abjectness, meanness, baseness, dishonour, wickedness

deviation from the right path, going astray, digression from the right path

(طبیعیات) رنگوں کا انحراف ، مختلف رنگوں کی روشنی کی شعاعوں کا مختلف مقدار میں منعطف ہونا ۔

رک : ضلال الشعاع ۔

greatness, grandeur, eminence, dignity, state, majesty, splendour, glory, might, power, awe

disgrace, insult, indignity, humiliation, dishonour

गुमराही, मार्गभ्रंश, रस्ता भूल जाना, पातक, पाप, गुनाह।

sin, wrong

mistakes, errors, blunders, slips.

عظمت والا ، شان وشوکت والا ، رعب داب والا

جلالت والا ، رعب و عظمت والا ۔

جلالت پیدا کرنے والا ، ہمت دینے والا ۔

श्रेष्ठतायुक्त, अतिश्रेष्ठ ।

کلمۂ تعظیم جو عموماََ بادشاہوں وزیروں وغیرہ کے لیے استعمال کیا جاتاہے ۔

جلالت مآب (رک) کا اسم کیفیت ، بادشاہی ۔

his majesty (title of kings)

व्यक्तित्व की महत्ता।

گمراہی کا پیالہ، سخت گمراہی

گُمراَہی کا راستہ ، غلط راہ ؛ راہِ صواب کے بالمقابل

to dishonour, disgrace

to suffer humiliation

to suffer humiliation

to be humiliated

بے عزتی کرنا، توہین کرنا، بدنام اور ذلیل کرنا

to suffer humiliation

نکبت برسنا، رسوائی اور بدنامی ہونا

suffer disgrace or shame (at the hands of)

رسوائی ہونا

insulting, disgraceful

شرمندہ ہونا، خفیف ہونا، رسوا اور بدنام ہونا

in the shadow

glorious

شان و شوکت، رعب و دبدبہ

بزرگی کے آثار

عزت و آبرو کے ساتھ مرنا ذلیل زندگانی سے بہتر ہے