खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"firm" शब्द से संबंधित परिणाम

firm

उस्तुवार

firmly

ब-अज़्म

firmness

इस्तिक़्लाल

farm

firmware

कंप्यूटर : एक तरह का मुस्तक़िल रख़्त मुलायम (स्विफ्ट वियर) जो कंप्यूटर के ज़ख़ीरा-ए-याददाश्त में शामिल कर दिया जाए और वक़्त पर तहरीरी शक्ल में नुमूदार हो सके, रख़्त-ए-क़ायम

firmament

आकाश

firmamental

फ़रमाँ

'फ़र्मान' का लघु.

farm-holder

मुस्ताजिर

फ़ार्म खींचना

काग़ज़ पर नक़्शे के नमूने की लकीरें खींचना

farm hand

फ़ार्म खोलना

کاشت کے لیے انگریزی طریقہ پر رقبہ مخصوص کردینا

फ़ार्म पुर करना

नक़्शा की ख़ाना पूरी करना

फ़ार्म पुर होना

नक़्शा की ख़ाना पूरी होना

फ़रमाँ-रवाई

शासन, सरकार, राजशाही, हुकूमत, बादशाही

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

फ़रमा-रवाई

शासन, राज, हुकूमत

फ़रमाँ नबर्दे गाव-ख़र

अगर गीली लकड़ी न हो तो गाय और गधा हुक्म न मानें, जब तक किसी का डर और भय न हो कोई किसी की आज्ञा नहीं मानता

फ़रमाँ-रवा

शासक, राजा, बादशाह

फ़रमाँ-बरदार

कर्तव्य परायण, नौकर, सेवक, आज्ञाकारी, आज्ञा-पालक, ताबेदार

फ़रमाँ-दही

शासन, हुकूमत, राज्य

फ़रमाँ-गुज़ार

शासक, हाकिम, राजा, | वादशाह ।

फ़रमाँ-बरदारी

आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, हुक्म की बजा आवरी, हुक्म मानना

फ़रमाँ-गुज़ारी

शासन, हुकूमत, | राज्य।

फ़रमाइशी

जिसकी फ़रमाइश की गई हो, बहुत अच्छा और बढ़िया, विशेष रूप से आज्ञा देकर बनवाया या मँगवाया हुआ

फ़र्मा

फ़रमाने वाला, आज्ञादाता, जैसे: हुक्मफ़र्मा अर्थात हुक्म फ़र्माने वाला (फ़रमूदन से संक्षिप तूप और समास के अंत में प्रयुक्त)

फ़रमा-पज़ीर

दे. ‘फ़र्माबरदार'।

फ़रमाया

आज्ञा, कथित,

फ़रमाँ-फ़रमा

शासक, हुक्म चलानेवाला, राज करनेवाला।

farm out

काम से बाहर भेज देना

फ़रमाइश

किसी काम या बात के लिए दी जाने वाली आज्ञा विशेषतः प्रेमपूर्वक दिया हुआ आदेश, अनुरोध के साथ की गई माँग, आग्रह, निवेदन

फ़रमाइशी पड़ना

get a good beating

फ़रमाइए तो क़बाला मँगवा दूँ

जब कोई बेतकल्लुफ़ दोस्त मुलाक़ात को आए और देर तक बैठे और उठने का नाम ना ले तो फ़िक़रा कहते हैं जिस का मतलब ये होता है कि यहां से जाओ

फ़रमाइशी क़हक़हा उड़ना

फ़र्माइशी क़हक़हा लगना, बहुत मज़ाक़ बनाया जाना, शदीद तंज़ किया जाना

फ़रमाओ तो क़बाला मँगवा दूँ

फ़रमान-दिह

giving orders, issuing mandates, a sovereign, king, ruler, commander

फ़रमायिशी क़हक़हा उड़ना

फ़र्माइशी क़हक़हा लगना, बहुत मज़ाक़ बनाया जाना, शदीद तंज़ किया जाना

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इज़'आन

ایسا حکم جس کی تعمیل ضروری ہو ، وہ حُکم جس پر یقین کرنا ضروری ہو .

फ़रमाइशी-क़हक़हा

loud laugh on a cue

from

अज़

form

पैकर

फ़रमान-ए-जलील-उल-क़द्र

किसी बेड़ा अधिकारी का आदेश, किसी बड़े हाकिम का हुक्म

forum

फ़र्मा मोड़ना

چھپے ہوئے کاغذوں کو ترتیب سے جز بنانے کے لیے موڑنا

फ़रमायिशी

जिसकी फ़र्माइश की गयी हो, जो फ़र्माइश द्वारा किया गया हो, याचित, आदेशित

फ़रमाइशी क़हक़हा लगाना

मज़ाक़ उड़ाने के लिए ज़ोर से हँसना

फ़र्मूदगी

आदेश, आज्ञा, हुक्म, आग्रह, निवेधन

फ़रमान-ए-'आली-शान

शाही आदेश, शाही हुक्म

फ़रमान-नवीस

शाही आदेश लिखने वाला, शाही हुक्मनामा लिखने वाला

फ़रमान-दार

حکم دینے والا ، حکم کرنے والا ، ناظم ، افسر ، حکمران ، سردار .

फ़रमान-नवीसी

हुक्म नामे की तहरीर, मुंशी की लिखाई का काम या पद

फ़रमाइश करना

request politely, ask for

फ़रमान-ए-'अज़ल

निलम्बन आदेश

फ़रमान-पज़ीर

تابع ، مطیع ، حُکم بجا لانے والا ، فرمان٘بردار .

फ़रमायिशी क़हक़हा लगाना

मज़ाक़ उड़ाने के लिए ज़ोर से हँसना

फ़रमान-गुज़ार

حاکم ، حُکم دینے والا ، رعایا پر اختیار رکھنے والا ، مقتدر .

फ़रमाइशी सुनाना

सख़्त ग़लीज़ और फ़ुहश गालियां देना

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इम्तिसाल

ऐसा आदेश जिसका पालन करना ज़रूरी हो

फ़रमान-ए-बिल-मुशाफ़ा

मौखिक आदेश जिसका तुरंत पालन हो

फ़रमान-पज़ीरी

आज्ञा पालन, आदेश को मानना

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

firm के लिए उर्दू शब्द

firm

fɜːm

firm के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

फ़र्म
दो या दो से ज़्यादा अफ़राद की किसी कारोबार में शराकत
तिजारती इदारा
वो नाम या लक़ब जिस के तहत शराकतदार अफ़राद कारोबार करते हूँ

सकर्मक क्रिया

(बिंत याद बाज़त में) पुख़्ता या मुस्तहकम करना
किसी जगह मज़बूती से या बाहफ़ाज़त बांध देना या जड़ देना
पक्का करना
सहारा या शहि देना
यक़ीनी बनाना (उमूमन बाद में up लगाते हैं

अकर्मक क्रिया

पक्का हो जाना
मुस्तहकम होना

विशेषण

गाढ़ा
निसबतन ठोस, सख़्त या दबाओ की हालत में
बे लचक
मज़बूती से किसी जगह पर क़ायम
अटल या साबित क़दम
पैवस्ता
टिका हुआ या ग़ैर मुतबद्दल
ग़ैर मुतग़य्यर या बा इस्तिक़लाल
उतार चढ़ाओ से ख़ाली या ना गिरने वाली जैसे मार्कीट में क़ीमत या भाव
नाक़ाबिल तग़य्युर
मुस्तक़िल मिज़ाज या ग़ैर मुतज़बज़ब
पुख़्ता इरादे या अज़म वाला

firm کے اردو معانی

اسم

فرم
دو یا دو سے زیادہ افراد کی کسی کاروبار میں شراکت
تجارتی ادارہ
وہ نام یا لقب جس کے تحت شراکت دار افراد کاروبار کرتے ہوں

فعل متعدی

(بنت یاد بازت میں) پختہ یا مستحکم کرنا
کسی جگہ مضبوطی سے یا باحفاظت باندھ دینا یا جڑ دینا
پکا کرنا
سہارا یا شہ دینا
یقینی بنانا (عموماًبعد میں up لگاتے ہیں)

فعل لازم

پکا ہو جانا
مستحکم ہونا

صفت

گاڑھا
نسبتاً ٹھوس، سخت یا دباؤ کی حالت میں
بے لچک
مضبوطی سے کسی جگہ پر قائم
اٹل یا ثابت قدم
پیوستہ
ٹکا ہوا یا غیر متبدل
غیر متغیر یا با استقلال
اُتار چڑھاؤ سے خالی یا نہ گرنے والی جیسے مارکیٹ میں قیمت یا بھاؤ
نا قابل تغیر
مستقل مزاج یا غیر متذبذب
پختہ ارادے یا عزم والا

खोजे गए शब्द से संबंधित

firm

उस्तुवार

firmly

ब-अज़्म

firmness

इस्तिक़्लाल

farm

firmware

firmament

आकाश

firmamental

फ़रमाँ

'फ़र्मान' का लघु.

farm-holder

मुस्ताजिर

फ़ार्म खींचना

काग़ज़ पर नक़्शे के नमूने की लकीरें खींचना

farm hand

फ़ार्म खोलना

کاشت کے لیے انگریزی طریقہ پر رقبہ مخصوص کردینا

फ़ार्म पुर करना

नक़्शा की ख़ाना पूरी करना

फ़ार्म पुर होना

नक़्शा की ख़ाना पूरी होना

फ़रमाँ-रवाई

शासन, सरकार, राजशाही, हुकूमत, बादशाही

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

फ़रमा-रवाई

शासन, राज, हुकूमत

फ़रमाँ नबर्दे गाव-ख़र

फ़रमाँ-रवा

शासक, राजा, बादशाह

फ़रमाँ-बरदार

कर्तव्य परायण, नौकर, सेवक, आज्ञाकारी, आज्ञा-पालक, ताबेदार

फ़रमाँ-दही

शासन, हुकूमत, राज्य

फ़रमाँ-गुज़ार

शासक, हाकिम, राजा, | वादशाह ।

फ़रमाँ-बरदारी

आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, हुक्म की बजा आवरी, हुक्म मानना

फ़रमाँ-गुज़ारी

शासन, हुकूमत, | राज्य।

फ़रमाइशी

फ़र्मा

फ़रमा-पज़ीर

दे. ‘फ़र्माबरदार'।

फ़रमाया

आज्ञा, कथित,

फ़रमाँ-फ़रमा

शासक, हुक्म चलानेवाला, राज करनेवाला।

farm out

काम से बाहर भेज देना

फ़रमाइश

फ़रमाइशी पड़ना

get a good beating

फ़रमाइए तो क़बाला मँगवा दूँ

फ़रमाइशी क़हक़हा उड़ना

फ़र्माइशी क़हक़हा लगना, बहुत मज़ाक़ बनाया जाना, शदीद तंज़ किया जाना

फ़रमाओ तो क़बाला मँगवा दूँ

फ़रमान-दिह

giving orders, issuing mandates, a sovereign, king, ruler, commander

फ़रमायिशी क़हक़हा उड़ना

फ़र्माइशी क़हक़हा लगना, बहुत मज़ाक़ बनाया जाना, शदीद तंज़ किया जाना

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इज़'आन

ایسا حکم جس کی تعمیل ضروری ہو ، وہ حُکم جس پر یقین کرنا ضروری ہو .

फ़रमाइशी-क़हक़हा

loud laugh on a cue

from

अज़

form

पैकर

फ़रमान-ए-जलील-उल-क़द्र

किसी बेड़ा अधिकारी का आदेश, किसी बड़े हाकिम का हुक्म

forum

फ़र्मा मोड़ना

چھپے ہوئے کاغذوں کو ترتیب سے جز بنانے کے لیے موڑنا

फ़रमायिशी

जिसकी फ़र्माइश की गयी हो, जो फ़र्माइश द्वारा किया गया हो, याचित, आदेशित

फ़रमाइशी क़हक़हा लगाना

मज़ाक़ उड़ाने के लिए ज़ोर से हँसना

फ़र्मूदगी

आदेश, आज्ञा, हुक्म, आग्रह, निवेधन

फ़रमान-ए-'आली-शान

शाही आदेश, शाही हुक्म

फ़रमान-नवीस

शाही आदेश लिखने वाला, शाही हुक्मनामा लिखने वाला

फ़रमान-दार

حکم دینے والا ، حکم کرنے والا ، ناظم ، افسر ، حکمران ، سردار .

फ़रमान-नवीसी

हुक्म नामे की तहरीर, मुंशी की लिखाई का काम या पद

फ़रमाइश करना

request politely, ask for

फ़रमान-ए-'अज़ल

निलम्बन आदेश

फ़रमान-पज़ीर

تابع ، مطیع ، حُکم بجا لانے والا ، فرمان٘بردار .

फ़रमायिशी क़हक़हा लगाना

मज़ाक़ उड़ाने के लिए ज़ोर से हँसना

फ़रमान-गुज़ार

حاکم ، حُکم دینے والا ، رعایا پر اختیار رکھنے والا ، مقتدر .

फ़रमाइशी सुनाना

सख़्त ग़लीज़ और फ़ुहश गालियां देना

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इम्तिसाल

ऐसा आदेश जिसका पालन करना ज़रूरी हो

फ़रमान-ए-बिल-मुशाफ़ा

मौखिक आदेश जिसका तुरंत पालन हो

फ़रमान-पज़ीरी

आज्ञा पालन, आदेश को मानना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए