float के लिए उर्दू शब्द

अकर्मक क्रिया, सकर्मक क्रिया

• तैरना
• माए की सतह पर बहना
• किसी रक़ीक़ माद्दे की सतह पर टिका रहना या हौलेहौले हरकत में होना
• तर नाव की हालत में होना
• फ़िज़ा में हरकत करना या टिका हुआ होना
• मंडलाना
• मटक मटक कर या बेतकल्लुफ़ चलना
• आँखों के आगे या ज़हन में मंडलाते रहना
• एक से दूसरे तक पहुंचना
• गशत करना
• ग़ैर ज़िम्मेदारी के साथ उधर से उधर होना
• बेताल्लुक़ सा रहना या किसी मुआमले से वाबस्ता ना होना
• किसी कंपनी या स्कीम का आग़ाज़ होना
• (तिजारत) गर्दिश में होना (जैसे हुंडी वग़ैरा का
• क़ाबिल अदायगी हो जाने के इंतिज़ार में होना
• तेरा ना
• हमवार या मुसत्तह करना (जैसे गीले पलस्तर की सतह को किया जाता है
• कंपनी या किसी स्कीम को चालू करना
• अमल पैरा करना या ज़ेर अमल लाना
• हिसस या बांड की सूरत में मंडी में लाना
• पानी से भर देना या सेराब करना
• आब-ए-पाशी करना
• पर आब कर देना

संज्ञा

• रक़ीक़ सतह पर तैरने वाली या बहने वाली कोई चीज़
• बेड़ा
• जान का मुहाफ़िज़
• लक्कड़ी का ठाठ, टला या तले
• राफ़ट
• तरुणा
• कारक का टुकड़ा जो ढील वाली डोरी के साथ बंधा होता है और पानी पर तैरता रहता है और मछली के तामा खाने का पता देता है
• हुआ से भरी हुई थैली जो पानी में पौदों और जानवरों की हिफ़ाज़त करती है
• एक खोखला सा गेंद जो तैरते हुए अज़ ख़ुद टैंक या ससटरन में पानी की सतह को हमवार रखता है
• बहता या बेड़ा : वो पहीयों वाला प्लेटफार्म या फ्लोट जिस पर कोई बड़ी सी तस्वीर या मॉडल वग़ैरा रख कर किसी जलूस या परेड के हिस्से के तौर पर दिखाते हैं
• हमवार करने का कोई औज़ार जैसे गिर माला या करनडी
• (तीर इनयात) हवाई जहाज़ का कशती नुमा वो निचला हिस्सा जो उसे पानी की सतह पर तैरने में मदद दे
• एक बैंक से दूसरे बैंक में मुंतक़िल होने वाले ग़ैर अदा शूदा चैकों की मालियत (ग्रदशी मालियत
• मुलक शेक या सोडा वाटर जिस पर चमचा भर आइसक्रीम तीर रही हो
• (जमा) वो रोशनीयां जो किसी थियटर में निचली जानिब स्टेज के सामने जलती हैं और उन की चमक अदाकारों के पांव से ऊपर नहीं जाती
• पादर रोशनीयां