आज्ञाकारिता, नम्रता, विनम्रता

ज़ुल से मंसूब, तहती, ज़िमनी या तफ़ीली

अपमानित, अपमान, अनादर, बेइज़्ज़ती, तिरस्कार, तौहीन, बदनामी

ज़िल्ली का स्त्रीलिंग, द्वितीय, माध्यमिक

ईश्वर की छाया, ईश्वर की कृपा

साया-दार, छायादार

हुमा पक्षी की छाया, जिसके पड़ने से मनुष्य राजा हो जाता है

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

(सूफ़ीवाद) आंतरिक (परोक्ष) रूप से अद्वैत प्रत्यक्ष रूप से अक़्ल को कहते हैं, प्रथम आविर्भाव

अल्लाह की छाया, बादशाह, शासक को कहा जाता था

گولائی کا سایہ ؛ (جغرافیہ) دنیا کے نقشے تیّار کرنے کے لیے اور کاغذ پر قطعات خشکی کا محل وقوع دکھائے جانے کا ایک اصول جس میں ایک شیشے کے کرہ پر سیاہ لکیروں سے دوائر بنے ہوتے ہیں اور کرہ کے اندر ٹھیک وسط میں ایک چراغ روشن ہے . روشنی سے کالی لکیروں کا سایہ دیوار پر یا کسی کاغذ پر پڑتا ہے اس ظل میں لکیروں کی جو صورت نظر آتی ہے اسی اصول کے مطابق نصف کرہ کے نقشے پر خط بنائے جاتے ہیں.

हमेशा रहने वाला साया, सदा रहने वाली छाया

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

छत्रछाया, छाँव में, ज़ेर-ए-साया

a lengthened shadow

छत्रछाया, ज़ेर-ए-साया

(लाक्षणिक) राजा, बादशाह

पनाह, शरण, छत्रछाया, छाँव में, ज़ेर-ए-साया

(ज्योतिष विज्ञान) गाजर की शक्ल का प्रतिबिंब, चाँद का वह प्रतिबिंब जो चाँद के अपनी कक्षा में न रहने पर पड़ता है

बेइज़्ज़ती करना, रुसवा करना, बदनाम और ज़लील होना

अपमानित होना, बदनामी होना, रुसवाई होना

शर्मिंदा करना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त और रुसवा करना, अनादर करना

बेइज़्ज़ती क़बूल करना, रुसवाई हासिल करना, ज़लील-ओ-ख़ार होना

ज़लील होना, रुसवा होना, ख़ार होना

अपनी बेइज़्ज़ती को बर्दाश्त करना, अपने अनादर को सहन करना

ऐसी बात या काम जिससे किसी का अपमान हो, ज़िल्लत से भरा हुआ, अपमानजनक, तिरस्कारयुक्त

अपमान को सहन करना

रुसवाई बरसना, बदनामी होना, निंदित होना

शर्मिंदा होना, निंदित होना, रुसवा और बदनाम होना

اسٹیج پر کھیلا جانے والا ایسا ڈرامہ جس میں اداکاروں کے سائے پردے پر نظر آتے ہیں جو اسٹیج اور ناظرین کے در میان حائل ہوتا ہے.

बादशाह जिस पर ख़ुदा का साया हो; बादशाहों को इज़्ज़त से कहते हैं