खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"heap" शब्द से संबंधित परिणाम

heap

अम्बार

heapy

ढेर की सूरत में

heaper

हाँप

pant, gasp, to be out of breath

हाँप न काँपना बैठे बैठे हाँकना

कुछ न करते हुए बैठे रहना और बातें बनाना साथ ही आराम से बैठ कर शासन करना

हाँप हाँप कर

رک : ہانپ کر ۔

हाँप-हाँप जाना

रुक : हांप जाना

हाँप-काँपता

हाँफ़ते हुए, जो हाँफ़ और काँप रहा हो; (संकेतात्मक) बदहवास परेशान; बहुत थका हुआ हुआ

हाँप-हाँपना

جلدی جلدی سانس لینا ، نفس کا تنگی کرنا ، کمزوری کے باعث یا دوڑنے یا جلدی چلنے یا بوجھ اٹھانے کے باعث تیز تیز سانس لینا ، سانس اکھڑنا

हाँप-हाँपता

जो हाँफ रहा हो, साँस चढ़ा हुआ; थका हुआ

हाँप-हाँपी

ہانپنے کی حالت یا کیفیت یا عمل ، جلد جلد سانس لینے کی کیفیت ، دم پھولنے کی حالت ۔

हाँप कर

काँप कर, डर कर तथा थक कर

हाँप जाना

साँस फूलना; थक जाना

हापू-टापू

امذ ۔ دیہات میں مقبول ایک کھیل جسے کم از کم تین اور زیادہ سے زیادہ آٹھ کھلاڑی کھیل سکتے ہیں ، اسے کھیلنے کے لیے میدان یا صحن وغیرہ میں چاک یا کوئلے کی مدد سے زمین پر لکیریں کھینچ کر خانے بنا لیے جاتے ہیں اور صرف ایک ٹھیکری سے کھیلا جاتا ہے ، کھلاڑی ٹھیکری پہلے خانے میں پھینک کر ایک پانو اُٹھا کر ٹھیکری کو ہر خانے میں پھینکتا ہے اور اسی حالت میں ٹھوکر سے باہر نکالتا ہے ، اس دوران نہ تو اس کا پانو کسی لکیر پر آنا چاہیے اور نہ ہی ٹھیکری پر ، سب خانوں سے ٹھیکری گزارنے کے بعد وہ کامیاب ہو جاتا ہے ، شاہ ٹاپو ، کیڑی کاڑا۔

हाँक उठना

हाँफ जाना, साँस फूल जाना; अर्थातः थक जाना

hep

रुक: जिस का ये मुतबादिल है।

hoop

बंद

hop

फलाँगना

hap

भाग

hip

कमर

हापुस-हापुस खाना

बड़े बड़े फाँके लगा कर खाना, जबड़े हिला हिला कर खाना

हाँप के बैठना

۱۔ थक के बैठ जाना, ज़ोफ़ के सबब ठहर जाना

हाँप कर बैठना

۲۔ हिम्मत हार जाना , घबरा जाना

हप

कोई चीज मुंह में चट से लेकर होठ बंद करने का शब्द

हापू

अफ़ीम (विशेष रूप से बच्चों को खिलाने की अफ़ीम)

हापना

رک : ہانپنا

हाँपा

हाँफने की क्रिया

हाफना

رک : ہانپنا ؛ محنت و مشقت یا بیماری کے باعث سانس کا نیز تیز چلنا

हाँपना

सांस फूलना, जल्दी-जल्दी सांस लेना, सांस उखड़ना, हाँफना

हापर

बहुत खाने वाला आदमी, पेटू

हापुस

کھاتے ہوئے بڑے بڑے پھنکے لگانے کا عمل ، جبڑے ہلا ہلا کر کھانے کا عمل

shell-heap

तवारीख़: बावर्चीख़ाने का कूड़ेदान

scrap heap

अनगड़खनगड़, रद्दी चीज़ों का अंबार।

slag heap

कान वग़ैरा से निकला हुआ धाती क़िस्सा फ़त्त का तोदाह या पहाड़ी

hip-roofed

hop-o'my-thumb

हप-हप खाना

जल्दी जल्दी खाना नीज़ किसी का माल हज़म कर जाना

हप-हप

जल्द जल्द खाने या निगलने की आवाज़

हप हप करना

۲۔ ग़सब कर लेना, मार लेना, किसी का माल हज़म कर जाना

हप-झप खाना

निगलना, जल्दी जल्दी खाना

हिप हिप हुर्रा

خوشی اور مسرت کا نعرہ ، کسی کی کامیابی اور مسرت کے موقعے پر آواز لگانا ، واہ واہ ، شاباش ۔

हिप हिप हुर्रे

خوشی اور مسرت کا نعرہ ، کسی کی کامیابی اور مسرت کے موقعے پر آواز لگانا ، واہ واہ ، شاباش ۔

hip joint

हप हप कर जाना

۲۔ ग़सब कर लेना, मार लेना, किसी का माल हज़म कर जाना

हप हप झप झप खाते हाँ धंदा करते तुजे प्राण

खाता बहुत है और काम करते जान निकलती है

हप करना

झट से निगल लेना, चट कर जाना, घट से उतार लेना

हप हपाना

हाँफना, तेज़ी से या लंबी लंबी साँस लेना, साँस फूलना, दम चढ़ना

हप-झप

quickly

होप का आला

(طبیعیات) وہ آلہ جو پانی کے بے قاعدہ پھیلاؤ کو بتاتا ہے اور ہوپ (Hope) نامی ایک سائنس دان نے ایجاد کیا تھا ۔

हप कर जाना

۱۔ झट से निगल लेना, चिट कर जाना, घट से उतार लेना

हिपो-डायन

malicious woman

हिफ़ाज़त

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

hippodrome

हफ़ीज़

रक्षक, पहरेदार, संरक्षक, देख-रेख करने- वाला, ईश्वर का एक नाम

हपड़-हपड़

आवाज़ जो जल्दी-जल्दी खाने में मुँह से निकलती है

haphaza. d

hoptreeًwafer-ash

हपड़-हपड़ खाना

खाना या किसी और चीज़ का जल्दी जल्दी खाना

हिफ़्ज़-ए-मा-तक़द्दुम

अनिष्ट से बचने के लिए पहले से किया जानेवाला उपाय, वह बचाओ जो पहले से कर लिया जाए

happy ending

ख़ात्मा-बिल-ख़ैर

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

heap के लिए उर्दू शब्द

heap

hiːp

heap के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

अंबार
ढेर
गुडी
ढेरी
एक दूसरे के ऊपर पड़ी हुई चीज़ों का ढेर
(बोल चाल) मिक़दार या तादाद
गिरोह हुजूम
(अवामी) गई गुज़री/टूटी फूटी कार
पुरानी कार

सकर्मक क्रिया

ढेर लगाना
अंबार की शक्ल में जमा करना, डालना या ढालना (अक्सर बाद में on up या together लगता है
गुडी लगाना
(मजाज़न) इकट्ठा करना (अक्सर बाद में up लगता है
बड़ी मिक़दार में कुछ डालना या निछावर करना
नेअमतों की बारिश कर देना
कसरत से लादना या रसद पहुंचाना
लबरेज़ कर देना
लबालब भर देना जैसे बर्तन को

अकर्मक क्रिया

ढेर या अंबार बिन जाना जैसे रीत या बर्फ़ का
ढेर या ढेरों की सूरत में उठना

heap کے اردو معانی

اسم

انبار
ڈھیر
گڈی
ڈھیری
ایک دوسرے کے اوپر پڑی ہوئی چیزوں کا ڈھیر
(بول چال) مقدار یا تعداد
گروہ ہجوم
(عوامی) گئی گزری/ٹوٹی پھوٹی کار
پرانی کار

فعل متعدی

ڈھیر لگانا
انبار کی شکل میں جمع کرنا، ڈالنا یا ڈھالنا (اکثر بعد میں on up یا together لگتا ہے )
گڈی لگانا
(مجازاً) اکٹھا کرنا (اکثر بعد میں up لگتا ہے
بڑی مقدار میں کچھ ڈالنا یا نچھاور کرنا
نعمتوں کی بارش کر دینا
کثرت سے لادنا یا رسد پہنچانا
لبریز کر دینا
لبالب بھر دینا جیسے برتن کو

فعل لازم

ڈھیر یا انبار بن جانا جیسے ریت یا برف کا
ڈھیر یا ڈھیروں کی صورت میں اٹھنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

heap

अम्बार

heapy

ढेर की सूरत में

heaper

हाँप

pant, gasp, to be out of breath

हाँप न काँपना बैठे बैठे हाँकना

कुछ न करते हुए बैठे रहना और बातें बनाना साथ ही आराम से बैठ कर शासन करना

हाँप हाँप कर

رک : ہانپ کر ۔

हाँप-हाँप जाना

रुक : हांप जाना

हाँप-काँपता

हाँप-हाँपना

हाँप-हाँपता

जो हाँफ रहा हो, साँस चढ़ा हुआ; थका हुआ

हाँप-हाँपी

ہانپنے کی حالت یا کیفیت یا عمل ، جلد جلد سانس لینے کی کیفیت ، دم پھولنے کی حالت ۔

हाँप कर

काँप कर, डर कर तथा थक कर

हाँप जाना

साँस फूलना; थक जाना

हापू-टापू

हाँक उठना

हाँफ जाना, साँस फूल जाना; अर्थातः थक जाना

hep

रुक: जिस का ये मुतबादिल है।

hoop

बंद

hop

फलाँगना

hap

भाग

hip

कमर

हापुस-हापुस खाना

बड़े बड़े फाँके लगा कर खाना, जबड़े हिला हिला कर खाना

हाँप के बैठना

۱۔ थक के बैठ जाना, ज़ोफ़ के सबब ठहर जाना

हाँप कर बैठना

۲۔ हिम्मत हार जाना , घबरा जाना

हप

कोई चीज मुंह में चट से लेकर होठ बंद करने का शब्द

हापू

अफ़ीम (विशेष रूप से बच्चों को खिलाने की अफ़ीम)

हापना

رک : ہانپنا

हाँपा

हाँफने की क्रिया

हाफना

رک : ہانپنا ؛ محنت و مشقت یا بیماری کے باعث سانس کا نیز تیز چلنا

हाँपना

सांस फूलना, जल्दी-जल्दी सांस लेना, सांस उखड़ना, हाँफना

हापर

बहुत खाने वाला आदमी, पेटू

हापुस

کھاتے ہوئے بڑے بڑے پھنکے لگانے کا عمل ، جبڑے ہلا ہلا کر کھانے کا عمل

shell-heap

तवारीख़: बावर्चीख़ाने का कूड़ेदान

scrap heap

अनगड़खनगड़, रद्दी चीज़ों का अंबार।

slag heap

कान वग़ैरा से निकला हुआ धाती क़िस्सा फ़त्त का तोदाह या पहाड़ी

hip-roofed

hop-o'my-thumb

हप-हप खाना

जल्दी जल्दी खाना नीज़ किसी का माल हज़म कर जाना

हप-हप

जल्द जल्द खाने या निगलने की आवाज़

हप हप करना

۲۔ ग़सब कर लेना, मार लेना, किसी का माल हज़म कर जाना

हप-झप खाना

निगलना, जल्दी जल्दी खाना

हिप हिप हुर्रा

خوشی اور مسرت کا نعرہ ، کسی کی کامیابی اور مسرت کے موقعے پر آواز لگانا ، واہ واہ ، شاباش ۔

हिप हिप हुर्रे

خوشی اور مسرت کا نعرہ ، کسی کی کامیابی اور مسرت کے موقعے پر آواز لگانا ، واہ واہ ، شاباش ۔

hip joint

हप हप कर जाना

۲۔ ग़सब कर लेना, मार लेना, किसी का माल हज़म कर जाना

हप हप झप झप खाते हाँ धंदा करते तुजे प्राण

खाता बहुत है और काम करते जान निकलती है

हप करना

झट से निगल लेना, चट कर जाना, घट से उतार लेना

हप हपाना

हाँफना, तेज़ी से या लंबी लंबी साँस लेना, साँस फूलना, दम चढ़ना

हप-झप

quickly

होप का आला

(طبیعیات) وہ آلہ جو پانی کے بے قاعدہ پھیلاؤ کو بتاتا ہے اور ہوپ (Hope) نامی ایک سائنس دان نے ایجاد کیا تھا ۔

हप कर जाना

۱۔ झट से निगल लेना, चिट कर जाना, घट से उतार लेना

हिपो-डायन

malicious woman

हिफ़ाज़त

hippodrome

हफ़ीज़

रक्षक, पहरेदार, संरक्षक, देख-रेख करने- वाला, ईश्वर का एक नाम

हपड़-हपड़

आवाज़ जो जल्दी-जल्दी खाने में मुँह से निकलती है

haphaza. d

hoptreeًwafer-ash

हपड़-हपड़ खाना

खाना या किसी और चीज़ का जल्दी जल्दी खाना

हिफ़्ज़-ए-मा-तक़द्दुम

happy ending

ख़ात्मा-बिल-ख़ैर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए