किसी काम को तकमील तक पहुनचा कर दम लेना

सुबह सबसे पहले किसी का चेहरा देखना (उदार व्यक्ति का शुभ और कंजूस का अशुभ माना जाता है), सुबह उठ कर पहले पहल किसी का मुँह देखना (सख़ी का मुबारक और कंजूस का मनहूस ख़याल किया जाता है

जाग पड़ना, सोकर उठ जाना

समुंद्री ऊओद बुलाओ जो शुमाली बहर-ए-अलकाहल के साहिलों पर पाया जाता है, अपने पेट पर पत्थर रख कर दो समामी घो नग्गे तोड़ने वाला मुमालिया।

(किसी से) सिफ़ारिश करवाना

कहना सुनना, कोशिश उठाना, भाग-दौड़ करना छोड़ देना

मारने के लिए लकड़ी या डंडा उठाना

देखने में छोटा है मगर बड़े बड़ों के कान काटता है, बाहर से भोला भाला है अंदर से शैतान

मूर्ख स्त्री के पास समय पड़ने पर कोई चीज़ नहीं निकलती इसलिये उसे अनुचित चीज़ें प्रयोग करनी पड़ती हैं

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

शरीर इतना लंबा परंतु बुद्धि तनिक भी नहीं

शरीर इतना लंबा परंतु बुद्धि तनिक भी नहीं

बिलकुल तबाह कर देना, नाम व निशान मिटा देना

सख़्त बात के जवाब में इस से ज़्यादा सख़्त बात कहना या सख़्ती से पेश आना

जहाँ दोनों ही अंधे हों तो रास्ता कौन बताए अर्थात जहाँ सब अनपढ़ या अनभिज्ञ हों वहाँ कौन किसी कि दिशा-निर्देश करे

बिलकुल तबाह-ओ-बर्बाद करदेना, नाम-ओ-निशान मिटा देना

रुक : पेट पट्टी बांधना

from the core of heart

जब तक किसी मनुष्य का अपने से अधिक योग्य व्यक्ति से पाला नहीं पड़ता तब तक वह अपने को ही सब से बड़ा समझता है

नामुमकिन बात मुम्किन होजाना, नामुमकिन बात का वक़ूअ पज़ीर होना

जो हद से गुज़रता है नुक़्सान उठाता है

किसी मुशकल और नामुमकिन बात का वक़ूअ पज़ीर होना

हर बात में कुछ न कुछ अवगुण, इस छोर से उस छोर तक सब आपत्तिजनक

ईंट से ईंट बजाना (रुक) का लाज़िम

आँखों से ग़ायब, जो आँखों के सामने न हो

अनहोनी बात होना, कठिन और असंभव काम होना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

मुहाल-ओ-नामुमकिन काम करना, नामुमकिन उल-अमल मुहिम सरअंजाम देना

नज़रों से ओझल, जो दिखाई न दे, जो आड़ में हो, ग़ायब

समाने से चले जाना, नज़र से ग़ायब होना

perform wonders, achieve impossibilities

समक्ष न होना, नज़र से ओझल होना

(مجازاً) بہت زیادہ طُول طویل.

जहाँ दोनों ही अंधे हों तो रास्ता कौन बताए अर्थात जहाँ सब अनपढ़ या अनभिज्ञ हों वहाँ कौन किसी कि दिशा-निर्देश करे

बहुत भूख लगी, भूख की तीव्रता में अल्लाह याद आने लगा

जब तक किसी मनुष्य का अपने से अधिक योग्य व्यक्ति से पाला नहीं पड़ता तब तक वह अपने को ही सब से बड़ा समझता है