खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"graft" शब्द से संबंधित परिणाम

graft

पैवंद

grafter

राशि

grift

बे-ईमानी

grafting

क़लम लगाई

graftage

गिरफ़्त

कोई चीज़ अच्छी तरह पकड़ने की क्रिया या भाव

गिरिफ़्त

कोई चीज़ अच्छी तरह पकड़ने की क्रिया या भाव

grifter

ग़ुरुफ़ात

‘गुफ़ः’ का बहु., झरोखे ।।

गड़फ़त

एक खेल, गिल्ली डंडा

skin graft

जर्राही के ज़रीये जल्द की पैवन्दकारी।

whip-graft

(बाग़बानी में) चाबुकी पैवंद, जिस में पैवंदी शाख़ का पचर, पैवंद क़ुबूल करने वाले तने के चीरे में जुड़ा जाता है या इस के बर'अक्स

गिरफ़्त ढीली पड़ना

۲. पाबंदी कम हो जाना, तसल्लुत कमज़ोर हो जाना

गिरिफ़्ता-ज़बाँ

जिसकी जीभ बात करने में लड़खड़ाती हो, हकला, तोतला।।

गिरफ़्ता-दिल

अप्रसन्न, अफ़सुर्दा, उदास, दुखित, रंजीदा

गिरिफ़्ता-ज़न

डोंगिया, दूर की हाँकने वाला

गिरिफ़्ता-दिली

रंज, अप्रसन्नता, उदासी, नाख़ुशी, मलाल

गिरफ़्त में आना

be caught or nabbed

गिरिफ़्त में आना

नियंत्रण में होना, बस में होना, पकड़ा जाना, गिरिफ्तार होना

गिरफ़्त में लेना

۱. पकड़ना

गिरिफ़्त करना

पकड़ना, थामना

गिरिफ़्ता-लब

मौन, अवाक्, चुप, खामोश।

गिरफ़्त ढीली करना

हाथ से छोड़ देना, रिहा करना, ढील देना

गिरफ़्त-ओ-गीर

بندش ، احتساب .

गिरफ़्ता-ख़ातिर

दुखी, दुखित, नाख़ुश

गिरफ़्त ढीली होना

۱. बंदिश कमज़ोर हो जाना, पकड़ने की क़ुव्वत कम हो जाना

गिरिफ़्तार-शुदा

पकड़ा जाने वाला, गिरफ़्तार होने वाला

गिरफ़्तगी-ए-आवाज़

आवाज़ का भारी हो जाना, गला पड़ना

गिरफ़्तार रहना

۔پھنسا رہنا۔ مقید رہنا۔؎

गिरिफ़्तंदा

پکڑنے والا .

गिरफ़्तार करना

पकड़ना, क़ैद करना, बंदी बनाना, दुख, संकट आदि से ग्रस्त करना, फँसाना

गिरफ़्तार होना

पकड़ा जाना

गिरफ़्तारी करना

رک : گرفتار کرنا .

गिरफ़्तगी-ए-शिकम

एक बीमारी, क़ब्ज़

गिरफ़्तगी

तुतलाहट, आवाज़ का भारी पन, पड़ जाना, बैठ जाना, पकड़, गिरिफ्त, उदासीनता, उदासी

गिरफ़्तनी

पकड़ने के योग्य, ग्राह्य, लेने के योग्य, लभ्य।।

गिरफ़्ता

लिया हुआ, गृहीत, संकुचित डींग, कटाक्ष तंज़

गिरिफ़्ता

लिया हुआ, गृहीत, संकुचित डींग, कटाक्ष तंज़

गिरफ़्तारी

कोई अभियोग लगने या अपराध करने पर उसके विचार के लिए राज्य द्वारा पकड़े जाने की क्रिया, अवस्था या भाव। (अरेस्ट)

गिरिफ़्तारी

graffito

वज़ाहत: graffiti इसम-ए-जमा है। इस के साथ फे़अल भी जमा का आना चाहिए। ये एक सीधा सा क़ायदा है, म: The graffiti were aggressive and insultingइस का वाहिद graffitoहै। म: 'The graffito on the tombstone said simply 'Jim उसे वाहिद के तौर पर बरतना दरुस्त नहीं जैसे: ''The most common graffiti is ''viva le roi(बादशाह सलामत ज़िंदाबाद) अलबत्ता graffito का एक बदल a piece of graffiti होसकता है। म:We saw an amusing piece of graffiti। आम तौर से graffiti इसम-ए-जमा के तौर पर मुस्तामल है, लेकिन बाअज़ किस्म की तहरीरों के लिए ईस्तलाहन , म: Graffiti is an increasing problemऔर इस के साथ फे़अल वाहिद भी लगाया जाता है। जैसे कि data के साथ।

godfather

रुक

गिरफ़्तार

कष्ट, संकट आदि में ग्रस्त या फँसा हुआ

गिरिफ़्तन

to seize, to take, taking, seizing.

गिरिफ़्तार

कष्ट, संकट आदि में ग्रस्त या फँसा हुआ

गिरफ़्तार-कुनंदा

گرفتار کرنے والا ، پکڑنے والا .

ग़ैर-फ़ितरी

जो प्राकृतिक न हो, अनैसर्गिक, अप्राकृतिक, ऐसे मामले या बातें जो प्रकृति के अनुसार न हों

गुड-आफ़्टरनून

۔(انگ) مونث۔ تیسرے پہر کا سلام۔

कड़ी गिरफ़्त

सख़्त पकड, मज़बूत पकड़

रगड़-गिरिफ़्त

(इंजीनियरिंग, अभियांत्रिकी) फ़िर्की पंजा, फ़िर्की क्लच

शामत-ए-आ'माल-ए-मा-सूरत-ए-नादिर-ए-गिरिफ़्त

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) हमारे गुनाहों की सज़ा ने नादिर की सूरत इख़तियार की, जब कोई आफ़त अपनी ग़फ़लत से सर पर आजाए तो ये मक़ूला दुहराते हैं

ना-क़ाबिल-ए-गिरिफ़्त

जिसकी पकड़ न हो सके, जो पकड़ा न जा सके।

मिज़ाज गिरफ़्त में आना

मिज़ाज पर नियंत्रण पाना, आदतों और व्यवहारों के बारे में जानकारी होना, ठंडे और गर्म की समझ होना

दर-गिरफ़्त

catching, taking

रक़मी-गिरफ़्त

धन का प्रभाव, धन-दौलत से प्रभावित होने की अवस्था

जवाबी-गिरिफ़्त

(کیمیا) بورون کے بائیڈ رائیڈ مثلاََ ، B.H میں اسکی گرفت گردار گرفت سے زیادہ ہے اور اس میں شاید جوابی گرفتیں کام آتی ہیں

ज़ैली-गिरिफ़्त

(विद्युत विज्ञान) विद्युत की एक प्रकार की प्रत्यावर्ती धारा जिसकी तरंगें एक दूसरे को सहारा देती हैं

दर-गिरफ़्त करना

catch, seize, take, capture

क़ानूनी-गिरिफ़्त

क़ानून की पकड़, ऐसा उपाय अथवा कार्य जो अवैध हो

शरीक-ए-गिरिफ़्त

(کیمیا) گرفت کی وہ اکائی جو کسی ایٹم وغیرہ میں شامل ہو .

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

graft के लिए उर्दू शब्द

graft

graft के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

(ग़लबानी) पैवंद
कोन्पल या पौदे का कोई और ऐसा हिस्सा जो किसी दूसरे पौदे में शिगाफ़ या झुर्री में दाख़िल कर के दोनों के मिलाप से पिछले और बढ़े
क़लम
ऐसे अमल से बढ़ा हुआ पौदा या दरख़्त
वो मुक़ाम जहां पैवंद लगाया जाये
वो बीज जो एक जगह से काट कर दूसरी जगह लगा दी जाये

सकर्मक क्रिया

पैवंद कारी करना
क़लम, फल या पौदे की पैवंद कारी करना
जर्राही अमल के ज़रीये पैवंद कारी करना
(मजाज़न) वाबस्ता करना या मिलाना

अकर्मक क्रिया

पैवंद लग जाना या पैवंद का लगा देना
पैवंदी हो जाना

संज्ञा

रिश्वत
मुफ़ाद जो बददियानती, नाजायज़ ज़राए या गै़रक़ानूनी तरीक़ों से हासिल किया जाये ख़ुसूसन ऐसा जो अपने ओहदे या सयासी रसूख़ के नाजायज़ इस्तिमाल से हासिल हो

अकर्मक क्रिया

सियासत वग़ैरा से नाजायज़ फ़ायदा उठाना

सकर्मक क्रिया

नाजायज़ फ़ायदा हासिल करना
रिश्वत लेना

graft کے اردو معانی

اسم

(گلبانی) پیوند
کونپل یا پودے کا کوئی اور ایسا حصہ جو کسی دوسرے پودے میں شگاف یا جھری میں داخل کر کے دونوں کے ملاپ سے پچھلے اور بڑھے
قلم
ایسے عمل سے بڑھا ہوا پودا یا درخت
وہ مقام جہاں پیوند لگایا جائے
وہ بیج جو ایک جگہ سے کاٹ کر دوسری جگہ لگا دی جائے

فعل متعدی

پیوند کاری کرنا
قلم، پھل یا پودے کی پیوند کاری کرنا
جراحی عمل کے ذریعے پیوند کاری کرنا
(مجازاً) وابستہ کرنا یا ملانا

فعل لازم

پیوند لگ جانا یا پیوند کا لگا دینا
پیوندی ہو جانا

اسم

رشوت
مفاد جو بددیانتی، ناجائز ذرائع یا غیر قانونی طریقوں سے حاصل کیا جائے خصوصاً ایسا جو اپنے عہدے یا سیاسی رسوخ کے ناجائز استعمال سے حاصل ہو

فعل لازم

سیاست وغیرہ سے ناجائز فائدہ اٹھانا

فعل متعدی

ناجائز فائدہ حاصل کرنا
رشوت لینا

खोजे गए शब्द से संबंधित

graft

पैवंद

grafter

राशि

grift

बे-ईमानी

grafting

क़लम लगाई

graftage

गिरफ़्त

कोई चीज़ अच्छी तरह पकड़ने की क्रिया या भाव

गिरिफ़्त

कोई चीज़ अच्छी तरह पकड़ने की क्रिया या भाव

grifter

ग़ुरुफ़ात

‘गुफ़ः’ का बहु., झरोखे ।।

गड़फ़त

एक खेल, गिल्ली डंडा

skin graft

जर्राही के ज़रीये जल्द की पैवन्दकारी।

whip-graft

गिरफ़्त ढीली पड़ना

۲. पाबंदी कम हो जाना, तसल्लुत कमज़ोर हो जाना

गिरिफ़्ता-ज़बाँ

जिसकी जीभ बात करने में लड़खड़ाती हो, हकला, तोतला।।

गिरफ़्ता-दिल

अप्रसन्न, अफ़सुर्दा, उदास, दुखित, रंजीदा

गिरिफ़्ता-ज़न

डोंगिया, दूर की हाँकने वाला

गिरिफ़्ता-दिली

रंज, अप्रसन्नता, उदासी, नाख़ुशी, मलाल

गिरफ़्त में आना

be caught or nabbed

गिरिफ़्त में आना

नियंत्रण में होना, बस में होना, पकड़ा जाना, गिरिफ्तार होना

गिरफ़्त में लेना

۱. पकड़ना

गिरिफ़्त करना

पकड़ना, थामना

गिरिफ़्ता-लब

मौन, अवाक्, चुप, खामोश।

गिरफ़्त ढीली करना

हाथ से छोड़ देना, रिहा करना, ढील देना

गिरफ़्त-ओ-गीर

بندش ، احتساب .

गिरफ़्ता-ख़ातिर

दुखी, दुखित, नाख़ुश

गिरफ़्त ढीली होना

۱. बंदिश कमज़ोर हो जाना, पकड़ने की क़ुव्वत कम हो जाना

गिरिफ़्तार-शुदा

पकड़ा जाने वाला, गिरफ़्तार होने वाला

गिरफ़्तगी-ए-आवाज़

आवाज़ का भारी हो जाना, गला पड़ना

गिरफ़्तार रहना

۔پھنسا رہنا۔ مقید رہنا۔؎

गिरिफ़्तंदा

پکڑنے والا .

गिरफ़्तार करना

पकड़ना, क़ैद करना, बंदी बनाना, दुख, संकट आदि से ग्रस्त करना, फँसाना

गिरफ़्तार होना

पकड़ा जाना

गिरफ़्तारी करना

رک : گرفتار کرنا .

गिरफ़्तगी-ए-शिकम

एक बीमारी, क़ब्ज़

गिरफ़्तगी

तुतलाहट, आवाज़ का भारी पन, पड़ जाना, बैठ जाना, पकड़, गिरिफ्त, उदासीनता, उदासी

गिरफ़्तनी

पकड़ने के योग्य, ग्राह्य, लेने के योग्य, लभ्य।।

गिरफ़्ता

लिया हुआ, गृहीत, संकुचित डींग, कटाक्ष तंज़

गिरिफ़्ता

लिया हुआ, गृहीत, संकुचित डींग, कटाक्ष तंज़

गिरफ़्तारी

गिरिफ़्तारी

graffito

godfather

रुक

गिरफ़्तार

कष्ट, संकट आदि में ग्रस्त या फँसा हुआ

गिरिफ़्तन

to seize, to take, taking, seizing.

गिरिफ़्तार

कष्ट, संकट आदि में ग्रस्त या फँसा हुआ

गिरफ़्तार-कुनंदा

گرفتار کرنے والا ، پکڑنے والا .

ग़ैर-फ़ितरी

गुड-आफ़्टरनून

۔(انگ) مونث۔ تیسرے پہر کا سلام۔

कड़ी गिरफ़्त

सख़्त पकड, मज़बूत पकड़

रगड़-गिरिफ़्त

(इंजीनियरिंग, अभियांत्रिकी) फ़िर्की पंजा, फ़िर्की क्लच

शामत-ए-आ'माल-ए-मा-सूरत-ए-नादिर-ए-गिरिफ़्त

ना-क़ाबिल-ए-गिरिफ़्त

जिसकी पकड़ न हो सके, जो पकड़ा न जा सके।

मिज़ाज गिरफ़्त में आना

दर-गिरफ़्त

catching, taking

रक़मी-गिरफ़्त

धन का प्रभाव, धन-दौलत से प्रभावित होने की अवस्था

जवाबी-गिरिफ़्त

ज़ैली-गिरिफ़्त

दर-गिरफ़्त करना

catch, seize, take, capture

क़ानूनी-गिरिफ़्त

क़ानून की पकड़, ऐसा उपाय अथवा कार्य जो अवैध हो

शरीक-ए-गिरिफ़्त

(کیمیا) گرفت کی وہ اکائی جو کسی ایٹم وغیرہ میں شامل ہو .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए