभाषा-भाषी, जिसकी मातृभाषा हिंदी हो।

गिरिफ़्ता-ज़बाँ

जिसकी जीभ बात करने में लड़खड़ाती हो, हकला, तोतला।।

सैफ़-ज़बाँ

तलवार जैसी ज़बान वाला

ज़ाग़-ज़बाँ

जिसका कोसना तुरंत ही लगे, कलत्म जिब्बा, शापसिद्ध ।

हफ़्त-ज़बाँ

जो सात भाषाएँ जानता हो।

गाव-ज़बाँ

एक प्रसिद्ध ओषधि, । भूतांशुक, गोजिह्वा ।

बे-ज़बाँ

बहुत कम उम्र का बच्चा जो बात करने की शक्ति न रखता हो, जानवर, हैवान

अर्रा-ज़बाँ

تند زبان جس کی زبان آرے کی طرح تیز چلتی ہو (وضع اصطلاحات ، ۲۷۴).

ज़ख़्म-ए-ज़बाँ

बदज़ुबानी का दुख या रंज, वो तकलीफ़ जो किसी नाख़ुशगवार बात से दिल को पहूंचे

लुत्फ़-ए-ज़बाँ

मीठी भाषा, सुंदर भाषा, भाषा का आनंद

साहिब-ए-ज़बाँ

जो किसी भाषा से चिर-परिचित हो

नोक-ए-ज़बाँ

ज़बान की नोक

सैफ़-ए-ज़बाँ

जिसकी ज़बान में तलवार जैसी कोट हो जो बहुत तेज़ बोले, जो हृदय को काटनेवाली बातें करे

हलावत-ए-ज़बाँ

अ. फा. स्त्री, बातों का रस, भाषा की मधुरता, कविता का रस और घुलावट ।

सलासत-ए-ज़बाँ

मृदुभाषी, मधुर वाणी

सौ ज़बाँ होना

बढ़ा चढ़ा कर बात करना, बहुत बोलना, रतब उल्लिसान होना, तफ़सील से बात करना

बुतान-ए-चर्ब-ज़बाँ

बड़बड़ाने वाली प्रेमिका

कज-मज-ज़बाँ

जिसकी जीभ बातें करते समय लड़खड़ाती हो, जिसे बात करने की तमीज़ न हो, मूर्ख ।

गज़-भर-ज़बाँ

بہت لمبی زبان والی ، زبان دراز ، بہت باتیں کرنے والی .

ज़बान तले ज़बाँ होना

एक बात पर स्थिर न रहना

नोक बर-ज़बाँ होना

ज़बान की नोक पर होना, अज़बर होना, हिफ़्ज़ होना, अच्छी तरह याद होना

नोक ज़बाँ याद कराना

ज़बानी याद करवाना, हिफ़्ज़ कराना

नोक ज़बाँ याद होना

ज़बान की नोक परहोना, ज़बानी याद होना

तोहमत-ए-शो'ला-ए-ज़बाँ

accusation of being flame-tongued, hot tempered

ज़बान के नीचे ज़बाँ होना

एक बात पर स्थिर न रहना

दिल की ज़बाँ से बोलना

जो दिल में हो वही ज़बान पर लाना, सच बोलना, सच्चाई कहना

हम भी ज़बाँ रखते हैं

हम भी बोल सकते हैं, हम भी मुँह में ज़बान रखते हैं

जी में हौल , ज़बाँ पर लाहाैल

ख़ौफ़ के वक़्त पनाह मांगने के मौक़ा पर कहते हैं

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
यौगिक शब्द
कहावतें
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़बाँ के अर्थदेखिए

ज़बाँ

zabaa.n•زَباں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12

ज़बाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं
मुँह के अंदर का वो अंग जिसमें स्वाद की शक्ति होती है और वाणी का साधन है, जीभ, जिह्वा, रसना
बात, क़ौल
बोल चाल, रोज़मर्रा
अंदाज़-ए-बयान, बात करने का ढंग
ज़बान, भाषा, बोली, बोल, वाणी, बात, बोली जिसके माध्यम से मनुष्य अपने विचारों और भावनाओं को भाषण या लेखन के रूप में व्यक्त करता है
(जूतासाज़ी) जूते के तले में लगने वाली चमड़े की पट्टी
शोला
तीर एवं ख़ंजर वग़ैरा की नोक, अथवा (रूपकात्मक) ज़बान-ए-ख़ंजर से ख़ुद ख़ंजर मुराद लेते हैं
वचन, प्रण, वादा, ज़बान देना, इक़रार
क़लम की नोक

शे'र

मिल गए थे एक बार उस के जो मेरे लब से लब

उम्र भर होंटों पे अपने मैं ज़बाँ फेरा किए

जुरअत क़लंदर बख़्श

उर्दू है जिस का नाम हमीं जानते हैं 'दाग़'

हिन्दोस्ताँ में धूम हमारी ज़बाँ की है

दाग़ देहलवी

हाल-ए-दिल क्यूँ कर करें अपना बयाँ अच्छी तरह

रू-ब-रू उन के नहीं चलती ज़बाँ अच्छी तरह

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of zabaa.n

Noun, Feminine

dialect, speech, language, tongue

زَباں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(تصوّف) اسرارِ الٰہی کو کہتے ہیں
منھ کے اندر کا وہ عضو جس میں قوّت ذائقہ ہوتی ہے اور جو نطق کا آلہ ہے، جیبھ
بات، قول
بول چال، روزمرّہ
انداز بیان، بات کرنے کا ڈھنگ
بولی جس کے ذریعے انسان تکلم یا تحریر کی صورت میں اپنے خیالات اور جذبات ظاہر کرتا ہے
(جُوتا سازی) منڈے کے پاکھوں کے نیچے کی چمڑے کی پٹی
شعلہ
تیرو خنجر وغیرہ کی نوک، نیز استعارہ زبان خنجر سے خود خنجر مراد لیتے ہیں
زبان دینا، اقرار، وعدہ
قلم کی نوک

Urdu meaning of zabaa.n

Roman
Urdu

(tasavvuph) israar-e-ilaahii ko kahte hai.n
mu.nh ke andar ka vo uzuu jis me.n qoXvat zaayqaa hotii hai aur jo nutq ka aalaa hai, jiibh
baat, qaul
bol chaal, rozmarraa
andaaz byaan, baat karne ka Dhang
bolii jis ke zariiye insaan takallum ya tahriir kii suurat me.n apne Khyaalaat aur jazbaat zaahir kartaa hai
(jo.otaa saazii) munDe ke paakho.n ke niiche kii cham.De kii paTTii
shola
tero Khanjar vaGaira kii nok, niiz isti.aaraa zabaan Khanjar se Khud Khanjar muraad lete hai.n
zabaan denaa, iqraar, vaaadaa
qalam kii nok

ज़बाँ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

ख़ुश-ज़बाँ चर्ब-ज़बाँ ज़ख़्म-ए-ज़बाँ ज़बाँ-दराज़ ज़बाँ-दराज़ी ज़बाँ-दाँ ज़बाँ-बंदी तोहमत-ए-शो'ला-ए-ज़बाँ नोक-ए-ज़बाँ बुतान-ए-चर्ब-ज़बाँ बे-ज़बाँ यक-ज़बाँ

और देखिए

ज़बाँ से संबंधित कहावतें

जी में हौल , ज़बाँ पर लाहाैल

ख़ौफ़ के वक़्त पनाह मांगने के मौक़ा पर कहते हैं

ज़बाँ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 22112

शबाँ

ख़ुश-ज़बाँ बद-ज़बाँ बा-ज़बाँ बे-ज़बाँ यक-ज़बाँ हम-ज़बाँ

चर्ब-ज़बाँ शोख़-ज़बाँ सैफ़-ज़बाँ

आतिश-ज़बाँ गज़-भर-ज़बाँ ज़ख़्म-ए-ज़बाँ शीरीं-ज़बाँ शोला-ज़बाँ शो'ला-ज़बाँ सैफ़-ए-ज़बाँ

शीरीन-ज़बाँ

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़बाँ

(सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं

ज़बाँ-दाँ

किसी भाषा का विद्वान्, भाषाविज्ञ, भाषाविद्

ज़बाँ-गीर

गुप्तचर, जासूस ।

ज़बाँ-आवर

भाषा का बहुत अच्छा ज्ञाता, भाषापटु, कवि, शाइर।।

ज़बाँ-बंदी

बोलने की मनाही, बोलने पर पाबंदी

ज़बाँ-दराज़

ज़बाँ-आवरी

भाषा का अच्छा ज्ञान, कविता, शाइरी।।

ज़बाँ-फ़रोश

बक्की, मुखर, वाचाल।

ज़बाँ-दराज़ी

गुस्ताखी, बदज़बानी, दुर्मुखता, दुर्वचन, अभद्र भाषा, गाली-गलौज

ज़बाँ लाल होना

ज़्यादा बोल न सकना

हम-ज़बाँ

सहमत, एक मत, एक भाषा बोलने वाले, दोस्त, मित्र

ख़ुश-ज़बाँ

वाक्पटु, वाग्मिता, अलंकृत बात करने वाला, मधुरभाषी, मिष्टभाषी

शीरीं-ज़बाँ

जिसकी बातचीत में मिठास और रस हो प्रियंवद, मधुरभाषी, मंजुघोष, वाग्मिता

चर्ब-ज़बाँ

चर्ब ज़ुबान का सक्षिप्त

दो-ज़बाँ

ताज़ी-ज़बाँ

جو عربی بولتا ہو ، عربی بولنے والا ، رک : تازی نزاد ۔

चार-ज़बाँ

बहुत अधिक बोलनेवाला, बातूनी, वाचाल

शोख़-ज़बाँ

तेज़ ज़बां, तर्रार, मुँह फट, गुस्ताख

शिकस्ता-ज़बाँ

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

यक-ज़बाँ

सच्चा

सियाह-ज़बाँ

जिसका कोसना ‘तुरन्त लग जाय, शापसिद्ध।

तल्ख़-ज़बाँ

दे. ‘तल्खगो'।

शेवा-ज़बाँ

दे. 'शेवाबयाँ'।

शो'ला-ज़बाँ

बर-ज़बाँ

حافظے میں محفوظ ، اچھی طرح یاد ، حفظ ، ازبر ، بلا کتاب دیکھے ہون٘ٹوں پر جاری .

हिंदी-ज़बाँ

हिंदीभाषा-भाषी, जिसकी मातृभाषा हिंदी हो।

गिरिफ़्ता-ज़बाँ

जिसकी जीभ बात करने में लड़खड़ाती हो, हकला, तोतला।।

सैफ़-ज़बाँ

तलवार जैसी ज़बान वाला

ज़ाग़-ज़बाँ

जिसका कोसना तुरंत ही लगे, कलत्म जिब्बा, शापसिद्ध ।

हफ़्त-ज़बाँ

जो सात भाषाएँ जानता हो।

गाव-ज़बाँ

एक प्रसिद्ध ओषधि, । भूतांशुक, गोजिह्वा ।

बे-ज़बाँ

बहुत कम उम्र का बच्चा जो बात करने की शक्ति न रखता हो, जानवर, हैवान

अर्रा-ज़बाँ

تند زبان جس کی زبان آرے کی طرح تیز چلتی ہو (وضع اصطلاحات ، ۲۷۴).

ज़ख़्म-ए-ज़बाँ

बदज़ुबानी का दुख या रंज, वो तकलीफ़ जो किसी नाख़ुशगवार बात से दिल को पहूंचे

लुत्फ़-ए-ज़बाँ

मीठी भाषा, सुंदर भाषा, भाषा का आनंद

साहिब-ए-ज़बाँ

जो किसी भाषा से चिर-परिचित हो

नोक-ए-ज़बाँ

ज़बान की नोक

सैफ़-ए-ज़बाँ

हलावत-ए-ज़बाँ

अ. फा. स्त्री, बातों का रस, भाषा की मधुरता, कविता का रस और घुलावट ।

सलासत-ए-ज़बाँ

मृदुभाषी, मधुर वाणी

सौ ज़बाँ होना

बढ़ा चढ़ा कर बात करना, बहुत बोलना, रतब उल्लिसान होना, तफ़सील से बात करना

बुतान-ए-चर्ब-ज़बाँ

बड़बड़ाने वाली प्रेमिका

कज-मज-ज़बाँ

जिसकी जीभ बातें करते समय लड़खड़ाती हो, जिसे बात करने की तमीज़ न हो, मूर्ख ।

गज़-भर-ज़बाँ

بہت لمبی زبان والی ، زبان دراز ، بہت باتیں کرنے والی .

ज़बान तले ज़बाँ होना

एक बात पर स्थिर न रहना

नोक बर-ज़बाँ होना

ज़बान की नोक पर होना, अज़बर होना, हिफ़्ज़ होना, अच्छी तरह याद होना

नोक ज़बाँ याद कराना

ज़बानी याद करवाना, हिफ़्ज़ कराना

नोक ज़बाँ याद होना

ज़बान की नोक परहोना, ज़बानी याद होना

तोहमत-ए-शो'ला-ए-ज़बाँ

accusation of being flame-tongued, hot tempered

ज़बान के नीचे ज़बाँ होना

एक बात पर स्थिर न रहना

दिल की ज़बाँ से बोलना

जो दिल में हो वही ज़बान पर लाना, सच बोलना, सच्चाई कहना

हम भी ज़बाँ रखते हैं

हम भी बोल सकते हैं, हम भी मुँह में ज़बान रखते हैं

जी में हौल , ज़बाँ पर लाहाैल

ख़ौफ़ के वक़्त पनाह मांगने के मौक़ा पर कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

آئِین

Origin : Persian

Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

خَرْچ

Origin : Persian

Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaKHt

साख़्त

ساخْت

Origin : Persian

Noun

structure

[ Mard aur aurat ke jism ki saakht mukhtalif hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

مِقدار

Origin : Arabic

Noun

quantity

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqallidiin

मुक़ल्लिदीन

مُقَلِّدِین

Origin : Arabic

Noun

followers

[ Hindustan mein aaj bhi Gorakhnath ke muqallidin paye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

قانُون

Origin : Arabic

Noun

rule, law, canon, ordinance, statute

[ Qanoon ke paaband log hi samaaj ko ek nayi raah dikha sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-aabaad

ग़ैर-आबाद

غَیر آباد

Origin : Persian, Arabic

Adjective

uninhabited, not peopled

[ Kuch log ghair-aabaad maqaam par rahna pasand karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-Garazii

ख़ुद-ग़रज़ी

خود غَرضی

Origin : Persian, Arabic

Adjective

self-seeking, selfishness, self-interested

[ Dosti mein khud-gharazi ko jagah nahin milni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए