उपस्थित होना, मौजूद

कलमा-ए-तनबीहा जो किसी काम की मुमानअत या रोकने के लिए आता है नीज़ नापसंदीदगी या ग़ुस्से के इज़हार के लिए भी मुस्तामल

सूरत से संबंधित, सूरत या शक्ल , बनावट की

क्या है, वास्तविक्ता क्या है, वास्तव में क्या है

निश्चित है, निःसंदेह है, बेशक है (जिस बात में कोई संदेह या आशंका न हो उसको प्रकट करने के लिए बोलते हैं)

हाँ हाँ, टालने या साफ़ जवाब ना देने के लिए मुस्तामल, हूँ हाँ

اصل میں یہ ہے ، اسی طرح ہے کہ ، یوں ہے.

अगर है, अगर कुछ है तो सिर्फ़, केवल, बस

यूँ है कि, बात यह है, असल मामला यह है (एक बिंदु का वर्णन करते समय एक पूर्वसर्ग के रूप में प्रयोग किया जाता है), असल बात यह है

कुछ नहीं है, कुछ है ही नहीं (किसी वास्तु की अनुपस्थिति या बहुत ही कम होने को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है)

किसी के बारे में पूछने के लिए प्रयुक्त, क्या कोई है? कोई मौजूद है? कोई उपस्थित है? तथा ललकारने या मुक़ाबले की दावत के लिए प्रयुक्त

ताज्जुब; अचंभा; आश्चर्य; विस्मय

आश्चर्य, विस्मय, तअज्जुब, हैरानी, अचंभा, भौचक्कापन

आश्चर्य में पड़ा हुआ, आश्चर्य में पड़ा हुआ, आश्चर्यचकित, चकित, निस्तब्ध

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

दुख, अफ़सोस, खेद

है तो यही है, जो मौजूद है वह तो है ही, बाक़ी है

एक तीव्र संक्रामक रोग जिसमें चावल के माँड़ सा वर्णविहीन अतिसार और वमन होता है, विशूचिका, दस्त और कै़ की सांघातिक बीमारी, जो संक्रामक रूप में फैलती है

ہیگا (رک) کی تانیث ، ہوگی ، نیز ہے (مونث کے لیے) ۔

होने की अवस्था, उपस्थित होना अथवा अस्तित्व

अर्थात: है, ज़रूर है, यही बात सही है

۔ असल बात ये है ।

(चिकित्सा) स्त्री के मासिक धर्म का ख़ून, स्त्रियों का मासिक-धर्म, स्त्रियों को प्रति मास होनेवाला रज-स्त्राव, आर्तव, पुष्प

भौंचक्का, हक्का-बक्का, आश्चर्यचकित, आश्चर्य में पड़ा हुआ, दंग

बुरे काम करने वाला, दुष्ट स्वभाव वाला, शरारती; हरामी, नाजायज़ संतान, हराम का बच्चा

अफ़सोस, दुख

मशीनी, मेकानिकी

मुखिया बनना, मुखिया, अफ़सर, किसी विभाग या दफ़्तर का अध्यक्ष

It is so, yes, indeed

जलाने की सूखी लकड़ी।

जलाने की लकड़ी, सूखी लकड़ी जो जलाने के काम आती है, ईंधन की लकड़ी, ईधन, लकड़ी

are

ہیزم (رک) سے منسوب ؛ لکڑی کا بنا ہوا ۔

(ग़ैरत दिलाने के मौक़ा पर) लानत है, श्रम की बात है, श्रम है

हाय ग़ज़ब, ग़ज़ब हुआ, अत्याचार होने के स्थान पर प्रयुक्त

हालत, संरचना, आकार, ढंग

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

ہیبت (رک) سے متعلق ، ہیبتناک ، ڈراؤنا ؛ کوئی ڈراؤنی چیز یا دیو صفت شخص ۔

हैदर से संबद्ध, तलवार या लकड़ी से वार करने की एक शैली

पशु संबंधी, पशुवत, पशुओं जैसा

मिठाई की एक प्रकार

बेचैनी, जज़बाती, जो क्षणिक भावना के अनुरूप हो, जो सोचा-समझा न हो

आड़, ओट, आवरण, पर्दा।

पीली चमेली।

circuitous way, roundabout

अस्ल बात ये है, दरअस्ल, वास्तव में

उद्धत, उजड्ड, अशिष्ट, बदतमीज़, अक्खड़, अकड़ दिखाने वाला, शेखी मारने वाला

हैं (ज़माना-ए-हाल के इज़हार के लिए जमा के साथ मुस्तामल)

رک : ہیئت ، حالت ، حلیہ ، وضع.

किसी चीज़ का उभरा हुआ हिस्सा, उभरी हुई लकीर

ایک کھانا جو گھی ، کھجور ، پنیر ، ستّو وغیرہ کو ملا کر بنایا جاتا ہے ؛ ایک قسم کا حلوا.

युद्ध, कलह, लड़ाई, कुमार्ग गति, बेराही।।

کمیت گھوڑا جس کی دم کے بال سیاہ ہوں

where, wherever

شکل، صورت، نقشہ

yes it is, it is available

wonder, amazement

حیوانسہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

handset

हज़रत अली की उपाधि, हज़रत अली का उपनाम