ज़बान-बंदी

(ندا) اونٹ کے بٹھانے کی آواز ؛ بلانے کی آواز آ آ ۔

धिक्कारना, मना करना; टालना इसके साथ ही जानवर को भगाना या डराना

धुतकारने या टालने की प्रक्रिया, किसी को स्वंय से दूर रखने की कोशिश

न धन पास है न सत्कार की व्यवस्था है लेकिन सभी को मेहमान बुला लिया है (अव्यवस्था के वर्णन के लिए महिलाएँ बोलती हैं)

मुँह-भराई

धुत्कारने या भगाने की आवाज़ निकालना, भगाना

ख़ामोश

लोगों को आसपास से हटाना, हटो बचो करना

हाथापाई होना, जूते चप्पलों की लड़ाई होना

لعن طعن ، نکتہ چینی ، اعتراض ۔

ऊंट को बिठाने की आवाज़

कुचलना

जंगली जानवर, उजड्डु, राँवार।

वहशी की तरह, असभ्य

वह जो मानवता से अलग अथवा बाहर निकाल दिया गया हो और अशिष्टता भरे काम करे

बिलकुल होश नहीं, बेख़ुदी की हालत है

बदहवास कर देना, हवासबाख़ता करना, घबरा देना

होश उड़ा देना, होश खो देना

شرابیوں کا مستی کے عالم میں لگایا جانے والا نعرہ ۔

अक़ल जाती रहना, हवासबाख़ता हो जाना, बदहवास हो जाना, घबरा जाना

रुक : होश उड़ना

lose one's senses

चैतन्य में आना, होश में आना, असावधानी से निकलना, बुद्धि से काम लेना

रुक : होश उड़ाना

औसान ख़ता होना, हवासगुम होना, अक़ल जाती रहना

रुक : होश की बनवाओ

पूर्ण रूप से सुध एवं होश में हैं, समझदार और ज्ञानी हैं

(फ़ुहश , बाज़ारी) रुक : गाँड़ की ख़बर ना रहना

(फ़ुहश , बाज़ारी) बिलकुल बे-ख़बर होना , हवास बजा ना होना, आपे में ना होना

(फ़ुहश , बाज़ारी) बिलकुल बे-ख़बर होना , हवास बजा ना होना, आपे में ना होना

रुक : होश की बनवाईए

होश उड़ा देना, घबरा देना, बेख़ुदी में डाल देना

हवासबाख़ता हुए जाना, घबराए जाना, हैरत में मुबतला रहना

रुक : होश उड़े जाना

बीख़ोद हो जाना, हैरत में आ जाना

हवास पर क़ाबू ना रहना, बे-इख़्तियार हो जाना, बे-ख़ुद हो जाना

अक़ल ठिकाने ना रहना, औसान जाते रहना, हवासबाख़ता हो जाना

ہوش افزا (رک) کا اسم کیفیت ، عقل و دانائی بڑھانے کا عمل ۔

होश खोना, हवासबाख़ता होना, बेहोश हो जाना नीज़ बे-ख़ुद हो जाना

सँभलो,आचार सीखो, बुद्धि हासिल करो, होश सँभालो, होशियार बनो

होश-ओ-हवास जाते रहना, क़ाबू में ना रहना, बेचैन-ओ-बेक़रार होना, सख़्त मुज़्तरिब होना

होश खो देना, होश उड़ा देना

अक़ल ठिकाने ना रहना, औसान जाते रहना, हवासबाख़ता हो जाना

रुक : होश-ओ-हवास उड़ना

होश जाते रहना, होश-ओ-हवास ख़त्म होजाना

अक़ल-ओ-हवास जाते रहना, होश उड़ना (रुक)

होश खोना, हवासबाख़ता होना, बेहोश हो जाना नीज़ बे-ख़ुद हो जाना

रुक : होश की बनवाओ

समझ और ग्रहणशक्ति हासिल करना, अक़लमंद होजाना, समझ और होश का पक्का हो जाना, होश ठिकाने हो जाना

रुक : होश जाते रहना

अल्लाह ना करे, शैतान ना बहकाये

رک : ہوشا ہوش و نوشا نوش ۔

رک : ہوشا ہوش و نوشا نوش ۔

शुऊर सीखो, तमीज़ पकड़ो, बुद्धि का उपचार करो, अक़्ल का इलाज करो

विचार करना, बुद्धि का उपचार करना, होश को वश में करना; शिष्टाचार सीखना, शिष्टता सीखना

रुक : होश की दवा करना

समझ जाती रही

बुद्धि और तर्क का भरोसा

۔ضروری چیزوں کی بھی خبر نہیں۔ ؎