लटकाना

जारी रहना

रिहायश रखना

छत्तरदार ढाँचा जिसमें लटक कर हवा-बाज़ खिसकता हुआ नीचे की तरफ़ आता है, खिसल छतरी

मुतामल होना

किसी विशेष समय या अवसर तक का, सामयिक, क्षणिक, अस्थाई

मुजतमा रहना

एक प्रकार का छोटा पौधा जो अफगानिस्तान और फारस में आप से आप और बहुत होता है, हिंगु नामक वृक्ष से निकलने वाले पौधे का निर्यास, मसाले के तौर पर इस्तिमाल होती है

رک : ہنگامہ ؛ وقت ۔

कोलाहल, हो-हल्ला

चमचा

खिसिया या, घबराया, चू टुटा सा बना हुआ।

लटकाने के काबिल

शराब के नशे का ख़ुमार, दर्द-ए-सर वग़ैरा -

खूँटी

हवाई जहाज़ों वग़ैरा के ठहरने के लिए बड़ा सा साइबान या तामीर, तीरान ख़ाना।

फाँसी

जल्लाद

तहलका मचाने वाला, आतंक फैलाने वाला, हल-चल मचाने वाला, अशांति पैदा करने वाला

उपद्रव करने वाला, फ़साद मचाने वाला, युद्ध करने वाला, लड़ने वाला, हलचल या धूम मचाने वाला

بہار کا موسم ، پھولوں کا موسم

हंगामे की इच्छा करने वाला, ऊधम पसंद करने वाला, हंगामा-पसंद

ہنگامہ کرنے والا، فتنہ پھیلانے والا، حشر برپا کرنے والا

شراب نوشی کے وقت ، شراب پیتے ہوئے ۔

आपात या अस्थाई विषयों पर लिखने का काम अथवा लड़ाई-झगड़े पर लिखने का काम

युद्ध का समय अर्थात लड़ाई के अवसर पर

लड़ाई का वक़्त

जंग के वक़्त, लड़ाई के मौक़ा पर

जवानी का ज़माना, जवानी का युग, युवावस्था

موت کے موقع پر ، مرتے ہوئے ۔

شور کرنا ، رونق پیدا کرنا

आने वाले दिन का शोर

आपातकाल की स्थिती, आपातकालीन स्थिती, आपातकाल

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

پکڑدھکڑ کا زمانہ، پھانسی اور گرفتاری کا ہنگامہ، لوٹ مار، ہنگامہ آرائی نیز نفسانفسی کا زمانہ

قیامت کا ہنگامہ ، بہت لڑائی جھگڑا اور شور و غوغا ، انتہائی بے چینی اور اضطراب ۔

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

۔(ف) مذکر۔ قیامت کے روز کا ہجوم۔

उपद्रव और अशांति समाप्त होना, शोर-ग़ुल बंद होना

दुनिया की रौनक़ और चहल-पहल, दुनिया में होने वाला शोरश या बनते बिगड़ते हालात

दे. ‘हंगाम क़ियामत' ।।

क़ियामत की भीड़भाड़, क़ियामत का शोरो-गुल।।

हँगामा करना, सौंदर्य उत्पन्न करना

وہ وظیفہ یا اضافی محنتانہ جو کسی خاص وجہ سے یا موقع پر دیا جائے ، وقتی یا عارضی وظیفہ ۔

शोर-ओ-ग़ौग़ा होना

महाप्रलय का दिन

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

आपात बैठक, आपातकालीन बैठक

آشوبِ دوراں ؛ (مجازاً) عصر حاضر یا قوم کے مسائل ۔

جنگ و جدل کا سلسلہ ، محاذ آرائی کا میدان ۔

ब्रह्मांड की रंगीनियाँ और आवाज़ों का कोलाहल, भौतिक संसार की चमक-दमक, चराचर जगत

ہنگامے کو ختم کر دینا یا کچل دینا، فتنہ و فساد کو دبا دینا نیز شور شرابے کو ختم کرنا

ہنگامہ ختم ہونا، فتنے کا دب جانا

رک : ہنگامہء حیات ؛ (مجازاً) کائنات ۔

बुढ़ापे का ज़माना

عاشور کا دن ، وقت یا موقع ، ماہِ محرم کے وہ دس ہنگامہ خیز دن جو امامِ عالی مقام کی شہادت پر ختم ہوئے ۔

رک : ہنگامی بنیاد پر ۔

رک : ہنگامہء حیات ۔

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