بہت زخمی ہونا

بہت زیادہ زخم کھائے ہونا

۔لازم۔

be dead drunk, fuddle

بہت زیادہ کیف و سرور میں ہونا ۔

سخت بد مست ہونا

بدگمانی پیدا ہونا ، دل میں فرق آنا ، بدظنی ہونا ۔

بد گمانی ہونا ، بدظنی ہونا ، اندیشہ ہونا ؛ کسی خیال کا دل میں چُھپا ہوا یا پو شیدہ ہونا ؛ دل میں اپنی کوتاہی کا احساس ہونا .

بدگمانی ہونا، بدظنی ہونا، اندیشہ ہونا؛ کسی خیال کادل میں چُھپا ہوا یا پوشیدہ ہونا دل میں اپنی کوتاہی کا احساس ہونا

مفت میں چور شمار ہونا ، ناحق چور بننا.

چمک سے آنکھ جھپکنا

دل میں گڑبڑ ہونا ۔

سخت صدمہ پہنچنا، رنج ہونا

مہینے کی آخری دو تین راتوں میں چان٘د کا اوجھل ہو جانا، نظر نہ آنا، پردے میں چلا جانا

rain cats and dogs

کلیجے میں سوراخ ہونا ، زخمی ہونا .

چان٘د میں داغ ہونا، حسن میں کوئی عیب موجود ہونا

to inflict pain (on), to incommode

be spendthrift or extravagant

بہت عیش ہونا، بہت مزے اور آرام کی زندگی ہونا