سارنگی کے سر

boot, shoe, slipper

sound of a Sarangi, a musical instrument

busy, involved

cause to engage, collect resources

a partition wall, boundary

جوٹ، جوڑا

چھوٹا سا کمرہ

personal, private, own, intrinsic, innate, inborn, natural, real

bright, radiant

ایک الماس (ہیرا)، جو زردی مائل ہوتا ہے

ایک بیوی کو چھوڑ کر دوسری بیوی گھر میں لاتے ہیں

سائی کا جوتا اور بیاہی بیوی قابل اعتبار ہوتی ہے بازاری جوتی اور آشنا عورت کا کوئی اعتبار نہیں

جوتے کی مار پڑنا.

جوتا پیر میں پہننا

شدت سے جوتوں سے مارنا اور پیٹنا

a marriage custom in which the groom's shoes are hidden for ransom by the bride's sisters

غلط شہادت دینے والا ، واقعہ کے خلاف گواہی دینے والا .

to hit with a shoe

پاؤں جوتے میں ڈالنا

پرانے جوتے مرمت کرنا ، (مجازاً) ادنیٰ کام کرنا.

(غشی بالخصوص مرگی کی حالت میں لوگ بطور علاج ہوش میں لانے کے لیے مریض کو جاتا سن٘گھاتے ہیں) ہوش میں لانے کی کوشش کرنا.

mutual application of shoes, a fight with shoes, a scuffle, fight

رک : جوتے کاری

جوتے مارنے کے لیے آمادہ ہونا ، خوب پٹائی کرنا

مارنے کے لیے جوتا تیار رکھنا ، جوتا مارنے کے لیے آمادہ رہنا، خوب پٹائی کرنا

رک : جوتا مارنا

the act plowing and sowing

the act of ploughing

برتن پر ملمع کے لیے سونے یا چاْندی کا ورق چڑھانا جو پارے کی لاگ سے سطح پر وصول ہو جاتا ہے .

levy or tax for plowing or tilling

be very busy

remain very busy or involved, work very hard

be rebuffed

rebuff, put to shame

fight with shoes

make a gesture of beating, pick up a shoe to threaten someone

جوتا لگنا (رک) کا متعدی.

مارنے کے لیے پیر سے جوتا اتارنا ، پانْو سے جوتا نکالنا.

be soundly beaten

رک : جوتا چھپانا.

جوتوں سے لڑنا، جوتوں سے مارنا

جوتوں سے مارنا، جوتے لگانا، بہت جوتیاں مارنا

a convention in Indian marriages in which the bride's sisters hide the groom's shoe and ask for money in return

to throw a shoe

جوتا مارنے کو زمین سے پکڑنا

مار دھاڑ کرنا، جن٘گ کے لیے آمادہ ہونا

خوب پٹائی ہونا ، بری طرح مار پڑنا، شدّت سے پٹنا

قابل کاشت اراضی یعنی ایسی اراضی جو کھیتی باڑی کے لائق بنائی جا سکے ؛ وہ اراضی جس میں کھیتی کی جاتی ہو ، آباد

مجمع، جماؤ .

fit for cultivation, arable

to unite closely together, to combine

do the work in which the field is plowed by horse, ox etc., get help from labourer for plowing

ploughman

رک : جوتا (۱)

انفرادی طور پر، نجی طور پر، اپنے بل پر

اپنے علم سے، اپنے طور پر

shoes with high heels (as opposed to one without a heel)

embroidered shoe.

embroidered shoe.