ख़ामोश

ऊंट को बिठाने की आवाज़

जंगली जानवर, उजड्डु, राँवार।

वह जो मानवता से अलग अथवा बाहर निकाल दिया गया हो और अशिष्टता भरे काम करे

ज़बान-बंदी

(ندا) اونٹ کے بٹھانے کی آواز ؛ بلانے کی آواز آ آ ۔

मुँह-भराई

धुत्कारने या भगाने की आवाज़ निकालना, भगाना

धिक्कारना, मना करना; टालना इसके साथ ही जानवर को भगाना या डराना

لعن طعن ، نکتہ چینی ، اعتراض ۔

धुतकारने या टालने की प्रक्रिया, किसी को स्वंय से दूर रखने की कोशिश

न धन पास है न सत्कार की व्यवस्था है लेकिन सभी को मेहमान बुला लिया है (अव्यवस्था के वर्णन के लिए महिलाएँ बोलती हैं)

हाथापाई होना, जूते चप्पलों की लड़ाई होना

लोगों को आसपास से हटाना, हटो बचो करना

साकित रहना

चतुर, समझदार, बुद्धिमान, दक्ष, निपुण, कुशल, सचेत, सावधान, खबरदार, धूर्त, चालाक, अक़लमंद, चौकस, क़ाबिल, समझदार, स्याना, चौकन्ना

बचे हुए, ज़रा-से प्राण वाले, मृत्यु के निकट

कुचलना

पागल, गंवार, उपहास के योग्य, मूर्ख अथवा हर बात पर चौकन्ना होने वाला व्यक्ति

दे. ‘हुशयार'।।

चेतावनी का शब्द: सावधान, सँभल जाओ

किसी जानवर वग़ैरा को दूसरी तरफ़ धकेलना या भगा देना

رک: حشاشہ.

अक़्लमंदी, दानाई, समझदारी, एहतियात, चालाकी, चौकसी, ख़बरदारी, अय्यारी

दबी आवाज़ में

हुश-हुश शब्द करके कुत्ते को किसी की ओर काटने आदि के लिए उत्तेजित करना

ہشیاری سے، خبردار ہو کر، آگاہی کے ساتھ

रोकना, डाँटना, घृणा दिखाना, भगाना

मना करना, टालना, भगा देना

रुक : हशकारना , किसी आदमी को इश्तिआल दिला कर किसी तरफ़ राग़िब करना

रुक : हशकारना , किसी आदमी को इश्तिआल दिला कर किसी तरफ़ राग़िब करना

ख़बरदार हो जाओ, होशयार हो जाओ

सचेत रहना, असावधान न रहना

लात-घूंसे की लड़ाई, हाथापाई, लात घूँसा, मार-कुटाई, धींगा मुश्ती, लड़ाई, डांट-डपट, झिड़क

رک : ہُش کرنا

लात घूँसा होना, लड़ाई या दंगा होना

۱۔ जागना, बेदार करना, ग़शी या ग़फ़लत से निकलना

जताना, सूचित करना, सचेत करना, चेतावनी देना, बेपरवाह न होने देना

बेहोशी दूर होना, होश आना; चालाकी आना, चालाक बनना

کسی امر سے بار بار روکنے یا جھڑکنے کا کلمہ ؛ (مجازاً) بحث و تکرار ۔

जवान हो जाना, बालिग़ होना, वयस्क होना, समझदार होना

रोकने, मना करने या भगाने के लिए आवाज़ निकालना, रोकना, मना करना, भगाना

लड़ाई झगड़ा करना, धेंगा मस्ती करना, लड़ाई करने वाला होना, लड़ना झगड़ना

लड़ाई झगड़े पर आमादा होना, हाथा पाई पर उतर आना

ر ک: ہشت مشت

رک : ہشت مشت۔

fie! be off! for shame!

वहशी की तरह, असभ्य

हूश मुल्क की (ऊँटनी जो बहुत अच्छी समझी जाती है)

ہوش افزا (رک) کا اسم کیفیت ، عقل و دانائی بڑھانے کا عمل ۔

रुक : होश उड़ना

अक़ल जाती रहना, हवासबाख़ता हो जाना, बदहवास हो जाना, घबरा जाना

बदहवास कर देना, हवासबाख़ता करना, घबरा देना

अक़ल ठिकाने ना रहना, औसान जाते रहना, हवासबाख़ता हो जाना

lose one's senses

रुक : होश उड़ाना

होश उड़ा देना, होश खो देना

अक़ल ठिकाने ना रहना, औसान जाते रहना, हवासबाख़ता हो जाना

रुक : होश-ओ-हवास उड़ना