खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"deviate" शब्द से संबंधित परिणाम

deviate

भटकना

देवता

स्वर्ग में रहने वाले प्राणी जो पूज्य तथा जरा और मृत्यु से रहित माने गये हैं, सुर

देवताई

देवता से संबंधित

devote

नज़र

devotee

'आबिद

दा'वती

जो आत्माओं और जीनों को आमंत्रित करता हो

'अदावती

अदावत करने या रखने वाला, वैरी, शत्रु, दुश्मन

देवता का प्रशाद

(हिंदू धर्म) चढ़ावा, भेंट, भाँग का नाम

देवता सीधे होना

(हिंदू धर्म) भाग्य का साथ होना, काम बन जाना

देवता है

बड़ा नेक ख़ुश ख़िसाल है, हनूद बोलते हैं

देवता बनाना

(लाक्षणिक) ईश्वर मानना, अवतार समझना

देवता मनाना

हिन्दुओं के रीति-रिवाज अपनाना

देवता कूच करना

मर जाना, आत्मा निकल जाना

देवता भी बासना के भूके हैं

हर जगह देने लेते से काम निकलता है

गड़ुड़-देवता

(ہندو) گڑڑ (رک) عقیدت سے کہتے جو وشنو کی سواری مشہور ہے نیل کنٹھ .

पूज ले देवता , छोड़ दे भूत

फ़ुज़ूल बातें छोड़ दे ख़ुदा की तरफ़ ध्यान कर

जाओ देवता दक्खन, वही करम के लक्खन

भाग्य बेटी हो तो दौड़ धूप काम नहीं आती, भाग्य हर जगह साथ रहता है

घर के खीर खाएँ और देवता भला मनाएँ

नेकी वो है जिस से दूसरों को फ़ायदा पहुँचिए, औरों के नाम से अपना काम निकालना या औरों पर एहसान धर के अपना मक़सद हासिल करना

जाओ देवता दक्खन, वही कर्म के लक्खन

कहीं जाओ क़िस्मत साथ रहती है

इश्ट-देवता

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

पाँथ-देवता

دیوتاؤں کی ایک قسم (کذا)

तीनों-देवता

(हिंदू) ब्रह्माजी, शिवजी और विष्णु जी

मानो तो देवता नहीं मानो तो पत्थर

एतिक़ाद ही से किसी की इज़्ज़त-ओ-हुर्मत की जाती है, अगर एतिक़ाद नहीं तो कुछ भी नहीं

विष्णु-देवता

وشنو (رک) کو احترام سے پکارنے کا کلمہ ۔

मानो तो देवता न मानो तो पत्थर

एतिक़ाद ही से किसी की इज़्ज़त-ओ-हुर्मत की जाती है, अगर एतिक़ाद नहीं तो कुछ भी नहीं

तीन पाव भीतर तो देवता और पीतर

आदमी सेर हो तो ईश्वर और बुज़ुर्ग याद आते हैं

बन-देवता

a forest-god

मौत-देवता

موت دینے والا دیوتا ؛ (کنا یۃ ً) ملک الموت

भाग-देवता

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

नाग-देवता

नागों का बादशाह या अवतार

मथरा-देवता

(हिंदू) एक देवता का नाम जो अदिति देवी (ज़मीन) का बेटा माना जाता है

कुल-देवता

वह देवता जिसकी पूजा किसी कुल या परिवार में परंपरागत रूप से होती आ रही हो, कुलदेव, इष्टदेव, अधिदेव

वसू-देवता

(نجوم) چوبیسواں نکشتر

पुर-देवता

वह देवता जो नगर (बस्ती) का संरक्षक है

गोत्र-देवता

ख़ानदान का देवता

आत्म-देवता

محافظ دیوتا

अग्नि-देवता

(हिंदू) आग जो देवता के समान मानी जाती है

लिंगम-देवता

رک : لنگم .

चमार के देवता को चप्पल की पूचा चाहिये

जो जैसा है वैसा ही उसके साथ व्यवहार किया जाना चाहिए

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

deviate के लिए उर्दू शब्द

deviate

ˈdiː.vi.eɪt

deviate के देवनागरी में उर्दू अर्थ

अकर्मक क्रिया

मुनहरिफ़ होना
तजावुज़ करना
इन्हिराफ़ होना
फ़र्क़ होना
आम या सही राह, लायेहा-ए-अमल या तरीक़ से हटना या भटकना
मुख़्तलिफ़ हो जाना
ग़लती करना
झूक खाना
किसी यकसाँ हालत से बदलना

