ذرا سی دیر ٹھہر کر چلے جانے کے موقع پر مستعمل

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

دم بھر ٹھہر کر چلتے بنے، ایسے آنے سے نہ آنا اچھا تھا

وہ وقت بھی آئے، وہ وقت بھی آئے گا، جس کا انتظار ہے، ایسا زمانہ بھی آیا، وہ وقت بھی آیا تھا

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں

ٹھگوں کی اصطلاح بمعنی مسافر کو قتل کردو

جب کوئی دوست آتے ہی جانے لگے اس موقع پر کہتے ہیں

بے حد غصے میں بھر گیا، ایسا الجھا کہ جان چھڑانا مشکل ہو گئی

ایسا وقت بھی ہوگا (کبھی کے بعد)

جو شخص گھر آئے اس کے ساتھ برا برتاؤ نہیں کرتے خواہ دشمن ہی کیوں نہ ہو

اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا

بہت تھوڑی دیر کے لیے آنا، آتے ہی پلٹ جانا

why are you so cross?

کیے کی سزا ملے، کرنی کا پھل ملے

دشمن بھی ایسی مصیبت میں مبتلا نہ ہو

تھوڑا بہت روپیہ پیسہ، کچھ پائیں تو رنگ رلیاں منائیں، روپے پیسے کی آمد پر عیش کی سوجھتی ہے

گھر پر آئے ہوئے شخص کی توہین نہیں کرنی چاہئے، جو شخص گھر آجائے اس کے ساتھ برا برتاؤ نہیں کرتے خواہ دشمن بھی ہو

جہاں جس بات کا موقع ہو کر گزرے

رک : ہلدی لگے نہ پھٹکری/پھٹکڑی اور رنگ چوکھا آئے

(بد دعا) جیسا تو نے میرے سا تھ کیا ویسا ہی تیرے آگے آےۘ

جیسے شخص کے گھر جاؤگے ویسی ہی عزت پاؤگے، سماج جیسا کرے ویسا ہی کرو

۔مثل۔ اس جگہ بولتے ہیں جہاں بغیر کچھ خرچ کئے خاطر خواہ کام نکل آئے۔

دوڑ دھوپ کوشش و محنت سے ہی فائدہ حاصل ہوسکتا ہے

دوڑ دھوپ کوشش و محنت سے ہی فائدہ حاصل ہوسکتا ہے

گھر پر آئے ہوئے شخص کی توہین نہیں کرنی چاہئے، جو شخص گھر آجائے اس کے ساتھ برا برتاؤ نہیں کرتے خواہ دشمن بھی ہو

نادانی کی بات، سراسر نادانی کی بات کہنا، بہت بے وقوفی کی بات کرتے ہو

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے

جیسے شخص کے گھر جاؤگے ویسی ہی عزت پاؤگے، سماج جیسا کرے ویسا ہی کرو

جب کوئی شخص آ کر فوراً چلا جاتا ہے اس کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں.

بے عیب اور عیب دار یا بد اور نیک کا مقابلہ بے معنی ہوتا ہے

جہاں محبت ہو وہاں کوئی نقص نظر نہیں آتا

یہ مثل مرد اور عورت دونوں کے لئے بولی جاتی ہے یعنی اگر نفع کا لالچ ہوگا تو آپ ہی وقت بے وقت چلا آئے گا.

اگر ماہر فن موجود ہو تو کام بہت اچھا ہوتا ہے

تکلیف میں ایسی چیز کی قدر ہون اجو پہلے بے فائدہ معلوم دیتی ہو.

صاف میدان کی تعریف میں کہتے ہیں

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

اس موقع پر مستعمل جب کوئی کسی بات پر جھلا کے جواب دے با بے تکے پن سے الجھنے لگے.

قسمت اچھی ہو تو فقیری بھی راس آ جاتی ہے، قسمت والا ہر حال میں اچھا رہتا ہے

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

رک : صبح کا بھولا شام کو آئے ، اگر کوئی شخص تھوڑا سا بھٹک کر راہ راست پر آجائے تو اسے گمراہ نہیں سمجھنا چاہیے

خود جان جوکھوں میں ڈالنا یا خطرے میں پڑنا

کسی کو انتہائی طاقت ور ظاہر کرنا مقصود ہو تو کہتے ہیں

کسی نا جائز چیز کو تاویل سے جائز قرار دینے پر کہتے ہیں

جو چیز خود بخود بلا طلب ملے لے لینی چاہیے، اس موقع پر مستعمل جہاں کسی کا مال بغیر کوشش کے ہاتھ لگے اور لینے والا طمع سے لینے کا ارادہ کرے

جب کام ہونے کے وقت نہ ہوا تو پھر کبھی نہیں ہو سکے گا

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

(دشمن وغیرہ) چلا تو آئے گا مگر میرے یا ہمارے ہوتے بچ کر کیسے جائے گا

جو آدمی تھوڑی سی ٹھوکر کھاکر سنبھل جائے تو اسے گمراہ نہیں سمجھنا چاہیے

اگر کوئی شخص گناہوں سے توبہ کرلے تو غنیمت ہے، اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے

جب برے آدمی کی موت آتی ہے تو وہ برا کام کرتا ہے، مصیبت آنے کو ہو تو خطرے کی طرف بھاگتا ہے

اگر غلطی کرنے والا جلد ہی اس کی تلافی کر دے تو قابلِ معافی ہے ، انسان گناہ کرکے توبہ کرے تو غنیمت ہے ، اگر بِگڑنے کے بعد سُدھر جائے تو بُرا نہیں.

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

طنز ہے کہ گنگا میں نہانے سے کیا ہوتا ہے صرف مونچھیں منڈ جاتی ہیں

کوئی چیز دیتے وقت کہتے ہیں

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

دولت مند کا دل اگر پتھر ہے تو کسی کام کا نہیں ، کنجوس کے متعلق کہتے ہیں کہ اس پر کوئی اثر نہیں ہوتا

بری عادت نہیں جاتی

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے.

اگر آدمی غلطی کے بعد اسے محسوس کرے اور راہِ راست پر آ جائے تو قابِل معافی ہے