खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ought" शब्द से संबंधित परिणाम

ought

चाहिए

eight

आठ

आघात

घक्का, ठोकर

अघट

जो घटित न हो, न घटने या न होनेवाला, न चुकने योग्य

अघात

मारना

aught

का मुतबादिल।

ऊँघता-उदास

ऊँघने वाला, सुस्त और मूर्ख

औघट चले न चौपट गिरे

हर कार्य सोच विचार कर करना चाहिए, न टेढ़ी चाल चलोगे न कष्ट में पड़ोगे

औघट चले न चौपट गिरे

यह कहावत उस समय बोलते हैं जब कोई आदमी संतुलन से निकल कर काम करे और असफल हो जाए

उघटा-पुघटी

(ہندو) رک : اگٹا پیچی .

eightfold

आठ गुना, उठ गुना

eightball

eighth note

अग़्तश

क्षीर्ण दृष्टि, निर्बल दृष्टि

इग़्ताश

काला होना, काला करना, आँखों की रोशनी कम करना

इग़्तिमाज़

चेतावनी देना, फटकारना, अपमान करना, बेइज़्ज़त करना

इग़्तिमाज़

आँख मारना, ऊँघना

इग़्तिज़ाल

सूत कातना।।

इग़्तिज़ाब

किसी को गुस्से में लाना, गुस्सा दिलाना।

इग़्तिराफ़

ओक से पानी आदि पीना, चुल्लू बनाना

इग़्तिफ़ार

मोक्ष, मुवित, मरिफ़रत ।

ऊँघते को सो जाते कुछ देर नहीं

जिस बात के कारण उपस्थित हैं उसको अस्तित्व में आने में क्या समय लगता है

इग़्तिशाश

हलचल, आंदोलन ।

ऊँघता जाए सोए की ख़बर लाए

लक्षण से मालूम हो जाता है कि अंजाम या परिणाम क्या होगा

एग़्तियाज़

ग़ुस्से होना

ऊँघता

सोता होता, नींद में, झूमता हुआ, सुस्त

उघटा

उघटने की क्रिया या भाव।

उघटना

संगीत, नृत्य आदि के समय बराबर हर ताल पर कुछ आघात या शब्द करना

आगे हाथ पीछे पात

जिसके तन ढकने के लिए कपड़ा भी उपलब्ध न हो, ग़रीब

उघ्टना

اگھٹنا ، (رک) کا تعدیہ : کھولنا ، ظاہر کرنا .

ऊँघते को सो जाते क्या देर

जिस बात के सामान मौजूद हैं उसको वजूद में आते क्या देर लगती है

इग़्तिता

छुपा होना, ऊपर की तहों से निचली तहों के छुप जाने की क्रिया

eighty

इसी का अदद

eighteen

अठारह का अदद; १८।

अघटन

घटित न होने की क्रिया या भाव

eighties

इसी

eightieth

इसी वां

eightsome

( eightsome reel की तख़फ़ीफ़) आठ नाचने वालों पर मुश्तमिल टोली का जोशीला उसका चुसतानी रक़्स, या उसकी संगत

eighthly

आठवीं

eighteenth

अठारवां

eighteenmo

eightscore

आठ कोड़ी या बीसी

अघटित

जिसके होने की संभावना न हो, न होने योग्य

अँघूटी

अँगूठी

इग़्तिनाम

capturing or seizing as booty, pillage

इग़्तिराब

परदेसी होना, मुसाफ़िर होना, अपने कुल से अलग स्त्री से ब्याह करना।

इग़्तिसाल

स्नान करना, नहाना, शुद्ध करना, धोना, स्नान, गुसल

इग़्तियाब

गीबत करना, पीठ पीछे बुराई करना, पिशुनता, चुग़लखोरी, पीठ पीछे (किसी की) बदगोई

इग़्तिसास

गला में फंदा लगने की हालत, उच्छू लगना

इग़्तिरार

فریب خوردگی ، بے پروائی.

इग़्तिमास

डुबकी लगाना, ग़ोता मारना, निमज्जन।।

एग़तिबात

समृद्ध होना, ख़ुशहाल होना

एग़तिमाम

दुखी होना, उदास होना, शोक में होना

इग़्तियाल

धावा बोलना, हमला करना, मार डालना

इग़्तिसाब

किसी का माल ग़ायब करना, ज़बरदस्ती छीन लेना, गस्ब, अपहरण, मोषण।

ऊँघते को ठेलते का बहाना

काम करने को स्वयं ही जी नहीं चाहता था दूसरे के मना करने को कसी प्रकार बहाना बना लिया, काम पर स्वयं तैयार थे दूसरे ने जैसे ही समर्थन किया तो उसे किसी प्रकार बहाना बना लिया, किसी काम की इच्छा पर दूसरे का समर्थन या सहारा

पाद आघात

ٹھوکر لگانے کچل دینے یا لات مارنے کا عمل .

figure eight

हिन्दी
उर्दू
अन्य ▾

ought के लिए उर्दू शब्द

ought

ought के देवनागरी में उर्दू अर्थ

चाहना
ज़रूर चाहना
अख़लाक़ी ज़िम्मेदारी रखना
दरुस्त, मुनासिब या काबिल-ए-क़बूल होना
क़ाबिल यक़ीन, माक़ूल या फ़ित्री फ़र्ज़ किया जाना या मुतवक़्क़े होना

ought کے اردو معانی

چاہنا
ضرور چاہنا
اخلاقی ذمہ داری رکھنا
درست، مناسب یا قابل قبول ہونا
قابل یقین، معقول یا فطری فرض کیا جانا یا متوقع ہونا

खोजे गए शब्द से संबंधित

ought

चाहिए

eight

आठ

आघात

घक्का, ठोकर

अघट

जो घटित न हो, न घटने या न होनेवाला, न चुकने योग्य

अघात

मारना

aught

का मुतबादिल।

ऊँघता-उदास

ऊँघने वाला, सुस्त और मूर्ख

औघट चले न चौपट गिरे

हर कार्य सोच विचार कर करना चाहिए, न टेढ़ी चाल चलोगे न कष्ट में पड़ोगे

औघट चले न चौपट गिरे

यह कहावत उस समय बोलते हैं जब कोई आदमी संतुलन से निकल कर काम करे और असफल हो जाए

उघटा-पुघटी

(ہندو) رک : اگٹا پیچی .

eightfold

आठ गुना, उठ गुना

eightball

eighth note

अग़्तश

क्षीर्ण दृष्टि, निर्बल दृष्टि

इग़्ताश

काला होना, काला करना, आँखों की रोशनी कम करना

इग़्तिमाज़

चेतावनी देना, फटकारना, अपमान करना, बेइज़्ज़त करना

इग़्तिमाज़

आँख मारना, ऊँघना

इग़्तिज़ाल

सूत कातना।।

इग़्तिज़ाब

किसी को गुस्से में लाना, गुस्सा दिलाना।

इग़्तिराफ़

ओक से पानी आदि पीना, चुल्लू बनाना

इग़्तिफ़ार

मोक्ष, मुवित, मरिफ़रत ।

ऊँघते को सो जाते कुछ देर नहीं

जिस बात के कारण उपस्थित हैं उसको अस्तित्व में आने में क्या समय लगता है

इग़्तिशाश

हलचल, आंदोलन ।

ऊँघता जाए सोए की ख़बर लाए

लक्षण से मालूम हो जाता है कि अंजाम या परिणाम क्या होगा

एग़्तियाज़

ग़ुस्से होना

ऊँघता

सोता होता, नींद में, झूमता हुआ, सुस्त

उघटा

उघटने की क्रिया या भाव।

उघटना

संगीत, नृत्य आदि के समय बराबर हर ताल पर कुछ आघात या शब्द करना

आगे हाथ पीछे पात

जिसके तन ढकने के लिए कपड़ा भी उपलब्ध न हो, ग़रीब

उघ्टना

اگھٹنا ، (رک) کا تعدیہ : کھولنا ، ظاہر کرنا .

ऊँघते को सो जाते क्या देर

जिस बात के सामान मौजूद हैं उसको वजूद में आते क्या देर लगती है

इग़्तिता

छुपा होना, ऊपर की तहों से निचली तहों के छुप जाने की क्रिया

eighty

इसी का अदद

eighteen

अठारह का अदद; १८।

अघटन

घटित न होने की क्रिया या भाव

eighties

इसी

eightieth

इसी वां

eightsome

eighthly

आठवीं

eighteenth

अठारवां

eighteenmo

eightscore

आठ कोड़ी या बीसी

अघटित

जिसके होने की संभावना न हो, न होने योग्य

अँघूटी

अँगूठी

इग़्तिनाम

capturing or seizing as booty, pillage

इग़्तिराब

परदेसी होना, मुसाफ़िर होना, अपने कुल से अलग स्त्री से ब्याह करना।

इग़्तिसाल

स्नान करना, नहाना, शुद्ध करना, धोना, स्नान, गुसल

इग़्तियाब

गीबत करना, पीठ पीछे बुराई करना, पिशुनता, चुग़लखोरी, पीठ पीछे (किसी की) बदगोई

इग़्तिसास

गला में फंदा लगने की हालत, उच्छू लगना

इग़्तिरार

فریب خوردگی ، بے پروائی.

इग़्तिमास

डुबकी लगाना, ग़ोता मारना, निमज्जन।।

एग़तिबात

समृद्ध होना, ख़ुशहाल होना

एग़तिमाम

दुखी होना, उदास होना, शोक में होना

इग़्तियाल

धावा बोलना, हमला करना, मार डालना

इग़्तिसाब

किसी का माल ग़ायब करना, ज़बरदस्ती छीन लेना, गस्ब, अपहरण, मोषण।

ऊँघते को ठेलते का बहाना

पाद आघात

ٹھوکر لگانے کچل دینے یا لات مارنے کا عمل .

figure eight

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए