खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ंजीर" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ंजीर

कुंडी, लड़ी, बेड़ी, आपस में जुड़ी हुई लोहे की कड़ियाँ

ज़ंजीरा

ज़ंजीर की शकल में बँटा हुआ डोरा

ज़ंजीरी

कैदी; बंदी

ज़ंजीर-मू

घुँघराले बालों वाला या वाली

ज़ंजीर-ए-सर

बाल, प्रेमिका की ज़ुल्फ़ें

ज़ंजीर-गर

शृंखलाकार, जंजीर बनानेवाला।।

ज़ंजीर-सोज़

जंजीर को जला देने वाला, जंजीर को खत्म कर देने वाला, बंधनों को तोड़ देने वाला

ज़ंजीर-बान

कारागार का अध्यक्ष, जेलर

ज़ंजीर-ए-आहन

लोहे की जंजीर

ज़ंजीर-ए-पा

पाँव की ज़ंजीर, रुकावट

ज़ंजीर होना

रुकावट बनना, अड़चन होना

ज़ंजीर-ए-दर

दरवाज़े की कुंडी

ज़ंजीर लगना

दरवाज़े के छल्ले में कुंडी फँसाना, कुंडी बंद होना, कुंडी लगना

ज़ंजीर देना

कुंडी लगाना, दरवाज़ा बंद करना

ज़ंजीर-बस्ता

ज़ंजीर बंद, ज़ंजीर में बंधा हुआ, प्रतीकात्मक: कैदी, बंदी

ज़ंजीर-ख़ाना

कारावास, जेलख़ाना

ज़ंजीर-फ़रसा

जंजीर को रगड़नेवाला।

ज़ंजीर-ए-जुनूँ

वह जंजीर जो पागल व्यक्ति को पहनायी जाती है

ज़ंजीर-ए-दाद

ज़ंजीर जो नौशेरवाँ ने अपने महल के आगे घंटा बाँध कर लटकाई थी जिसे न्याय के इच्छुक आकर खड़खड़ाते थे

ज़ंजीर पड़ना

पाँव में बेड़ियाँ डाला जाना

ज़ंजीर खुलना

लगी हुई ज़ंजीर उतरना

ज़ंजीर लगाना

एक मुठिया लगी हुई ज़ंजीर को जिसमें चाक़ू लगे होते हैं दोनों हाथों से पीठ पर मारना (शिया लों के मातम का एक तरीक़ा या ढंग)

ज़ंजीर तोड़ना

आज़ादी प्राप्त करना, स्वतंत्रता प्राप्त करना

ज़ंजीर खोलना

दरवाज़े की कुंडी खोलना, चढ़ाई हुई ज़ंजीर उतारना, बंदिश मौक़ूफ़ करना, कुंडा खोलना, दरवाज़ा खोलना

ज़ंजीर खिंचना

बेड़ी पड़ना, ज़ंजीर डलना

ज़ंजीर हिलाना

छेड़ना, भय बढ़ाना, बड़ी असमंजस और उलझन में डालना

ज़ंजीर चढ़ाना

बेड़ियाँ पहनाना

ज़ंजीर-कशीदा

दे. जंजीर गुसिस्तः ।

ज़ंजीर पहनाना

पैरों में बेड़ियाँ डालना, क़ैद करना, बाँधना

ज़ंजीर छनकना

ज़ंजीर बजना

ज़ंजीर तुड़ाना

बेड़ियाँ तोड़ के रिहाई या छुटकारा प्राप्त करना

ज़ंजीर-गुसिस्ता

जिसके पाँव का बंधन टूट गया हो, स्वच्छंद, स्वतंत्र, आजाद् ।।

ज़ंजीर-ए-ज़िंदाँ

वह बेड़ियाँ जो क़ैदियों के पाँव में डाली जाती हैं

ज़ंजीर-ए-'अदल

Nowsherawan-e-Adil had hung a chain in his palace so that whoever came to seek justice would shake it and Nowsherawan would come to know about it

ज़ंजीर की कड़ी

خانۂ زنجیر، حلقۂ زنجیر، حلقہ، جس سے اُسی طرح کے دوسرے حلقوں کو جوڑ کر زنجیر بناتے ہیں، زنجیر کا ایک خانہ

ज़ंजीर का दाना

ज़ंजीर का कुंडा, ज़ंजीर की कड़ी

ज़ंजीर खड़काना

दरवाज़ा खुलवाने के लिए कुंडी खटखटाना, ज़ंजीर खटखटाना

ज़ंजीर टूटना

ज़ंजीर का टुकड़े टुकड़े हो जाना, पाबंदी ख़त्म होना

ज़ंजीर से बाँधना

ज़ंजीर से जकड़ना, दीवाने या जानवर जब रस्सी तोड़ दें तो ज़ंजीर से बाँधते हैं

ज़ंजीर से बँधना

जानवर, पागल, बावला, या क़ैदी का ज़ंजीर से जकड़ा जाना

ज़ंजीर से जकड़ना

ज़ंजीरों से इस तरह बांधना कि हिल न सके, बन्दी बनाना, क़ैदी बनाना

ज़ंजीर में जकड़ना

किसी को ज़ंजीर में बांधना, बन्दी बनाना, क़ैदी बनाना

ज़ंजीर-ए-'आलम-गीर

chain of the world-conqueror, world grasping chain

ज़ंजीर ब पा करना

ज़ंजीर पहनाना, पाबंद करना

ज़ंजीर-ए-'अर्श खड़काना

प्रार्थना स्वीकार होना, ईश्वर से मन्नत प्राप्त करना, प्रार्थना करना, विनती करना, याचना करना, दुआ माँगना, इल्तिजा करना, फ़रियाद करना

ज़ंजीरी-दार

ہند کو شاعری کی ایک صِنف ، یہ صنف چاربیتہ کی ہلکی پُھلکی شکل ہے - اس میں عام طور پر تین یا چار مصرعے الگ قافیے میں کہے جاتے ہیں اور ٹیپ کا یا آخری مصرعہ قافیہ ردیف میں ہوتا ہے

ज़ंजीरा-दार

जुड़वाँ, मिला हुआ, साथ साथ

ज़ंजीरें पहनाना

क़ैद करना

ज़ंजीरें पहनना

बंद करना, क़ैद होना

ज़ंजीरी-दार हर्फ़ी

ہند کو شاعری کی ہر کلی اوّل سے آخر تک چھوٹے بڑے مصرعوں پر مُشتمل تو ہوتی ہے مگر ان میں قافیہ اور حرفِ روی کا خیال ضروری رکھا جاتا ہے ہر کلی کے اِبتدائی مصرعوں میں قافیے بدل جاتے ہیں مگر مُکھڑے میں جو قافیہ نظم کو چاربیتہ نہیں مانتے اور اس سے انحراف کرتے ہیں اس کو زنجیردار حرفی کا نام دیتے ہیں ۔

ज़ंजीरों से जकड़ देना

ज़ंजीरों से इस तरह बाँधना कि हिल न सके

ज़ंजीरा-ए-ज़र्ब-उल-जिदाल

(سیف بازی) حریف کو ایک طرف ضرب دِکھائی ، دُوسری طرف جھمکائی اور تیسری طرف لگائی ، اِس صورت سے وار کی روک بہت مشکل ہوتی ہے

ज़ंजीरा-ए-ज़र्बुश्शदीद

(سیف بازی) اس طریقے کے مقابلے میں ایک ضرب دِکھا کر دوسری لگائی جاتی ہے

ज़ंजीरा-ए-ज़फ़र-पैकर

(سیف بازی) سیف بازی کا ایک طریقہ جس میں ایک وار میں تین ضربیں لگائیں جاتی ہیں جن کے جواب میں مخالف دو جوابی ضربیں لگاتا ہے

ज़ंजीरा-ए-ज़र्ब-उल-क़िताल

بارہ ضربوں کی گھائی جس میں حریف کی ہر ضرب کو خالی دے کر جوابی ضرب لگائی جاتی ہے دونوں حریف مسلسل یہی عمل جاری رکھتے ہیں یہاں تک کہ ان میں سے کوئی ایک مغلوب ہو جائے یا دونوں تھک جائیں ۔

खुली-ज़ंजीर

(کیمیا) ایسا سلسلہ جس میں اجزا ایک دوسرے سے برابر برابر ترتیب سے ہوں اور ان کے سرے آپس میں ملتے ہوں، گچھّا .

खम-ज़ंजीर

لوہے کی تین لاٹھوں اور زنجیر پر مشتمل جرثقیل کی ایک قسم جو گڑھے وغیرہ سے مٹی اوپر لانے یا بھاری وزن اٹھانے کے کام میں آتی ہے.

सर-ए-ज़ंजीर

हथकड़ी की ज़ंजीर का वह हिस्सा जिसे पकड़ते हैं

पाबंद-ए-ज़ंजीर

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित, पाँव में जंजीर पड़ी हुई।

तौक़-ए-ज़ंजीर

link of the chain

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ंजीर के अर्थदेखिए

ज़ंजीर

zanjiir•زَنْجِیر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: रसायन विज्ञान

ज़ंजीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

कुंडी, लड़ी, बेड़ी, आपस में जुड़ी हुई लोहे की कड़ियाँ
धातु की बहुत-सी कड़ियों को आपस में जोड़कर बनाई गई लड़ी
श्रृंखला, साँकर, क्रम, तर्तीब ।
कैदियों के पैरों में बाँधी जाने वाली लोहे की बेड़ी
दरवाज़े की साँकल; कुंडी; सिकड़ी
गले में पहना जाने वाला एक प्रकार का आभूषण
शृंखला
{ला-अ.} वह बात जो घटनाओं को मिलाती है
{ला-अ.} बंधन।

शे'र

कोई पाबंद-ए-मोहब्बत ही बता सकता है

एक दीवाने का ज़ंजीर से रिश्ता क्या है

फ़ना निज़ामी कानपुरी

तू मुझे छोड़ के ठुकरा के भी जा सकती है

तेरे हाथों में मिरे हाथ हैं ज़ंजीर नहीं

साहिर लुधियानवी

देख ज़िंदाँ से परे रंग-ए-चमन जोश-ए-बहार

रक़्स करना है तो फिर पाँव की ज़ंजीर न देख

मजरूह सुल्तानपुरी

English meaning of zanjiir

Noun, Feminine

chain, fetters
door chain
shackles
necklace
handcuff, leg-cuff

زَنْجِیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

چاندی یا سونے، یا کسی اور دھات کے تاروں کی کڑیوں سے بنی ہوئی حلقہ در حلقہ لڑی
دروازے کی کنڈی
ایک مالا جو عورتیں گلے میں پہنتی ہیں، لڑی
(مجازاً) سلسلہ وار، لگا تار
(مجازاً) رکاوٹ، مانع
(مجازاً) کوئی شے جو جکڑ کر رکھ دے اور آزادانہ نقل و حرکت سے روکے، جکڑ بندی
(کیمیا) دو یا دو سے زیادہ ایٹموں یا گروہوں کی اس طرح باہم دگر پیوستگی کہ وجود میں آنے والے سالمے ، ایون یا اصلیے کی شکل زنجیز سے مشابہ ہو
بانس کو کبھی جریب اور کبھی طناب اور کبھی زنجیر کہتے ہیں، یہ پیمانہ عموماً گز ہوتا ہے

Urdu meaning of zanjiir

Roman
Urdu

chaandii ya sone, ya kisii aur dhaat ke taaro.n kii ka.Diiyo.n se banii hu.ii halqaa dar halqaa la.Dii
darvaaze kii kunDii
ek maalaa jo aurte.n gale me.n pahantii hain, la.Dii
(majaazan) silsilaa vaar, lagaataar
(majaazan) rukaavaT, maane
(majaazan) ko.ii shaiy jo jaka.D kar rakh de aur aazaadaana naqal-o-harkat se roke, jaka.D bandii
(kiimiya) do ya do se zyaadaa a.iTmo.n ya giroho.n kii is tarah baahamdigar paivastagii ki vajuud me.n aane vaale saalme, evan ya aslii.e kii shakl zanjiiz se mushaabeh ho
baans ko kabhii jariib aur kabhii tanaab aur kabhii zanjiir kahte hain, ye paimaana umuuman gaz hotaa hai

ज़ंजीर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

ज़ंजीर-ए-'आलम-गीर ज़ंजीर-ए-आहन ज़ंजीर-ए-ज़िंदाँ ज़ंजीर-ए-जुनूँ ज़ंजीर-ए-दर ज़ंजीर-ए-पा ज़ंजीर-ए-सर ज़ंजीर-दार ज़ंजीर-बंद ज़ंजीर-बस्ता जंजीर-साज़ तौक़-ओ-ज़ंजीर

और देखिए

ज़ंजीर से संबंधित मुहावरे

गले में ज़ंजीर पड़ना

पांव में बेड़ी पड़ना, मुक़य्यद होना, जोरू प्ले बँधना, ब्याह होना

ज़ंजीर करना

कुंडी लगाना, ज़ंजीर चढ़ाना, दरवाज़ा बंद करना

ज़ंजीर खींचना

ज़ंजीर खोलना, बेड़ी निकालना

ज़ंजीर से संबंधित कहावतें

कच्ची शीशी मत भरो जिस में पड़े लकीर, बाले-पन की 'आशिक़ी, गले पड़ी ज़ंजीर

बचपन का प्रेम मुसीबत सिद्ध होता है, लड़कपन में प्रेम करना अच्छा नहीं होता, उससे जीवन में कष्ट भोगने पड़ते हैं

पीतम बसें पहाड़ पर और हम जमुना के तीर, अब कि मिलना कठिन है कि पाँव पड़ी ज़ंजीर

प्रीतम पहाड़ पर रहता है और हम जमुना के किनारे अब मिलना मुश्किल है क्यूँकि रखवाली होती है अर्थात यहाँ से निकलना कठिन है

ज़ंजीर के अंत्यानुप्रास शब्द

221 22221 212221

अंजीर

तौक़-ए-ज़ंजीर तौक़-ओ-ज़ंजीर

हल्क़ा-ए-ज़ंजीर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ंजीर

कुंडी, लड़ी, बेड़ी, आपस में जुड़ी हुई लोहे की कड़ियाँ

ज़ंजीरा

ज़ंजीर की शकल में बँटा हुआ डोरा

ज़ंजीरी

कैदी; बंदी

ज़ंजीर-मू

घुँघराले बालों वाला या वाली

ज़ंजीर-ए-सर

बाल, प्रेमिका की ज़ुल्फ़ें

ज़ंजीर-गर

शृंखलाकार, जंजीर बनानेवाला।।

ज़ंजीर-सोज़

जंजीर को जला देने वाला, जंजीर को खत्म कर देने वाला, बंधनों को तोड़ देने वाला

ज़ंजीर-बान

कारागार का अध्यक्ष, जेलर

ज़ंजीर-ए-आहन

लोहे की जंजीर

ज़ंजीर-ए-पा

पाँव की ज़ंजीर, रुकावट

ज़ंजीर होना

रुकावट बनना, अड़चन होना

ज़ंजीर-ए-दर

दरवाज़े की कुंडी

ज़ंजीर लगना

दरवाज़े के छल्ले में कुंडी फँसाना, कुंडी बंद होना, कुंडी लगना

ज़ंजीर देना

कुंडी लगाना, दरवाज़ा बंद करना

ज़ंजीर-बस्ता

ज़ंजीर बंद, ज़ंजीर में बंधा हुआ, प्रतीकात्मक: कैदी, बंदी

ज़ंजीर-ख़ाना

कारावास, जेलख़ाना

ज़ंजीर-फ़रसा

जंजीर को रगड़नेवाला।

ज़ंजीर-ए-जुनूँ

वह जंजीर जो पागल व्यक्ति को पहनायी जाती है

ज़ंजीर-ए-दाद

ज़ंजीर पड़ना

पाँव में बेड़ियाँ डाला जाना

ज़ंजीर खुलना

लगी हुई ज़ंजीर उतरना

ज़ंजीर लगाना

ज़ंजीर तोड़ना

आज़ादी प्राप्त करना, स्वतंत्रता प्राप्त करना

ज़ंजीर खोलना

ज़ंजीर खिंचना

बेड़ी पड़ना, ज़ंजीर डलना

ज़ंजीर हिलाना

छेड़ना, भय बढ़ाना, बड़ी असमंजस और उलझन में डालना

ज़ंजीर चढ़ाना

बेड़ियाँ पहनाना

ज़ंजीर-कशीदा

दे. जंजीर गुसिस्तः ।

ज़ंजीर पहनाना

पैरों में बेड़ियाँ डालना, क़ैद करना, बाँधना

ज़ंजीर छनकना

ज़ंजीर बजना

ज़ंजीर तुड़ाना

बेड़ियाँ तोड़ के रिहाई या छुटकारा प्राप्त करना

ज़ंजीर-गुसिस्ता

जिसके पाँव का बंधन टूट गया हो, स्वच्छंद, स्वतंत्र, आजाद् ।।

ज़ंजीर-ए-ज़िंदाँ

वह बेड़ियाँ जो क़ैदियों के पाँव में डाली जाती हैं

ज़ंजीर-ए-'अदल

Nowsherawan-e-Adil had hung a chain in his palace so that whoever came to seek justice would shake it and Nowsherawan would come to know about it

ज़ंजीर की कड़ी

خانۂ زنجیر، حلقۂ زنجیر، حلقہ، جس سے اُسی طرح کے دوسرے حلقوں کو جوڑ کر زنجیر بناتے ہیں، زنجیر کا ایک خانہ

ज़ंजीर का दाना

ज़ंजीर का कुंडा, ज़ंजीर की कड़ी

ज़ंजीर खड़काना

दरवाज़ा खुलवाने के लिए कुंडी खटखटाना, ज़ंजीर खटखटाना

ज़ंजीर टूटना

ज़ंजीर का टुकड़े टुकड़े हो जाना, पाबंदी ख़त्म होना

ज़ंजीर से बाँधना

ज़ंजीर से जकड़ना, दीवाने या जानवर जब रस्सी तोड़ दें तो ज़ंजीर से बाँधते हैं

ज़ंजीर से बँधना

जानवर, पागल, बावला, या क़ैदी का ज़ंजीर से जकड़ा जाना

ज़ंजीर से जकड़ना

ज़ंजीरों से इस तरह बांधना कि हिल न सके, बन्दी बनाना, क़ैदी बनाना

ज़ंजीर में जकड़ना

किसी को ज़ंजीर में बांधना, बन्दी बनाना, क़ैदी बनाना

ज़ंजीर-ए-'आलम-गीर

chain of the world-conqueror, world grasping chain

ज़ंजीर ब पा करना

ज़ंजीर पहनाना, पाबंद करना

ज़ंजीर-ए-'अर्श खड़काना

ज़ंजीरी-दार

ज़ंजीरा-दार

जुड़वाँ, मिला हुआ, साथ साथ

ज़ंजीरें पहनाना

क़ैद करना

ज़ंजीरें पहनना

बंद करना, क़ैद होना

ज़ंजीरी-दार हर्फ़ी

ज़ंजीरों से जकड़ देना

ज़ंजीरों से इस तरह बाँधना कि हिल न सके

ज़ंजीरा-ए-ज़र्ब-उल-जिदाल

ज़ंजीरा-ए-ज़र्बुश्शदीद

(سیف بازی) اس طریقے کے مقابلے میں ایک ضرب دِکھا کر دوسری لگائی جاتی ہے

ज़ंजीरा-ए-ज़फ़र-पैकर

ज़ंजीरा-ए-ज़र्ब-उल-क़िताल

खुली-ज़ंजीर

(کیمیا) ایسا سلسلہ جس میں اجزا ایک دوسرے سے برابر برابر ترتیب سے ہوں اور ان کے سرے آپس میں ملتے ہوں، گچھّا .

खम-ज़ंजीर

सर-ए-ज़ंजीर

हथकड़ी की ज़ंजीर का वह हिस्सा जिसे पकड़ते हैं

पाबंद-ए-ज़ंजीर

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित, पाँव में जंजीर पड़ी हुई।

तौक़-ए-ज़ंजीर

link of the chain

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए