judge के लिए उर्दू शब्द

संज्ञा

• जज
• क़ाज़ी
• आदिल
• हुक्म
• आला हाकिम अदालत जिस को दीवानी-ओ-फ़ौजदारी मुक़द्दमात की समाअत का इख़तियार हो
• फ़ैसला करने वाला या सज़ा देने वाला
• वो मुक़र्ररा शख़्स जो किसी लड़ाई या झगड़े में हुक्म की हैसियत से फ़ैसला दे
• तन्क़ीदी फ़ैसला सुनाने का अहल
• सालस
• वो इंतिज़ामी हुक्काम जो हज़रत योषा के इंतिक़ाल और तालूत की तख़तनशीनी के दरमयानी ज़माने में होते थे
• हाकिम अदालत
• सदर-ए-अदालत

सकर्मक क्रिया

• समाअत करना
• तन्क़ीदी नज़र से जायज़ा लेना और फ़ैसला देना, जैसे किसी अदालती मुक़द्दमे का
• मुक़द्दमा चलाना, समाअत करना या मुक़द्दमे की तहक़ीक़ात करना
• सज़ा तजवीज़ करना, जैसे किसी मुजरिम के लिए अदालती तौर पर या हकिमन फ़ैसला देना या डिग्री सादर करना
• ख़्याल क़ायम करना या अंदाज़ा लगाना
• नतीजा निकालना, ग़ौर कराना या राय रखना
• हुकूमत करना, क़दीम इब्रानी क़बाइल के सरदारों की तरह
• तै करना
• अंदाज़ा करना
• हुक्म देना
• इंसाफ़ करना
• फ़ैसल करना
• परखना
• जांचता

अकर्मक क्रिया

• मुंसिफ़ होना
• फ़ैसल होना
• राय या ख़्याल का क़ायम किया जाना
• ज़हनी एतबार से फ़ैसला होना