खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"edit" शब्द से संबंधित परिणाम

edit

काँट-छाँट करना

'आदत

स्वभाव, प्रकृति (जो बिना इरादा हो)

एडिट करना

(किताब या अख़बार आदि के) लेखों की व्यवस्था और संपादन, किसी किताब की विभिन्न प्रतियों की तुलना करके या आंतरिक रूप से संदिग्धताओं और त्रुटियों को दूर करके, एक सटीक प्रति तैयार करना, संपादन के कार्य करना

editorship

ओहदा या कार मुहतमिम तबा

editor

मुदीर

edited

मुरत्तब

editorially

adit

चट्टान की दराड़ जो कान में जाने का रास्ता हो

edition

नुस्ख़ा

editing

तालीफ़

editoriallist

आदात

‘आदत’ का बहु. हथियार

एडीटरी

رک : اڈیٹری.

अदात

औज़ार, आला, उपकरण

editorial

इदारिया

editorialize

editio princeps

किसी किताब या मतन की पहली मतबूआ इशाअत।

editorialist

इदारियाती कारकुन

'आदात

लत, प्रकृति, स्वभाव,आदतें

अदाँत

जिसने इंद्रियों का दमन न किया हो

'इद्दत

(शरीया) मुसलमानों में पति के मरने या तलाक़ देने के बाद का वह समय जिसमें स्त्री पुनर्विवाह नहीं कर सकती वह समय सौ दिन का होता है

अड़तला

आड़, आश्रय

अड़तीस

जो गिनती में तीस और आठ हो, संख्या '38' का सूचक

अड़तीसवाँ

जिसका स्थान सैंतीसवें के उपरांत हो, क्रम या संख्या में जिसका स्थान अड़तीसवाँ हो

अड़तालीस

चालीस और आठ, आठ ऊपर चालीस

अड़तालीसवाँ

अड़तालीसवाँ, चालीस ऊपर आठवाँ (संख्या में)

आड़ती

आढ़त का काम करने वाला, व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, थोक बेचने वाला

अड़तला करना

दुःख या तकलीफ से बचने के लिए किस के पास ठहरना या रहना, पनाह लेना, आड़ पकड़ना

आड़तिया

अड़तला पकड़ना

पनाह ढूँढना या पनाह में आना, छुपाना या आड़ लेना, बहाना करके अपने आपको बचाना, बहाना करना

आड़तिया

अड़ते से अड़ जाइए और चलते से चल दूर

लड़ने वाले से लड़ो और उपेक्षा करने वाले की उपेक्षा करो

अड़ते से अड़ते जाइए, चलते से दूर

लड़ने वाले से लड़ो और उपेक्षा करने वाले की उपेक्षा करो

आड़-तोड़

(بانک بنوٹ) آڑ (رك) كے ساتھ جوابی حملہ كرنے كا طریقہ، جارحانہ و مدافعانہ عمل

आड़त

आढ़त, किसी अन्य व्यापारी का माल रखकर कुछ कमीशन लेकर उसकी बिक्री करा देने का व्यवसाय

इ'आदत

पलटाना, फिरना, दोहराना, किसी बात को बार बार कहना

आड़ तोड़ना

पर्दा उठाना, पर्दा बाक़ी न रखना या उठा देना

उदात

(قرأت کا) لہجہ ، اونچا یا تیز سر.

audit

मुहासिबा, तन्क़ीह, पड़ताल।

edt

अमरीका Eastern Daylight Time शर्की रोज़ रोशन।

idiot

बेवुक़ूफ़

अदत्ता

वह कन्या जो अभी किसी को दी न गई हो

उदित

सूरज, आफ़ताब

आदत-ए-ख़ाना-ख़राबी

habit of being one with a ruined house

'आदत-ओ-अतवार

habit and manners

'आदत-आफ़रीं

आदत पैदा करने वाला, अभ्यस्त बनाने वाला, आदत डालने वाला, लत डालने वाला, आदी बनाने वाला

'आदतों

स्वभाव, आदतें, स्वरूप, कुछ करने की लत, शैली, रीति-रिवाज, प्रकृति

'आदतें

आदत, स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार, प्रकृति

आड़थ

आढत

'आदत की चीज़

वह चीज़ जिस की लत पड़ जाए (हुक्का, चाय, सिगरेट वग़ैरा)

'आदत पड़ना

किसी चीज़ आदी हो जाना, आदी होना

'आदत छोड़ना

आदत छोड़ना

'उदात

‘आदी' का बहु., शत्रु लोग।

additive

इज़ाफ़ा, मिलाई जाने वाली शैय, आमेज़िश,मिलावट जो (ग़िज़ा वग़ैरा में ) कोई ख़ुसूसीयत पैदा करने के लिए की जाये

'आदत बदलना

आदत बदल जाना, ख़राब आदत की जगह अच्छी या अच्छी आदत की जगह ख़राब हो जाना

'आदत-मंद

आदी, जिसे कोई लत हो, जिसे किसी बात की आदत पड़ जाए

'आदत पकड़ना

आदत अपनाना, स्वभाव ग्रहण करना

'आदत बिगड़ना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

'आदत बिगाड़ना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

अदाती

(جدید) میکانیکی

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

edit के लिए उर्दू शब्द

edit

ˈed.ɪt

edit के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

मुरत्तिब करना
मुदव्वन करना
इदारत करना
(अदबी मवाद) इशाअत के लिए तैय्यार करना या उस की नज़र-ए-सानी करना जैसे एक मुदीर करता है
किसी अख़बार, रिसाले या दूसरे मतबूआ मवाद की इशाअत की निगरानी करना और इस सिलसिले में ज़रूरी हिदायात देना
मुदीर के फ़राइज़ अंजाम देना
किसी फ़िल्म की ततबीक़ करना, मसलन टैलीविज़न और सिनेमा के लिए इस को तर्तीब देना, क़ता-ओ-बुरीद करना और इस के टुकड़ों को जोड़ना
तदवीन करना

edit کے اردو معانی

فعل متعدی

مرتب کرنا
مدون کرنا
ادارت کرنا
(ادبی مواد) اشاعت کے لیے تیار کرنا یا اس کی نظر ثانی کرنا جیسے ایک مدیر کرتا ہے
کسی اخبار، رسالے یا دوسرے مطبوعہ مواد کی اشاعت کی نگرانی کرنا اور اس سلسلے میں ضروری ہدایات دینا
مدیر کے فرائض انجام دینا
کسی فلم کی تطبیق کرنا، مثلاً ٹیلی وژن اور سینما کے لیے اس کو ترتیب دینا، قطع و برید کرنا اور اس کے ٹکڑوں کو جوڑنا
تدوین کرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

edit

काँट-छाँट करना

'आदत

स्वभाव, प्रकृति (जो बिना इरादा हो)

एडिट करना

editorship

ओहदा या कार मुहतमिम तबा

editor

मुदीर

edited

मुरत्तब

editorially

adit

चट्टान की दराड़ जो कान में जाने का रास्ता हो

edition

नुस्ख़ा

editing

तालीफ़

editoriallist

आदात

‘आदत’ का बहु. हथियार

एडीटरी

رک : اڈیٹری.

अदात

औज़ार, आला, उपकरण

editorial

इदारिया

editorialize

editio princeps

किसी किताब या मतन की पहली मतबूआ इशाअत।

editorialist

इदारियाती कारकुन

'आदात

लत, प्रकृति, स्वभाव,आदतें

अदाँत

जिसने इंद्रियों का दमन न किया हो

'इद्दत

अड़तला

आड़, आश्रय

अड़तीस

जो गिनती में तीस और आठ हो, संख्या '38' का सूचक

अड़तीसवाँ

अड़तालीस

चालीस और आठ, आठ ऊपर चालीस

अड़तालीसवाँ

अड़तालीसवाँ, चालीस ऊपर आठवाँ (संख्या में)

आड़ती

अड़तला करना

दुःख या तकलीफ से बचने के लिए किस के पास ठहरना या रहना, पनाह लेना, आड़ पकड़ना

आड़तिया

अड़तला पकड़ना

आड़तिया

अड़ते से अड़ जाइए और चलते से चल दूर

लड़ने वाले से लड़ो और उपेक्षा करने वाले की उपेक्षा करो

अड़ते से अड़ते जाइए, चलते से दूर

लड़ने वाले से लड़ो और उपेक्षा करने वाले की उपेक्षा करो

आड़-तोड़

(بانک بنوٹ) آڑ (رك) كے ساتھ جوابی حملہ كرنے كا طریقہ، جارحانہ و مدافعانہ عمل

आड़त

इ'आदत

पलटाना, फिरना, दोहराना, किसी बात को बार बार कहना

आड़ तोड़ना

पर्दा उठाना, पर्दा बाक़ी न रखना या उठा देना

उदात

(قرأت کا) لہجہ ، اونچا یا تیز سر.

audit

मुहासिबा, तन्क़ीह, पड़ताल।

edt

अमरीका Eastern Daylight Time शर्की रोज़ रोशन।

idiot

बेवुक़ूफ़

अदत्ता

वह कन्या जो अभी किसी को दी न गई हो

उदित

सूरज, आफ़ताब

आदत-ए-ख़ाना-ख़राबी

habit of being one with a ruined house

'आदत-ओ-अतवार

habit and manners

'आदत-आफ़रीं

'आदतों

स्वभाव, आदतें, स्वरूप, कुछ करने की लत, शैली, रीति-रिवाज, प्रकृति

'आदतें

आदत, स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार, प्रकृति

आड़थ

आढत

'आदत की चीज़

वह चीज़ जिस की लत पड़ जाए (हुक्का, चाय, सिगरेट वग़ैरा)

'आदत पड़ना

किसी चीज़ आदी हो जाना, आदी होना

'आदत छोड़ना

आदत छोड़ना

'उदात

‘आदी' का बहु., शत्रु लोग।

additive

'आदत बदलना

आदत बदल जाना, ख़राब आदत की जगह अच्छी या अच्छी आदत की जगह ख़राब हो जाना

'आदत-मंद

आदी, जिसे कोई लत हो, जिसे किसी बात की आदत पड़ जाए

'आदत पकड़ना

आदत अपनाना, स्वभाव ग्रहण करना

'आदत बिगड़ना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

'आदत बिगाड़ना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

अदाती

(جدید) میکانیکی

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए