مصیبت کے موقع پر خدا پر توکل ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

عزت کا اللہ مالک ہے، عزت بچانا اللہ کے اختیار ہے

وہ بات رکھ لے ، کامیاب کردے ، لاج رکھ لے ۔

آبرو بچانے والا تو ہے

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

بڑا ذلیل شخص ہے .

everyone sides with a generous or hospitable person

اسے مجھ سے خوف ہے

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

سب کچھ قسمت پر منحصر ہے، جو قسمت میں لکھا ہے وہی ہوتا ہے، سارا دارومدار نصیبوں پر ہے

رک : خُدا کے ہاتھ.

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

تقدیر یا قسمت کا معاملہ ہے

وہی ہوتا ہے جو نوشتۂ تقدیر ہے ؛ قسمت کا لکھا ہوتا ہے ؛ تقدیر کی تحریر پوری ہوتی ہے .

میں اُس کے گھر جانا نہیں چاہتا ، اگر اُس کو یہاں آنے میں عذر ہے تو مجھے بھی عذر ہے

میں مجبوری میں بھی تجھ پر غالب ہوں، میں اس گئی گزری حالت میں بھی تجھ پر غالب ہوں، تجھ سے بہتر ہوں

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

جو ہمت کرتا ہے کامیابی حاصل کرتا ہے.

only God can protect one's honour

صبر کرنے والوں کا خدا ہی انصاف کرتا ہے

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

روپے سے جو چاہے لے لو

کل کی فکر نہ کرو، آئندہ کی فکر میں ابھی سے مبتلا نہ ہو، کل کس نے دیکھی ہے.

رک : جس کی زبان چلے اس کے سَتّر ہل چلیں

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

وقت کو غنیمت سمجھنا چاہیے، آج کا کام کل پر نہیں چھوڑنا چاہیے

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

نوکری غلامی کی مانند ہے

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

جو فنا فی اللہ ہوا اس کی نظر میں دولتِ دنیا خاک ہے

نوکری غلامی کی مانند ہے

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

زمانہ ایک حال پر رہتا ہے ، آج کسی کا دروج ہے تو کل کسی کا ، دنیا کی ہر حالت عارضی وار ناپائدار ہے.

ہر وقت اس کو یاد کرتا ہے

میں ممنونِ احسان نہیں ہوں

روپیے پیسے سے سب کی عزت ہوتی ہے

اپنا کیا نقصان ہونا ہے، اپنا کوئی نقصان نہیں ہے

جو سادُھو ہو کر چوری کرے دوزخ میں جائے گا

ہر ایک کام کا آغاز آسان ہے لیکن انجام مشکل ہے

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

غم و رنج کی وجہ سے اس کے ہوش ٹھکانے نہیں

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

امیر آدمی قابُو میں آیا ہے، وکیل اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امیر مقدمے میں پھن٘س جائے، رنڈیاں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی امیر آدمی ان پر شیدا ہو جائے اور برہمن جب کوئی امیر آدمی مرجائے تو کہتے ہیں

آبرو بہت نازک چیز ہے، ایک دفعہ جاکر پھر حاصل نہیں ہوتی

عزت دولتمندی سے ہوتی ہے

honour is like the lustre of a pearl

حماقت کی بات ہے (ایک شہزادے کے قصے میں مذکور ہے کہ بادشاہ نے انگوٹھی مٹھی میں بند کر کے اشارے دیے اور پوچھا کہ بتاؤ مٹھی میں کیا ہے تو اس نے کہا چکی کا پاٹ ہے) ۔

قرض اُتار دیتا ہے ، لین دین کا کھرا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

کسی کام سے روکنے کے لیے کہتے ہیں ، قسم دلانے کے موقع پر مستعمل.

قسم دلانے کے لیے، یعنی اگر تُم اس بات کو نہ کرو تُم نے جو کچھ اپنے سیدھے ہاتھ سے کھایا یا کھاؤگے وہ حرام میں داخل ہوگا

طنز یا دل آزاری کے جملے سے جسمانی چوٹ سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے .