औरतों को वरग़लाने वाला, अय्याश [स्पेन के एक अफ़सानवी किरदार का नाम]

दिन पूरा होना, दिन बीतना, सुब्ह से शाम हो जाना; समय बीत जाना, दौर ख़त्म हो जाना

ज़मीन या फ़र्श का धंस जाना, सतह का अंदर की ओर दब जाना, जड़ें कमज़ोर पड़ने से गिर जाना

बेदीन होना, लामज़हब होना

ज़ंजीर की कड़ी, ज़ंजीर का हल्का

लंगड़े व्यक्ति की सवारी भी हट के होनी चाहिए

क़यामत या प्रलय के दिन जब ईश्वर हिसाब करेगा तो वली, संत, नबी, पीर सब चिंतित या परेशान होंगे

دعا جو عموماً لوگ بچے پیدا ہونے پر دیتے ہیں

कोसना, श्राप देना

अगर अतिथि अधिक दिन रहे तो दूभर हो जाता है

(फ़ारसी मिसरा बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) कलाम अगर कलाम के पहचानने वाले तक ना पहुंचे तो इस के हाल पर अफ़सोस है

अगर काम हो जाये तो नसीबा ही ना जाग जाये