ایک تکلیف یا مُصیبت پر دُوسری تکلیف آجانا، دوسری پریشانی پیدا ہوجانا

of a bad memory to haunt again, an old pain or wound to reappear

زخمی ہونا، مجروح ہونا

ہلکا زخم لگنا

زخم تازہ کرنا، زخم ہرا کرنا، تکلیف پہن٘چانا

سوئی سے زخم کو سیا جانا

add insult to injury, afflict or torture the afflicted

بے حد زخمی ہونا، بہت زخم کھانا

بے حد زخمی ہونا، بہت زخم کھانا

to make worse one's suffering

غمگین یا آزردہ آدمی کو اور غمگین اور آزردہ کرنا، دُکھ کے عالم میں مزید دُکھ پہن٘چانا، زن٘ج کو دوچند کرنا

طعن و تشنیع نہ کرو

غمگین یا آزردہ آدمی کو اور غمگین اور آزردہ کرنا، دُکھ کے عالم میں مزید دُکھ پہنچانا، رنج کو دوچند کرنا

سر زخمی ہونا، سر پر چوٹ لگنا

کسی کو مُصیبت اور پریشانی میں اور زیادہ تنگ کرنا، صدمے یا آزار پہن٘چنا

غم یا پریشانی کو بڑھانے کا سبب ہونا

to console, pacify

to console, to try to heal a wound

کسی عمل یا بات کا رنج یا غم میں اضافے کی وجہ یا سبب بننا

کسی عمل یا بات کا رنج یا غم میں اضافے کی وجہ یا سبب بننا

to console, to try to heal a wound

fresh wound

add insult to injury, afflict or torture the afflicted

نیا زخم لگانا

زخم ہوجانا

تسکین پہنچانا، تسلی دینا، دلاسہ دینا، تشفی دینا

زخم دوزی ہونا، زخموں کو صاف کرکے پٹیاں باندھنا

زخم دوزی ہونا، زخموں کو صاف کرکے پٹیاں باندھنا

کسی کے دُکھ یا تکلیف پر اور زیادہ سخت تکلیف دینا

ایک تکلیف پر اور زیادہ تکلیف یا اذیَت ہونا، اِیذا ہونا

stitching a wound

مجروح کرنا، زخمی کرنا

سخت تکلیف دینا

تسکین پہنچانا، تسلی دینا، دلاسہ دینا، تشفی دینا