builder's string or line, mason's rule

سیّاروں کی حرکات قلمبند کرنا ، تقویم بنانا.

mother and baby

Zechariah حضرت زکریاؑ (بحوالۂ تورات).

وہ جشن، جو کسی وقت لڑکے کی ولادت کی تقریب میں سات دن تک منایا جاتا تھا، زچگی کے سلسلے کا جشن

عاجز، تنگ، دق، پریشان

(مرغ بازی) وہ مرغ جو حریف کے مقابل آنے سے کچیائے اور من٘ھ پھیر لے، ہمت ہارو، کچیا.

brave, courageous, generous, liberal, crazy, daft, out of (one's) mind

وہ جدول یا جنتری جس میں سیاروں کی حرکات قلم بند ہوتی تھیں اور جو بحری سفر میں سمت معلوم کرنے میں مدد دیتی تھیں ، فلکیاتی تقویم ۔

قائل کردینا، لاجواب کردینا، دلیل سے مات کردینا

زائِچہ بنانے یا کھینچنے والا، رمّال، نجومی

زائِچہ کھینچنا یا بنانا

زائچہ کھینچنا یا بنانا

be defeated, (at chess) be stalemated

پریشان یا سراسیمہ ہونا، جزبز ہونا

عاجز آنا، پریشان ہوجانا، گھبراجانا

give checkmate, defeat, overcome

پریشانی میں گرفتار ہونا، الجھن میں پڑنا

دعا جو عموماً لوگ بچے پیدا ہونے پر دیتے ہیں

کلاہِ کلیسائی

ایک رسم، جس میں چھٹی کی رات کو دالان کے آگے چوکی بچھاتے زچّہ اور بچے کو بناؤ سنگھار کراتے، زچّہ بچّے کو گود میں لےکر باہر آتی ہے۔ زچّہ بچّے کو گود میں اور قرآن شریف کو سر پر رکھ کر آسمان کی طرف دیکھتی ہے اور چوکی پر کھڑی ہوکر سات ستارے گنتی ہے کہ جن و پری کے سائے کا خوف دُور ہوجاتا ہے

بنوٹ یا لکڑی چلانے کا ایک دان٘و جو حریف کو زچ کردے۔

woman who has recently given birth

woman who has recently given birth

وہ گیت گانا جس میں ماں اور نومولود بچّے کی تعریف ہوتی ہے

وہ گیت گانا جس میں ماں اور نومولود بچّے کی تعریف ہوتی ہے .

maternity home or centre, the room in which a woman is delivered, a laying in chamber

maternity home or centre, the room in which a woman is delivered, a laying in chamber

رک: جچا گیریاں

songs sung to celebrate a birth

نومولود کی ماں (زچّہ کو پیار سے رانی کے ساتھ خِطاب کرتے ہیں)

midwifery

midwifery

بچّے کی وِلادت کے بعد وہ گیت گانا جن میں ماں اور نومولود اور ان کی تعریف ہو۔

cast a horoscope

cast a horoscope

جنم پتری تیار رنا

cast a horoscope

similarity of fate between two persons

دو شخصوں کی قسمتوں کا ایک سا ہونا

علم نجوم کے ذریعے جنم پتری پر کسی کے حالات تحریر کرنا

(دائی گری و عمارت یا جگہ وہ بچّے کی ولادت کے لیے مخصوص ہو

maternity, childbirth, state of birth and nursing

horoscope, astronomical table, one's natal star

رک : زَچّہ.

torii

علم نجوم کے ذریعے جنم پتری پر کسی کے حالات تحریر کرنا

قاز کی ایک قِسم ، مہنگ چناں.

رومن کیتھلک کلیسا کے عہدے داروں کی کلاہ یا ٹوپی، قسیس کی کالی، اسقف کی اودی، کارد نال کی سرخ اور پاپائے اعظم کی سفید۔.

آرام دہ کُرسی جس پر زچّہ کو بٹھالایا جائے۔