Search results

Saved words

Showing results for "aabaadaanii"

aabaadaanii

habitation, cultivated or inhabited place

aabdaanii

آبادی

abaadaanii

inhabited, prosperous

aab denaa

polish

'aabidaana

عابد سے منسوب، زاہدانہ

aab-daana

lot, fortune, destiny

aab-o-daana

food, victuals, means of subsistence, livelihood, employment, occupation, sustenance, one's daily bread, eatable,

aab u.Dnaa

to lose luster or polish, fade, become dull or blunt

amaanii aabaadaanii

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

musalmaanii-aabaadaanii

مسلمان ہونا باعث ِبرکت ہے

aab-o-daana band kar denaa

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

aab-o-daana kaa zor

کشش

aab-o-daana haraam kar denaa

to make one's life a living hell

aab-o-daana band karnaa

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ دینا، امداد بند کرنا

aab-o-daana band honaa

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ ملنا، امداد بند ہو جانا

aab-o-daana pahu.nchaanaa

خوراک ملنا

aab-o-daana pahu.nchnaa

خوراک ملنا

aab-o-daana duniyaa se uTh jaanaa

مر جانا

aab-o-daana laanaa

رزق حاصل کرنے کے لیے دوسری جگہ جانا

aab-o-daana uThnaa

be transferred from a place, a source of income to dry up

aab-o-daana uTh jaanaa

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

aab-o-daana haraam honaa

be tired of or fed up with life, be miserable, vexed, troubled or harassed

aab-o-daana uThaanaa

to be transferred from a place, a source of income to dry up,

aab-o-daana haraam karnaa

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

aab-o-daana uThaa lenaa

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

aab-o-daana haraam ho jaanaa

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

aab-o-daana kaa le jaanaa

رزق حاصل کرنے کے لئے دوسری جگہ جانا

aab-o-daana haraam hai

(voc.) if I don't get this right, then it's shame on me

jis kaa khaa.iye an paanii us kii kiijiye aabaadaanii

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

aab-o-daana ke haath hai

تقدیر یا قسمت کا معاملہ ہے

aab-o-daana tark honaa

کھانا پینا چھوٹ جانا

aab-o-daana ke baath hai

تقدیری معاملہ ہے، قسمت کے ہاتھ میں ہے.

aab-o-daana kii baat hai

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

aab-o-daana tark karnaa

کھانا پینا چھوٹ جانا

aab-o-daana mumkin na honaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا

Meaning ofSee meaning aabaadaanii in English, Hindi & Urdu

aabaadaanii

आबादानी•آبادانی

Origin: Persian

Vazn : 2222

English meaning of aabaadaanii

Noun, Feminine

habitation, cultivated or inhabited place
farming, cultivating
abundance, bloom, prosperity, hustle and bustle

आबादानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बसा हुआ स्थल, बसा हुआ स्थान, वस्ति स्थान, आबादी, बस्ती, गाँव-देहात
खेती-बाड़ी, कृषि
चहल-पहल, रौनक़

آبادانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

آبادان کا اسم کیفیت، بسی ہوئی جگہ، آباد جگہ، بستی، آبادی، کھیڑا، گاؤں
کھیتی، زراعت
رونق

Urdu meaning of aabaadaanii

Roman
Urdu

aabaadaan ka ism-e-kaufiiyat

Interesting Information on aabaadaanii

آبادانی بمعنی ’’آباد ہونا، آبادی‘‘۔ یہ ’’آباداں‘‘ پر یاے فاعلی لگا کر حاصل ہوا ہے۔ فارسی میں بھی ہے۔’’آباداں‘‘ اور ’’آبادانی‘‘ اردو میں پہلے مستعمل تھے، لیکن معلوم نہیں کیوں اب یہ دونوں خوبصورت لفظ کچھ دن سے عام استعمال میں بہت کم نظر آتے ہیں۔یہ بات دلچسپ ہے کہ ’’آباد/آباداں/آبادانی‘‘ سب ٹھیک ہیں، لیکن ’’بہاراں‘‘ سے ’’بہارانی‘‘ اور ’’شاداں ‘‘ سے ’’ شادانی‘‘ صرف اصولاً درست ہیں ، عام بول چال میں نہیں ہیں۔علامہ شاداں بلگرامی کے شاگرد جو اپنے کو ’’شادانی‘‘لکھتے ہیں، اس میںیاے نسبتی ہے یعنی’’ شاداں سے منسلک‘‘، وغیرہ۔

مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

aabaadaanii

habitation, cultivated or inhabited place

aabdaanii

آبادی

abaadaanii

inhabited, prosperous

aab denaa

polish

'aabidaana

عابد سے منسوب، زاہدانہ

aab-daana

lot, fortune, destiny

aab-o-daana

food, victuals, means of subsistence, livelihood, employment, occupation, sustenance, one's daily bread, eatable,

aab u.Dnaa

to lose luster or polish, fade, become dull or blunt

amaanii aabaadaanii

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

musalmaanii-aabaadaanii

مسلمان ہونا باعث ِبرکت ہے

aab-o-daana band kar denaa

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

aab-o-daana kaa zor

کشش

aab-o-daana haraam kar denaa

to make one's life a living hell

aab-o-daana band karnaa

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ دینا، امداد بند کرنا

aab-o-daana band honaa

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ ملنا، امداد بند ہو جانا

aab-o-daana pahu.nchaanaa

خوراک ملنا

aab-o-daana pahu.nchnaa

خوراک ملنا

aab-o-daana duniyaa se uTh jaanaa

مر جانا

aab-o-daana laanaa

رزق حاصل کرنے کے لیے دوسری جگہ جانا

aab-o-daana uThnaa

be transferred from a place, a source of income to dry up

aab-o-daana uTh jaanaa

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

aab-o-daana haraam honaa

be tired of or fed up with life, be miserable, vexed, troubled or harassed

aab-o-daana uThaanaa

to be transferred from a place, a source of income to dry up,

aab-o-daana haraam karnaa

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

aab-o-daana uThaa lenaa

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

aab-o-daana haraam ho jaanaa

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

aab-o-daana kaa le jaanaa

رزق حاصل کرنے کے لئے دوسری جگہ جانا

aab-o-daana haraam hai

(voc.) if I don't get this right, then it's shame on me

jis kaa khaa.iye an paanii us kii kiijiye aabaadaanii

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

aab-o-daana ke haath hai

تقدیر یا قسمت کا معاملہ ہے

aab-o-daana tark honaa

کھانا پینا چھوٹ جانا

aab-o-daana ke baath hai

تقدیری معاملہ ہے، قسمت کے ہاتھ میں ہے.

aab-o-daana kii baat hai

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

aab-o-daana tark karnaa

کھانا پینا چھوٹ جانا

aab-o-daana mumkin na honaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا

Showing search results for: English meaning of aabaadaanee, English meaning of aabaadaani

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

اِنْسانی

Origin : Arabic

Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

خال خال

Origin : Arabic

Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

کاذِب

Origin : Arabic

Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Noun, Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic

Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

لا حاصِل

Origin : Arabic

Noun, Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

صادِق

Origin : Arabic

Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025

See All

Critique us (aabaadaanii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aabaadaanii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done