किसी एक कुल के सब लोग, जन, जनजाति समूह, एक ही वंश के लोग, झुंड, समूह, ख़ानदान, गिरोह, जत्था, एक दल के आदमी, वंश

رک : قبلیہ .

पत्नी, बीवी, जोरू

विक्रय-पत्र, अधिकार-पत्र, बैनामा, मकान जायदाद के काग़ज़, वह लेख्य जिसके द्वारा किसी की धन संपत्ति आदि का अधिकार दूसरे को मिलता हो, ज़मानत करना, घर की बिक्री की दस्तावेज़, बिक्री का काग़ज़, निकाह का प्रमाणपत्र, निकाहनामा

काबुल की तानीस, क़ाबिल औरत, तजुर्बेकार औरत

(ٹھگی) کودن اور بے وقوف ٹھگ نیز وہ ٹھگ جس نے ابھی کسی مسافر کو پھانسی نہ دی ہو اور نیا ہو ، سُن .

एक किस्म का बड़ा पेच, ढिबरी

क़ब्ज़े में देना

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

make someone transfer the title of property (to oneself or someone else), get the title deed of property, come into possession of property

رک : کب تک.

دستاویز لکھنا ، زمین یا جائداد نام کرنا.

कोई भी सामने की वस्तु

बोली

मस्तक, माथा

काबुल में उत्पन्न होने वाला या वहाँ से आने वाला

पेच, बड़ी ढिबरी, एक प्रकार का बड़ा पेच, नली, नलकी

चने की दाल और चावल के योग से बनाई खिचड़ी

चुंबन, बोसा, चूमा।

(बर्तानवी) डोल

सरहदी, अफ़्ग़ानिस्तान की सरहद के निवासी

कबूल करने अर्थात मानने की क्रिया या भाव, स्वीकृति, मंजूरी

रुक : क़िबाला लिखवाना

किसी पर क़ाबू पा लेना; बेइज़्ज़ती करना

पत्र लिखना, ज़मीन या जायदाद नाम करना

قبالہ لکھنا (رک) کا تعدیہ.

लताड़ना, बेइज़्ज़ती करना

शादीशुदा (मर्द या औरत)

شادی بیاہ ، منا کحت ، خانہ آبادی ، تاہل.

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

सुनने के क़ाबिल

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

जिसका निर्णय किया जा सके, निर्णय, जो सोचा जा सके, जिसका निर्णय आवश्यक हो

Demographic variables.

निंदनीय

जिसमें हस्तक्षेप आवश्यक हो, जिसमें हस्तक्षेप किया जा सके

indictable offences

प्रशंसनीय, जो प्रशंसा के योग्य हो, शाबाशी देने योग्य, सराहनीय

जिस पर ध्यान देना आवश्यक हो, ध्यान देने योग्य

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

विश्वसनीय, विश्वस्त, जिसका विश्वास किया जा सके, भरोसेमंद, विश्वासपात्र

जो बात एतराज़ के लायक़ हो, ग़लत बात, आपत्तिजनक

ऐसी भूमि जिसे जोता-बोया जा सके, कृषि, खेती योग्य

जिसका दिया जाना आवश्यक हो, देय ।

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

ध्यान देने और सोचने के योग्य, वह बात जिसका समझना सोच-विचार पर आधारित हो

देखने लायक़, अच्छा दिखने वाला

जो फाँसी की सज़ा के योग्य हो, प्राणदंड के योग्य

जनजाति के अनुसार, जनजाति से दुसरे जनजाति

marriage, wedding

married, having a family

वह जिसके पास विक्रय-पत्र हो

admissible

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

जो सहा जा सके, सहनीय, जो उठाया जा सके, सहनशील, सह्य

हाथों से मले जाने के लायक़ ।।

जिससे जवाब तलब किया जा सके, जिसे उसकी त्रुटि पर दंड दिया जा सके, जवाबदेही के काबिल