सकर्मक क्रिया

मुनहरिफ़ करना
आम और सीधे रास्ते से हटाना
फ़र्क़ डालना
राह भुलाना

संज्ञा, विशेषण

मुनहरिफ़
कजरौ
मुतफ़र्रिक़
किसी मुआशरे के मुरव्वजा बयो हारी नमूनों से इख़तिलाफ़ या इन्हिराफ़ करता हुआ
आम और सीधे रास्ते से हटा हुआ
भटका हुआ
मुतजाविज़
मयार से हटा हुआ शख़्स या शैय
कोई शख़्स जो अपने मुआशरती रवैयों या मामूलात से हटा हुआ हो
शुमारयाती सिलसिले की कोई शक़ जो मयार से वाज़िह तौर पर मुख़्तलिफ़ हो

deviate کے اردو معانی

فعل لازم

منحرف ہونا
تجاوز کرنا
انحراف ہونا
فرق ہونا
عام یا صحیح راہ، لائحہ عمل یا طریق سے ہٹنا یا بھٹکنا
مختلف ہو جانا
غلطی کرنا
جھوک کھانا
کسی یکساں حالت سے بدلنا

فعل متعدی

منحرف کرنا
عام اور سیدھے راستے سے ہٹانا
فرق ڈالنا
راہ بھلانا

اسم، صفت

منحرف
کج رو
متفرق
کسی معاشرے کے مروجہ بیوہاری نمونوں سے اختلاف یا انحراف کرتا ہوا
عام اور سیدھے راستے سے ہٹا ہوا
بھٹکا ہوا
متجاوز
معیار سے ہٹا ہوا شخص یا شے
کوئی شخص جو اپنے معاشرتی رویوں یا معمولات سے ہٹا ہوا ہو
شماریاتی سلسلے کی کوئی شق جو معیار سے واضح طور پر مختلف ہو

खोजे गए शब्द से संबंधित

deviate

भटकना

देवता

देवताई

देवता से संबंधित

devote

नज़र

devotee

'आबिद

दा'वती

जो आत्माओं और जीनों को आमंत्रित करता हो

'अदावती

अदावत करने या रखने वाला, वैरी, शत्रु, दुश्मन

देवता का प्रशाद

(हिंदू धर्म) चढ़ावा, भेंट, भाँग का नाम

देवता सीधे होना

(हिंदू धर्म) भाग्य का साथ होना, काम बन जाना

देवता है

बड़ा नेक ख़ुश ख़िसाल है, हनूद बोलते हैं

देवता बनाना

(लाक्षणिक) ईश्वर मानना, अवतार समझना

देवता मनाना

हिन्दुओं के रीति-रिवाज अपनाना

देवता कूच करना

मर जाना, आत्मा निकल जाना

देवता भी बासना के भूके हैं

हर जगह देने लेते से काम निकलता है

गड़ुड़-देवता

(ہندو) گڑڑ (رک) عقیدت سے کہتے جو وشنو کی سواری مشہور ہے نیل کنٹھ .

पूज ले देवता , छोड़ दे भूत

फ़ुज़ूल बातें छोड़ दे ख़ुदा की तरफ़ ध्यान कर

जाओ देवता दक्खन, वही करम के लक्खन

भाग्य बेटी हो तो दौड़ धूप काम नहीं आती, भाग्य हर जगह साथ रहता है

घर के खीर खाएँ और देवता भला मनाएँ

जाओ देवता दक्खन, वही कर्म के लक्खन

कहीं जाओ क़िस्मत साथ रहती है

इश्ट-देवता

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

पाँथ-देवता

دیوتاؤں کی ایک قسم (کذا)

तीनों-देवता

(हिंदू) ब्रह्माजी, शिवजी और विष्णु जी

मानो तो देवता नहीं मानो तो पत्थर

एतिक़ाद ही से किसी की इज़्ज़त-ओ-हुर्मत की जाती है, अगर एतिक़ाद नहीं तो कुछ भी नहीं

विष्णु-देवता

وشنو (رک) کو احترام سے پکارنے کا کلمہ ۔

मानो तो देवता न मानो तो पत्थर

एतिक़ाद ही से किसी की इज़्ज़त-ओ-हुर्मत की जाती है, अगर एतिक़ाद नहीं तो कुछ भी नहीं

तीन पाव भीतर तो देवता और पीतर

आदमी सेर हो तो ईश्वर और बुज़ुर्ग याद आते हैं

बन-देवता

a forest-god

मौत-देवता

موت دینے والا دیوتا ؛ (کنا یۃ ً) ملک الموت

भाग-देवता

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

नाग-देवता

नागों का बादशाह या अवतार

मथरा-देवता

(हिंदू) एक देवता का नाम जो अदिति देवी (ज़मीन) का बेटा माना जाता है

कुल-देवता

वसू-देवता

(نجوم) چوبیسواں نکشتر

पुर-देवता

वह देवता जो नगर (बस्ती) का संरक्षक है

गोत्र-देवता

ख़ानदान का देवता

आत्म-देवता

محافظ دیوتا

अग्नि-देवता

(हिंदू) आग जो देवता के समान मानी जाती है

लिंगम-देवता

رک : لنگم .

चमार के देवता को चप्पल की पूचा चाहिये

जो जैसा है वैसा ही उसके साथ व्यवहार किया जाना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए