रस्मी: मुराद इस (अमर, दस्तावेज़ वग़ैरा का)

इंसान के मुँह से जो आवाज़ें निकलती हैं उन आवाज़ों को तहरीर में लाने के लिए मुक़र्रर अलामात और निशानात, हुरूफ़-ए-तहज्जी, हासिल बालमसदर . . . कभी माज़ी वाहिद मुज़क्कर के साथ हर्फ़ नून लाने से, जैसे, लगान, तकान

प्रतिद्वंद्वी, विरोधी, प्रतियोगी, मुक़ाबला करने वाला, बुरा चाहने वाला

वह गोलाई जिस पर निशाना सीखने के लिए गोलियाँ मारते हैं, निशाना, तीर का निशाना, ऊँचा पुश्ता

वर्णमाला

(अरबी में हिराफ़त का वज़न करामत है, अर्थात तेज़-ताम होना है, इससे ये शब्द हिंदूस्तानियों ने बना लिया है)

تیز مزہ شے جو زبان کو کاٹے ، چرپری .

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

be obliterated or effaced

अक्षर मिटाना, अक्षर लिखना, अक्षर दूर करना, या निकाल देना

(प्रकाशन) मुद्रित होने के क्रम में अक्षरों और अन्य वर्णों को मुद्रण के लिए तैयार करना, कम्पोज़ करना

वाक्य या कथन में कोई ग़लती पकड़ना, टोकना, आलोचना करना

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

अक्षर का मिट जाना, ग़ायब होना

बातें करने वाले, बोलने वाले

अक्षर मिट जाना, अक्षर ख़राब हो जाना, क्रम स्थिर न रहना, लेख या छापे में अक्षर या तालिका का बिगड़ जाना

(व्याकरण) दो बार पढ़ा जाने वाला अक्षर, जो दो बार पढ़ा जाता है

ताज्जुब मैन पड़ना, हैरतज़दा होना, मस्हूर हो जाना

(علم قفیہ) ردف (حروف مدّہ) کے سوا اور کوئی حرفِ ساکن جو روی سے پہلے بلا فاصلہ واقع ہو جیسے ابر کی ب تخت کی خ.

कोई बात मुँह से निकल जाना

पहला शब्द, प्रस्तावना, परिचय

کُشتی کا ایک دان٘و جس میں کشتی لڑنے والا اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کے داہنے ہاتھ کو لپیٹ کر حریف کے بائیں ہاتھ کی طرف کلائی کو پکڑتا ہے اور اپنا بایاں ہاتھ زمین پر ٹیک کو فوراً اپنے بائیں پیر کا پنجہ حریف کے بائیں پیر کے گٹّے کے اوپر جما کر ایک دم اپنی داہنی طرف مڑتا ہے

letter not-followed by vowel

धूर्त, वंचक, चालाक, बेईमान, धोखेबाज़, फ़रेबी, मक्कार

परामर्श की परवाह न करना, हठ

स्त्री के शब्द, औरतों का बातें करना, औरतों की बातें

lip consonants like the letters P, B etc.

छंद या शेर में किसी अक्षर के मात्रा या वज़्न की गणना न करना, अक्षर अस्वीकृत होना, हर्फ़ साक़ित होना, शेर में किसी हर्फ़ का वज़्न से गिरना

इच्छा रूपी शब्द, उद्देश्य रूपी शब्द

رک : حرف پہچاننا.

(قواعد) وہ حروف یا کلمات جو کلام ، تقریر یا تحریر میں ربط ، روانی اور زور پیدا کرنے یا توجہ کو کھینچنے کے لیے یا کلام کو بامزہ بنانے کے لیے لائے جائیں ، حاصلِ کلام ان کے بغیر پورا ہو .

حروف خروج (رک) کے بعد کا حرف.

बात करने वाला, बोलने वाला

रुक : हर्फ़ रखना

(ख़ुशनवीसी) चाक़ू की नोक से हर्फ़ मिटाना

گفتگو ، بات چیت.

(قواعد) وہ حروف جو کثرت اور ظرفیت کے واسطے مستعمل ہیں جیسے : لاخ (سن٘گلاخ) ، زار (لالہ زار) ، سار (کوہسار) ، دان (اوگالدان) ، خانہ (بگھی خانہ) ، سالہ (دھرم سالہ) وغیرہ .

(قواعد) وہ حروف جن پر تنوین ہو ، جیسے تقریباً کی ب .

(قواعد) وہ حروف جو دوسرے حروف کی آوازوں کو لمبا کردیں : ا ، و ، ی ، ماقبل مفتوح ، مضموم ، مکسور ، علی الترتیب .

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

चर्ब ज़बानी, मीठी मीठी बातें करना

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

अक्षरों को पहचानने वाला, वह व्यक्ति जो थोड़ा सा पढ़ सके, नौसिखिया, बहुत कम पढ़ा-लिखा

अनसुना शब्द

अक्षरों को पहचानना, पढ़ने की योग्यता

(तजवीद) वे अक्षर जिनकी आवाज़ें एक-दूसरे से अलग हों, जिनके शब्द उच्चारण के स्थान नितांत भिन्न हों, उदाहरणार्थ हे, जीम, दाल

(قواعد ، تجوید) وہ حروف جن کی شکل ایک دوسرے سے ملتی جلتی نہ ہو جیسے : ب، ج وغیرہ

वह अक्षर जिस पर तीनों मात्राओं (ज़बर, ज़ेर, पेश) में से कोई मात्रा न हो

पढ़ा हुआ याद होना

(قواعد) وہ حروف جن کے پہلے قابلِ امالہ (الف یا ہائے مختفی پر ختم ہونے والے) اسماء اور صفات میں امالہ واقع ہوجاتا ہے ، جیسے : سے ، تک ، پر ، کا ، کو ، کے ، نے ، میں .

कुछ न जानना, अनपढ़ होना

concave shaped alphabets in Urdu e.g. 'te'

हर्फ़ पहचानना, मामूली पढ़ा लिखा होना, मिले हुए अक्षर पहचानना,उर्दू के अक्षर अलिफ़,बे ,ते को याद रखना

وہ اٹھارہ اشخاص جو علی محمد باب کے اولین ماننے والے تھے (حساب جمل کے مطابق لفظ ’’ حی ‘‘ کے عدد اٹھارہ ہیں) .

मुँह से बात निकालना, दिल की बात व्यक्त करना, शिकायत करना

बातें करना, वार्तालाप करना

अ. फा. वि.केवल अक्षर ज्ञान रखनेवाला, कम पढ़ा-लिखा।

(मुहर कन्नी) मुहर के नग पर क़लम से लिखे हुए हुरूफ़ को बर्मे से खोद कर कटाऊ बनाना

निशाना बनना, चिन्हित होना, अभिलक्षित होना