खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"fork" शब्द से संबंधित परिणाम

fork

काँटा

forky

दो शाख़ा

forked

दरख़्त का दो शाख़ा गदा या टहनी।

forklift

फ़ुर्क़

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

(for)keeps

मुकम्मल संजीदगी के साथ

for keeps

फ़र्क़

जुदाई, अलग होना

फ़ुर्क़त

विरह, अलगाव, जुदाई

फ़िराक़

जुदाई, वियोग, अलग होना, विरह

फुर्क़त-ज़दा

विरहग्रस्त, वियोगी, विरह-पीड़ित

फ़ुर्क़ानी

क़ुरानी, क़ुरान से संबंधित

फ़ुर्क़ान-ए-हमीद

laudable criterion

फुर्क़त-नसीब

जिसके भाग्य में जीवन भर वियोग ही वियोग हो

फ़ुर्क़ान

सत्य-असत्य का फ़र्क़ बताने वाला

फुर्क़त का मारा

grieving due to separation or absence (of beloved)

फ़ारूक़

सच और झूठ में फ़र्क करने वाला, सत्य को असत्य से अलग करने वाला

freak

मौज

फ़रूक

पति से ईर्ष्या रखने वाली औरत, पति से घृणा करने वाली औरत

फ़दक

एक गाँव जिसमें पैग़म्बर मुहम्मद साहब का खजूरों का बाग़ था

फ़रीक़

पक्ष, पार्टी, दल, गिरोह

फ़िरक़

'फ़िर्कः' का बहु., ‘फ़िर्के।

फ़ारिक़

दो चीज़ों को अलग करनेवाला, जुदा करने वाला

फ़ुरूक़

दो वस्तुओं में फ़र्क करना

फ़र्क़ पड़ना

अप्रसन्नता होना, अन-बन होना

फ़िराक़-ज़दा

जो महबूब से अलग हो, प्रेमी

फ़र्क़ पड़ जाना

इख़्तिलाफ़ होना, मतभेद होना

फ़र्क़-ए-अव्वल

to go in trance

फ़रीक़-ए-अव्वल

(क़ानून) वह व्यक्ति या समूह जिसने दावा किया हो, मुद्दई, अभियोगी

फ़िराक़-कशीदा

जिसे अपने प्रेमी से जुदाई हो

फ़र्क़ डलवाना

फ़र्क़ डालना, बद-गुमानी पैदा करवाना

फ़िर्का-वाराना-फ़साद

communal riot

फ़िरक़ा-आराई

मुख़्तलिफ़ मज़हबी जत्थों में बट जाने के बाद एक दूसरे की मुख़ालिफ़त का अमल

फ़र्क़'अ

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

फ़िराक़ की सहर

वह सुबह जब प्रेमी और प्रेमिका में जुदाई हो

फ़र्क़ म'अल-जम'

(तसव्वुफ़)) बंदा को बंदा और परमेश्वर को परमेश्वर और प्राचुर्य को अस्तित्व के अनुसार एक्य जानना और सामग्रीयोंं में प्रमेश्वर को देखना

फ़ारूक़-ए-आ'ज़म

दूसरे खलीफ़ा हज्रत उमर की उपाधि।।

फ़िराक़-दीदा

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

फ़िरक़ा-वारी

सांप्रदायिकता, दलबंदी, गुटबंदी, धार्मिक आधार पर गुटबंदी

फ़िर्क़ा-साज़

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

फ़िर्क़ा-वार

جماعت دار ، طبقاتی .

फ़र्क़ फ़रमाना

माँग निकालना

फ़र्क़ ज़ाहिर होना

तफ़ावुत ज़ाहिर होना, फ़ासिला ज़ाहिर होना

फ़र्क़-उल-वस्फ़

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

फ़र्क़-उल-जम'

(सूफ़ीवाद) एक्य के बहुलीकरण को कहते है

फ़िर्क़ा-वाराना

साम्प्रदायिक, धार्मिक, मज़्हबी

फ़िर्क़ा-वारियत

संघवाद, गुटबाज़ी, वर्गवाद, जमात की नोक झोंक, गिरोही तअस्सुब

फ़र्क़ से

एकांत, फ़ासले से, अलग, दूर, परे

फ़रीक़-बंदी

جماعت سازی ، گروہ بندی.

फ़र्क़-ए-ख़ास-ओ-'आम

difference between elites and commoners

फ़र्क़ आना

۱. पहली सी बात ना रहना

फ़र्क़ बाक़ी रहना

तफ़ावुत का ना मिटना, कुछ बल रह जाना

फ़र्क़ लाना

۱. कमी करना

फ़र्क़ करना

जुदा करना, अलग करना

फ़र्क़ डालना

۲. बद-गुमानी पैदा करना

फ़िराक़ करना

जुदाई डालना, अलग करना

फ़र्क़ होना

कमी होना, मतभेद होना, असहमति होना, इख़्तिलाफ़ होना

फ़र्क़ रखना

अंतर रखना, भेद रखना

फ़िराक़ होना

जुदाई होना

फ़र्क़-ए-'अज़ीम

भारी अंतर, बहुत बड़ा फ़र्क़

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

fork के लिए उर्दू शब्द

fork

fɔːk

fork के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

दो शाख़ा
कांटा (खाना खाने के लिए
एक आला जिस का एक दस्ता होता है और दो या इस से ज़्यादा उंगलियां जिन से पकड़ने, अटकाने या छेदने का काम लिया जाता है
तर निगल, पंजा वग़ैरा (जैसा कि कुशा वरज़ी के बहुत से आलात
कोई ऐसी अंगुश्तदार शैय जिसे खाने की मेज़ पर या खाना पकाने के दौरान इस्तिमाल किया जाता है
नोक
सुर ठीक करने वाला दो शाख़ा
शाख़ों में तक़सीम करने वाला
वो जगह जहां से दरिया या रास्ता दो रखा या दो शाख़ा हो जाता है
इन शाख़ों में से कोई एक शाख़

अकर्मक क्रिया, सकर्मक क्रिया

कांटे की शक्ल देना या बनाना
आर पार चीरना
छेदना
सर ऊंचा करना
दो सांगी से खोदना
(अवामी) हवाले करना, दे देना या सपुर्द करना (बाद में over लगाते हैं
अदा करना
बांट देना (बाद में out लगाते हैं
(शतरंज) बैयकवक़त दो मुहरों को हदफ़ बनाना
दो शाख़ा बनाना
शाख़ों में तक़सीम करना
शाख़दार करना

fork کے اردو معانی

اسم

دو شاخہ
کانٹا (کھانا کھانے کے لیے)
ایک آلہ جس کا ایک دستہ ہوتا ہے اور دو یا اس سے زیادہ انگلیاں جن سے پکڑنے، اٹکانے یا چھیدنے کا کام لیا جاتا ہے
ترنگل، پنجہ وغیرہ (جیسا کہ کشا ورزی کے بہت سے آلات)
کوئی ایسی انگشت دار شے جسے کھانے کی میز پر یا کھانا پکانے کے دوران استعمال کیا جاتا ہے
نوک
سُر ٹھیک کرنے والا دو شاخہ
شاخوں میں تقسیم کرنے والا
وہ جگہ جہاں سے دریا یا راستہ دو رخا یا دو شاخہ ہو جاتا ہے
ان شاخوں میں سے کوئی ایک شاخ

فعل لازم، فعل متعدی

کانٹے کی شکل دینا یا بنانا
آر پار چیرنا
چھیدنا
سر اونچا کرنا
دو سانگی سے کھودنا
(عوامی) حوالے کرنا، دے دینا یا سپرد کرنا (بعد میں over لگاتے ہیں)
ادا کرنا
بانٹ دینا (بعد میں out لگاتے ہیں)
(شطرنج) بیک وقت دو مہروں کو ہدف بنانا
دو شاخہ بنانا
شاخوں میں تقسیم کرنا
شاخ دار کرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

fork

काँटा

forky

दो शाख़ा

forked

दरख़्त का दो शाख़ा गदा या टहनी।

forklift

फ़ुर्क़

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

(for)keeps

मुकम्मल संजीदगी के साथ

for keeps

फ़र्क़

जुदाई, अलग होना

फ़ुर्क़त

विरह, अलगाव, जुदाई

फ़िराक़

जुदाई, वियोग, अलग होना, विरह

फुर्क़त-ज़दा

विरहग्रस्त, वियोगी, विरह-पीड़ित

फ़ुर्क़ानी

क़ुरानी, क़ुरान से संबंधित

फ़ुर्क़ान-ए-हमीद

laudable criterion

फुर्क़त-नसीब

जिसके भाग्य में जीवन भर वियोग ही वियोग हो

फ़ुर्क़ान

सत्य-असत्य का फ़र्क़ बताने वाला

फुर्क़त का मारा

grieving due to separation or absence (of beloved)

फ़ारूक़

सच और झूठ में फ़र्क करने वाला, सत्य को असत्य से अलग करने वाला

freak

मौज

फ़रूक

पति से ईर्ष्या रखने वाली औरत, पति से घृणा करने वाली औरत

फ़दक

एक गाँव जिसमें पैग़म्बर मुहम्मद साहब का खजूरों का बाग़ था

फ़रीक़

पक्ष, पार्टी, दल, गिरोह

फ़िरक़

'फ़िर्कः' का बहु., ‘फ़िर्के।

फ़ारिक़

दो चीज़ों को अलग करनेवाला, जुदा करने वाला

फ़ुरूक़

दो वस्तुओं में फ़र्क करना

फ़र्क़ पड़ना

अप्रसन्नता होना, अन-बन होना

फ़िराक़-ज़दा

जो महबूब से अलग हो, प्रेमी

फ़र्क़ पड़ जाना

इख़्तिलाफ़ होना, मतभेद होना

फ़र्क़-ए-अव्वल

to go in trance

फ़रीक़-ए-अव्वल

(क़ानून) वह व्यक्ति या समूह जिसने दावा किया हो, मुद्दई, अभियोगी

फ़िराक़-कशीदा

जिसे अपने प्रेमी से जुदाई हो

फ़र्क़ डलवाना

फ़र्क़ डालना, बद-गुमानी पैदा करवाना

फ़िर्का-वाराना-फ़साद

communal riot

फ़िरक़ा-आराई

मुख़्तलिफ़ मज़हबी जत्थों में बट जाने के बाद एक दूसरे की मुख़ालिफ़त का अमल

फ़र्क़'अ

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

फ़िराक़ की सहर

वह सुबह जब प्रेमी और प्रेमिका में जुदाई हो

फ़र्क़ म'अल-जम'

फ़ारूक़-ए-आ'ज़म

दूसरे खलीफ़ा हज्रत उमर की उपाधि।।

फ़िराक़-दीदा

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

फ़िरक़ा-वारी

सांप्रदायिकता, दलबंदी, गुटबंदी, धार्मिक आधार पर गुटबंदी

फ़िर्क़ा-साज़

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

फ़िर्क़ा-वार

جماعت دار ، طبقاتی .

फ़र्क़ फ़रमाना

माँग निकालना

फ़र्क़ ज़ाहिर होना

तफ़ावुत ज़ाहिर होना, फ़ासिला ज़ाहिर होना

फ़र्क़-उल-वस्फ़

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

फ़र्क़-उल-जम'

(सूफ़ीवाद) एक्य के बहुलीकरण को कहते है

फ़िर्क़ा-वाराना

साम्प्रदायिक, धार्मिक, मज़्हबी

फ़िर्क़ा-वारियत

संघवाद, गुटबाज़ी, वर्गवाद, जमात की नोक झोंक, गिरोही तअस्सुब

फ़र्क़ से

एकांत, फ़ासले से, अलग, दूर, परे

फ़रीक़-बंदी

جماعت سازی ، گروہ بندی.

फ़र्क़-ए-ख़ास-ओ-'आम

difference between elites and commoners

फ़र्क़ आना

۱. पहली सी बात ना रहना

फ़र्क़ बाक़ी रहना

तफ़ावुत का ना मिटना, कुछ बल रह जाना

फ़र्क़ लाना

۱. कमी करना

फ़र्क़ करना

जुदा करना, अलग करना

फ़र्क़ डालना

۲. बद-गुमानी पैदा करना

फ़िराक़ करना

जुदाई डालना, अलग करना

फ़र्क़ होना

कमी होना, मतभेद होना, असहमति होना, इख़्तिलाफ़ होना

फ़र्क़ रखना

अंतर रखना, भेद रखना

फ़िराक़ होना

जुदाई होना

फ़र्क़-ए-'अज़ीम

भारी अंतर, बहुत बड़ा फ़र्क़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए